«Великолепная Софи» читать онлайн книгу 📙 автора Джорджетт Хейер на MyBook.ru
Великолепная Софи

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.57 
(14 оценок)

Великолепная Софи

391 печатная страница

Время чтения ≈ 10ч

2026 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Чопорная старая Англия эпохи регентства, Лондон: в дом своей тетушки леди Омберсли София Стэнтон-Лэйси, известная в обществе как Софи, ворвалась словно свежий ветер. Отличаясь независимым и решительным характером, девушка с завидной энергией принялась устраивать благополучие своих невеселых родственников. Несмотря на осуждение ее вызывающего, по мнению некоторых особ, поведения, она очень скоро достигла несомненных успехов на этом поприще. И неудивительно, что среди всей организованной Софи суматохи начинает вырисовываться и ее собственное счастливое будущее…

читайте онлайн полную версию книги «Великолепная Софи» автора Джорджетт Хейер на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Великолепная Софи» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 1949
Объем: 
704969
Год издания: 
2026
Дата поступления: 
4 марта 2026
ISBN (EAN): 
9785952465435
Переводчик: 
Н. Стихова
Время на чтение: 
10 ч.
Правообладатель
50 книг

Tsumiki_Miniwa

Оценил книгу

«И легко, без затей лучше разных врачей
Всех людей спасает летом и зимой
Лишь улыбкой одной...» (с.)

Ох, и не легкая это работа – быть леди. Столько условностей нужно учесть, столько правил соблюсти… но все же лучше озвучить по порядку. Ведь чтобы с гордостью нести сей весомый титул, мало быть иконой стиля и образцом кротости и элегантности. Нужно иметь особый вкус к жизни, окружать себя избранными людьми. Уметь правильно держаться и плавно двигаться. Развивать свою речь и следить за акцентом, владеть несколькими языками (английским и французским, по меньшей мере), получить должное образование. Словом, быть на высоте. А потому возьмите на себя труд научиться хорошо музицировать и не бояться петь романсы своим гостям. Включите в обязательную программу бальные танцы и тонкости этикета, основы домоводства. Возьмите уроки грациозного аллюра на покладистой лошадке... Совершенствуйтесь, будьте изящны и тогда звучный титул порядочной великосветской дамы не заставит долго ждать.

Пожалуй, тетушка Лиззи Омберсли и представить не могла себе, что приютив под крышей собственного дома дражайшую племянницу Софи, будет вынуждена повторять изо дня в день этот негласный свод правил. Софи, конечно, послушная девочка и непременно прислушается, вот только поселит в приутихшем доме обезьянку и попугая, покатается галопом на резвом скакуне по Гайд-Парку. Если кузен Чарльз не будет сердиться, постреляет из пистолета да проведает отважных капитанов, устроит выдающийся бал не меньше, чем на три сотни гостей. А уж после с должным вниманием выслушает увещевания заботливой родни… Можно подумать, что Софи просто несносна, самонадеянна и эгоистична, вот только не торопитесь с выводами. За яркой, шумной оберткой прячется открытая, добрая душа, способная откликнуться на призыв любого человека, выслушать и понять, помочь советом, а если возможно, то и вовсе самой разрешить все проблемы. Софи, великолепная Софи! Отбросьте свое предубеждение против деятельных героинь и, вобрав больше воздуха, нырните в сюжет. Проникнитесь любовью к этой славной девушке и увидите, как под натиском ее чар упрямство сменяет сердечность, а замкнутость и излишняя серьезность скромная улыбка.
И вот уже я посылаю сердечный привет моей новой знакомой. Немного устала от серьезных книг, попадающихся все чаще, но эта книга стала для меня приятным открытием, заставила читать за завтраком, обедом и ужином, в дороге и перерывах между занятиями. Принудила расстаться и с некоторыми предрассудками. Посмотрите на Софи! Отсутствие должных манер, самонадеянность и полная независимость характера – наша дружба с девушкой была под большим сомнением. Ну не люблю я героинь-выскочек, только Софи все равно очаровала меня. Да и разве можно считать ее выскочкой? Она довольно скоро докажет, что это не так.
Тем не менее, постараюсь умерить свой восторженный пыл и скажу откровенно, что и минусы в книге присутствуют. Автор не очень жалует обширные зарисовки, и я порядком успела соскучиться по пейзажам и развернутым портретам. Текст сплетён из человеческих судеб. Характеры формируются из диалогов, торопливых заметок автора по ходу повествования. Леди и джентльмены представлены столь прямолинейно, что сомнений в том кто хитрец, а кто простак, кто злодей, а кто герой не было изначально. Действие развивается ярко, динамично, но удовлетворить потребность в акварельных картинках времен старой Англии все чаще придется при помощи собственного воображения.

И все же для меня это было чудное путешествие, полное искренних эмоций и улыбок. Стремительных скачек на лошади, сокровенных секретов в девичьей, шуточных перебранок с серьезным кузеном, непростых уроков мужества и доброты. И если вдруг ваша читательская душа истоскуется по незамысловатому яркому приключению, то данная книга непременно придется по душе. Заставит переживать, решать проблемы, верить и уж точно любить! Советую.

25 января 2016
LiveLib

Поделиться

tatianadik

Оценил книгу

Полный тепла и юмора рассказ о том, как в одно благородное английское семейство подкинули «кукушонка» - племянницу хозяйки дома, поскольку ее отец-дипломат не смог на этот раз взять дочь с собой в Бразилию. События происходят в Эпоху Регентства, а девицу зовут Софи, ей двадцать лет и всю свою жизнь она вместе с отцом колесила по миру, что существенно обогатило ее кругозор и раскрепостило манеры. И характер у нее – добрый, прямой, оптимистичный. Предполагается, что она быстро подружится с Сесилией – младшей дочерью семейства, которая всего на год ее моложе.

