Цитаты из книг автора «Джозеф Хеллер»

С некоторых пор капеллан начал серьезно задумываться о жизни. Есть ли, к примеру, на свете Бог?

– Это древо жизни, – пошевеливая пальцами на ногах, сообщил ему Йоссариан. – А кроме того, древо познания добра и зла. – Да нет, – окинув ближние ветви взглядом, возразил Мило. – Это каштан.

представил Мило Миндербиндера командующему авиабригадой в Италии, готовому отдать все на свете за круг краковской колбасы.

Апрель был наилучшим месяцем для Мило. В апреле цвела сирень и зрел виноград. Юные сердца бились чаще, влюбленные души трепетали слаще, и старые аппетиты по-новому разгорались. Апрель нес на землю весну, а весна привнесла в голову Мило Миндербиндера мысли о мандаринах.

– Да, похоже, ты действительно подхватил мой триппер, – согласился младший лейтенант. – Но ведь и я мучаюсь чьей-то чужой малярией. Хотелось бы мне, чтоб хоть раз все стало на свои места и каждый получил по заслугам. Тогда нам было бы, наверно, легче примириться с этим миром.

Разве мы не можем помолиться о кучном бомбометании?

Он никому не доверял и верил всему, что слышал.

Он радостно предполагал, что такой высокоутонченный интеллектуал, как генерал Долбинг, наверняка одобрял, когда они встречались, его мундштук, хотя встречались они довольно редко, и полковника Кошкарта это радовало, поскольку генерал Долбинг мог вообще не одобрять мундштуки. Думая о подобной возможности, полковник Кошкарт едва подавлял рыдания, и ему хотелось выбросить к чертовой матери эту пакость,

– У меня уже не двоится в глазах! – садясь на постели, выкрикнул он. Новая группа врачей, громко топоча, окружила койку Йоссариана, чтобы проверить с помощью разнообразных приспособлений, не обманывают ли его глаза. – Сколько вы видите пальцев? – подняв один палец, спросил их предводитель. – Один. – А теперь? – выставив еще один палец, спросил он. – Один. – Ну а теперь? – выставив еще восемь, спросил он. – Один. – Ему и правда лучше, – удостоверил предводитель, изумленно глянув на своих коллег.

А вот с печенью вы могли бы надолго здесь застрять. Ведь мы практически ни черта не знаем про печень. Нам точно известно, что она существует, и мы неплохо осведомлены, какие у нее функции, когда она функционирует нормально. Но на этом наши знания кончаются. Что такое, в сущности, печень?