Цитаты из книг автора «Джозеф Хеллер»

– Не мое это дело – спасать жизни, – огрызнулся доктор Дейника.

Они считают, что если кто-нибудь из них подкрадется в полночь на цыпочках к карте и передвинет линию фронта за Болонью, то завтрашний полет обязательно отменят. Можешь ты себе это представить? Похоже, что только ты да я не поддались у нас суеверной мистике. В полночь Йоссариан бесшумно встал с койки, постучал по дереву, скрестил пальцы и, подкравшись на цыпочках к карте, передвинул линию фронта за Болонью.

Теперь я смогу заказывать для вас особые блюда, так что другие офицеры даже знать ничего про них не будут. Надеюсь, вам понравится. Полковнику Кошкарту, к примеру, нравится.

гомосексуалисты считали его интеллектуалом, а интеллектуалы – гомосексуалистом.

Никак нет, сэр. – А ты меня не сэрь! – И добавляйте «сэр», когда не сэрите, – распорядился майор Меткаф.

Меткаф, – сказал полковник, – вам известно, что вы болван?

– Никак нет, сэр, для меня это вовсе не шуточки. – А вы не перебивайте! – Слушаюсь, сэр. – И не забывайте «сэр», когда перебиваете, – вставил майор Меткаф. – Слушаюсь, сэр. – Вам приказано не перебивать? – холодно осведомился майор Меткаф.

– Как видите, никакой расхлябанности, полковник, – сказал он.

– Хотел бы я знать, что затевает наш Дерьмокумпол, – рассуждал лейтенант Энгл.

Короче, он был широко образованным и глубоко безмозглым, о чем знали все, кроме тех, кому это предстояло вскоре узнать. А еще короче – олух.