Но, поселившись в доме, Софи обнаруживает, что атмосфера в семействе оставляет желать лучшего – отец семейства мот и игрок, долги которого с трудом выплачивает старший сын Чарльз, что сделало характер молодого человека тяжелым и наложило на него печать горечи. Сесилия вместо приличной партии, найденной родителями, собралась замуж за нищего поэта и запрет семьи только укрепляет ее решимость.
Младший сын, студент Оксфорда, таит какую-то мрачную думу, не иначе как запутался в долгах, а признаться брату у него духу не хватает.

Менять свой образ жизни, отличающийся от оного у чопорного английского высшего общества европейской раскрепощенностью и свободомыслием, Софи не собирается. Поэтому у них с Чарльзом, помолвленным с самой благоразумной девушкой в Англии (ну, лошадиное немного у нее лицо, что ж такого, зато приданое хорошее), сразу возникают споры, в которых, к его изумлению, она ему уступать не собирается.

А София решает встряхнуть это унылое царство. С ее добрым и отзывчивым характером и благородным воспитанием у нее это получится мягко, деликатно и по-родственному. Вот только как быть с этой помолвкой? Чарльз – джентльмен и женится на девушке, даже если в разумности этого шага у него появились большие сомнения. Поэтому нужно придумать план, а уж что-что, а это у Софи получается отлично!

Книга, действительно, помогает отвлечься от неприятностей и поднять настроение!))

19 января 2023
LiveLib

Поделиться

russian_cat

Оценил книгу

Неожиданно милая, веселая и жизнерадостная книга, которая отлично поднимает настроение и вообще способна подарить море положительных эмоций.

Какова участь юной английской леди, живущей в XIX веке? Жить под надзором гувернантки, обучаться этикету, музыке, живописи и прочим премудростям, которые позволят сказать о ней, что она получила "хорошее воспитание". А потом - выйти в свет и делить жизнь между чтением, прогулками, балами и сплетнями, ожидая, пока кто-нибудь соизволит сделать ей предложение.

Заманчиво? Только не для Софи! Там, где появляется эта девушка, можно забыть о спокойствии и благопристойности. Она принесет с собой шум, смуту, беспорядок, перевернет все с ног на голову и... наполнит скучную размеренную жизнь яркими красками. Ее живая, деятельная натура не терпит безделья и уныния, не только для себя, но и для других, а потому все приходит в движение, когда за дело берется Великолепная Софи.

Она обладает способностью делать жизнь других счастливее. Казалось бы, она лезет в чужие дела, уверена в себе сверх всякой меры, да и вообще у нее слишком много талантов - ведь все это должно раздражать читателя! Но только не в этом случае. Софи манипулирует людьми - да, заставляет их плясать под свою дудку - очень успешно, всегда знает, что лучше для других - и это верно. Что может быть ужаснее такой героини? Но... честно признаюсь, ни разу никакого раздражения она у меня не вызвала. Совсем напротив, я с огромным удовольствием следила за всеми ее проделками, с живым любопытством ожидая, что она придумает в следующую минуту. И она не разочаровала!

Объектом применения ее способностей стала семья ее тети, куда она приехала погостить. На первый взгляд, скучнейшее семейство: слабохарактерная и не очень умная мать, разорившийся отец, надменный кузен, помолвленный с не менее неприятной особой, хорошенькая кузина, которую хотят выдать замуж не за того, кого себе выбрала она сама... Софи решает, что без ее помощи тут явно не обойтись. И сколько же жизни, юмора и любви оказалось скрыто в этих людях. Софи - словно катализатор, помогающий другим людям раскрыть свои лучшие качества и достигнуть взаимопонимания. Самый главный и неоспоримый ее талант - располагать к себе людей, вызывать их доверие и заражать их своей жизнерадостностью и неизменным оптимизмом.

Не нужно искать в этой книге сложных характеров и запутанных интриг. Здесь ничего этого нет, зато есть великолепно прорисованные карикатурные персонажи и ситуации: девушка - леди до мозга костей, для которой само слово "влюбиться" граничит с чем-то неприличным; поэт, увлеченный своим искусством до такой степени, что не замечает ничего вокруг; ленивая изнеженная маркиза, способная заснуть на глазах у изумленных гостей прямо посреди беседы; юный лорд, больше всего на свете озабоченный собственным здоровьем... И так далее, и так далее. Не раз и не два герои этой книги во главе с Софи заставляли меня улыбнуться или от души посмеяться.

Что меня слегка напрягало - это количество восклицательных знаков в диалогах. Никогда не видела ничего подобного: возникает ощущение, что все персонажи разговаривают исключительно на повышенных тонах, просто-таки выкрикивают фразы в лицо друг другу. В остальном же стиль автора мне понравился: легкий, живой и красивый слог, явно стилизованный под классические английские романы, но при этом не перегруженный излишне тяжеловесными конструкциями.

В компании Великолепной Софи я провела пару отличных вечеров. Читается книга очень легко, быстро и весело, позволяет отключиться от всех проблем и погрузиться в атмосферу веселого приключения, в котором - ты точно знаешь - все закончится хорошо. То, что нужно для приятного отдыха.

3 апреля 2016
LiveLib

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика