Последний из пяти на сегодняшний день переведённых романов Вердона. Мне понравились все, в большей или меньшей степени. Возможно, в какой-то степени в этом есть заслуга отличнейшего чтеца Игоря Князева, но надо сказать, что и сами книги хороши. Они могут не понравиться тем любителям детективов, которые предпочитают быстрое действие сыщика с последующими объяснениями, почему именно он взял с собой на дело щёточку, ниточку и бутылку молока, или любые другие столь же бессмысленные предметы - бессмысленные, если не видишь хода мысли.
В книгах Вердона - мысли все в распоряжении читателя. Как рождается гипотеза, как случайная картинка или незначительное происшествие может изменить ход расследования. Совершенно согласна с теми читателями, которым у Вердона кажется совершенно излишними описания семейной жизни отставного сыщика: но разве мог автор не ввести в повествование жену Дейва Гурни, когда к творчеству сподвигла собственная жена? Правда, не очень понятно, если такова была его мотивация, почему Мадлен Гурни - такая неприятная личность...
А в этой части ещё и выясняется, что в её прошлом не всё безоблачно. Оказывается, что она невольно стала виновницей гибели парня, утонувшего, когда он выехал на лёд на мотоцикле, а лёд проломился. Случилось это, когда ей было лет 15 и она отдыхала у дяди с тётей в Андирондакских горах. А именно там и проводит новое расследование детектив Гурни.
Его закадычный дружок Джек подкидывает ему работку: попробовать оправдать известного психолога и гипнотерапевта, практикующего в элитной гостинице на берегу Волчьего озера, в которого мёртвой хваткой вцепилась местная полиция. Дело в том, что четверо его пациентов (и среди них - один из двух братьев, последних из семьи, владеющей отелем), избавлявшихся гипнозом от курения, начали видеть одинаковые страшные сны - их убивает огромный волк, превращаясь в кинжал, а потом покончили самоубийством. Сама гостиница расположена в суровой местности, овеянной многими мрачными легендами. Явившись на место, Гурни знакомится с психологом, его сестрой - этакой курицей-наседкой, трясущейся над братцем, служащими отеля, среди которых - исправившийся вор, ныне ведущий всю бухгалтерию, местным полицейским инспектором, давящим всеми возможными способами и явно имеющим приказ (или крепкое покровительство) от неизвестной государственной организации - ЦРУ? АНБ? - чьи изыскания касаются вопросов суицида в состоянии транса...
Был момент, когда Гурни впервые в жизни подумал было, что дело ему не по зубам...