Цитаты из книг автора «Джозеф Хеллер»

Теперь я смогу заказывать для вас особые блюда, так что другие офицеры даже знать ничего про них не будут. Надеюсь, вам понравится. Полковнику Кошкарту, к примеру, нравится.

гомосексуалисты считали его интеллектуалом, а интеллектуалы – гомосексуалистом.

Никак нет, сэр. – А ты меня не сэрь! – И добавляйте «сэр», когда не сэрите, – распорядился майор Меткаф.

Меткаф, – сказал полковник, – вам известно, что вы болван?

– Никак нет, сэр, для меня это вовсе не шуточки. – А вы не перебивайте! – Слушаюсь, сэр. – И не забывайте «сэр», когда перебиваете, – вставил майор Меткаф. – Слушаюсь, сэр. – Вам приказано не перебивать? – холодно осведомился майор Меткаф.

– Как видите, никакой расхлябанности, полковник, – сказал он.

– Хотел бы я знать, что затевает наш Дерьмокумпол, – рассуждал лейтенант Энгл.

Короче, он был широко образованным и глубоко безмозглым, о чем знали все, кроме тех, кому это предстояло вскоре узнать. А еще короче – олух.

«Настоящим предписывается, – написал доктор Дейника, – выдавать капитану Йоссариану любые фрукты и фруктовые соки в любом количестве, т. к. считается, что у него печень».

Поправка-22, – но этого вполне хватало, потому что человек, озабоченный своим спасением перед лицом реальной и неминуемой опасности, считался нормальным. Орр летал, потому что был псих, а будучи нормальным, отказался бы от полетов – чтоб его обязали летать, как всякого нормального пилота, по долгу воинской службы. Летая, он проявлял себя психом и получал право не летать, но, реализуя это право, становился нормальным и отказаться от полетов не мог.