Популярные молодёжные книги (да и большая часть поп-культуры) показали нам мафию холёной, лощёной и гламурной. Где каждый день мужики одеваются в чёрные костюмы, прилизывают волосы гелем. Каждый день они убивают, сорят деньгами, интимят всё, что движется, нюхают дороги.
Возможно, именно так и живёт молодое поколение мафии. Но не старички конца 70-х, про которых без прикрас рассказывает Джозеф Пистоне.
● Если вы не знаете, кто такой Джо Пистоне, то хоть раз слышали его кодовое имя Донни Браско. Имя, которое носил агент ФБР, внедрённый на 6 лет в кланы мафии, живший по понятиям и каждый день существовавший в страхе от вероятности быть раскрытым.
● Реальный человек показал подноготную кланов и работу ФРБ, приоткрыв простому читателю завесы тайн. Ну а насколько это все достоверно… доподлинно может сказать лишь сам господин Пистоне. Ибо, есть вероятность, что часть информации является секретной и не может быть представлена в тексте.
● Интерес к книге разгорается с каждой прочитанной страницей.
● Текст переведён идеально. Нет. ОШЕЛОМИТЕЛЬНО ИДЕАЛЬНО. Нецензурная брань есть, шикарная редактура в наличии!
● Сопереживание за героев прилагается.
Больше добавить нечего. Это просто отличная книга, которая разбавит вам пару однообразных будничных вечеров.