Отзывы на книги автора «Джойс Оутс»

В романе "48 улик" Джойс Кэрол Оутс повествуется о двух сестрах, М. и Дж., которые являются полными противоположностями. М., старшая сестра, изображается как воплощение совершенства: талантливая, аккуратная и невероятно красивая. В то время как Дж., младшая сестра - неуклюжая, неряшливая и несимпатичная девушка, которая, как она сама заявляет, может не мыть голову неделями. Серьезно? Неделями?

Интрига романа заключается в том, что в один прекрасный день М. исчезает, оставив после себя белое платье на полу комнаты и цепочку следов на подъездной дорожке. И что дальше? А ничего! На этом сюжет книги заканчивается! Ни расследования, ни семейной драмы, вообще ничего, только бесконечное нытье Дж. о том, какая она одинокая, как ее никто не замечал на фоне распрекрасной М., какая она бедная и несчастная. При этом сама Дж. настолько неприятная, что не просто не вызывает никакого сочувствия, а совсем наоборот, жутко бесит с первых же строк.

На протяжении всей книги крайне странно выглядело то, что М. фактически никто не ищет. Пропавшая девушка была из благополучной семьи, имела работу и обязательства, и у нее не было причин просто взять и исчезнуть, но вместо полномасштабного расследования полиция невнятно топчется на месте, а потом вообще исчезает из поля зрения. Отец М. нанимает частного детектива, который вроде бы разводит бурную деятельность, но это настолько плохо и поверхностно описано, что книга от наличия в сюжете этого эпизода ничего не теряет и не приобретает.

Буквально с самого начала становится понятно, что Дж., от лица которой ведется повествование, ненадежный рассказчик. Автор настолько часто акцентирует на этом внимание и подает это настолько примитивно и прямолинейно, что это очень быстро надоедает.

В качестве вишенки на торте в конце Оутс совершенно не к месту вводит элементы мистики. К этому моменту книга бесила настолько, что удивляться таким вот это поворотам не было никаких сил.

Помимо всего прочего в оригинальном тексте есть явные косяки в редактуре. Например, в начале книги Дж. говорит:

Даже мое имя, Дж. – Джорджина, – было куда менее благозвучным, чем Маргарита. Меня назвали в честь какой-то маминой тетки. Та была замужней матроной, имела дом в престижном районе Авроры, имела слуг и детей, а после смерти ее предали забвению. В общем, полнейшее ничтожество. Оскорбление!

Далее по тексту та же Дж. заявляет:

Мне ужасно не нравилось, что это имя – женский вариант мужского, хотя меня, я знала, нарекли в честь какой-то женщины. Еще одно оскорбление.

Какой-то женщины? Вроде же ранее мы определились, что Дж. назвали в честь вполне конкретной женщины.

В общем знакомство с автором вышло совершенно неудачным. Буду пробовать читать у Джойс Кэрол Оутс что-то еще, но уже с больше осторожностью.

Шикарный! Восхитительный! И абсолютно завораживающий сборник!

Из 17 рассказов только лишь один ('Комната с видом на море') не то чтобы не понравился. Скорее не впечатлил, впрочем, и сама картина по которой его писали, тоже.
Все же остальные истории вырвавшиеся за пределы холста безумно понравились и абсолютно совпали с тем настроением, что я уловила в каждой из картин. А парочка историй и авторов даже превзошли мои ожидания.
Единственное, что скрытую за картиной ' Женщина на солнце' историю я видела несколько другой - более интимной что ли.
Но если отбросить подобные мелочи восприятия - остаётся только одна безумная нота совершенства.
Отличный лаконичный язык (в том числе и перевода), нетривиальные сюжеты, разнообразие мест, характеров, жанров и полутонов.
И картины (кстати, спасибо сборнику за знакомство с художником) и рассказы хочется долго рассматривать и вновь, в который раз, перечитывать. И то, и другое, я, вне всякого сомнениям, буду делать множество раз.
Это, определённо, лучшее что я читала в 2018 году.

P.S. Отдельное спасибо сборнику за новых авторов. За исключением Кинга и Чайлда я никого раньше не знала.

Слабоватые рассказы. Слишком короткие, чтоб проникнуться сюжетами и увлечь читателя. Такое впечатление, что сборник стряпали на скорую руку. Во многих рассказах есть хорошая завязка, но потом она сливается, и в финале рассказа сидишь и думаешь: и что это было?

Сразу скажу, что считаю рейтинг книги несправедливо заниженным. Книга имеет интересную форму подачи истории, состоит из 48 глав, каждая из которых представляет собой улику совершенного преступления. Это книга об исчезновении красивой молодой женщины Маргариты, которая бесследно исчезла ночью в своем родном доме. Рассказчица, ее младшая сестра, пытается справиться с ее исчезновением. Джорджина не такая красивая и популярная, гадкий утёнок по сравнению с Маргаритой, она работает на почте, живет в своей детской комнате и ревнует и злится на Маргариту и на то, как сильно отличаются их жизни. Когда старшая сестра исчезает, эти чувства усиливаются, заставляя Джорджину медленно сходить с ума. Персонаж Джорджинв помещается под микроскоп, и каждая мысль, чувство и действие объясняют ее горечь по отношению к жизни. Понравилась мне и атмосфера в книге, она настолько жуткая, гнетущая, готичная, что создается ощущение, будто в в действиях каждого персонажа есть скрытый зловещий смысл.

Этот роман состоит из 48 подсказок, которые дополняют историю, но не все подсказки являются материалными вещами. Некоторые из них — реакции, чувства и поведение различных людей из жизни Маргариты. При этом автор не дает однозначного четкого ответа, что же случилось на самом деле, и читатель должен решить, что произошло. При этом по ходу повествования становится все более понятно, что рассказчик совершенно ненадежен и все больше сходит с ума. Это не детектив, а психологический триллер, в небольшом объеме автор смогла уместить целый внутренний мир психически нездорового человека. Однозначно продолжу знакомство с автором.