Цитаты из книг автора «Джером Джером»

– По женской логике, равенство полов всегда значит превосходство женщины, – заметил я.

Но влюбленный и муж не одно и то же,

В данном случае у меня были все признаки болезни печени (в этом нельзя было ошибиться), включая главный симптом: «апатия и непреодолимое отвращение ко всякого рода труду».

Мы чрезмерно освоились с нею. Это как солнечный закат и звезды: мы не подавлены их красотой, потому что они представляют обычное для нас зрелище.

It was in the winter when this happened, very near the shortest day, and a week of fog into the bargain, so the fact that it was still very dark when George woke in the morning was no guide to him as to the time.  He reached up, and hauled down his watch.  It was a quarter-past eight. “Angels and ministers of grace defend us!” exclaimed George; “and here have I got to be in the City by nine.  Why didn’t somebody call me?  Oh, this is a shame!”  And he flung the watch down, and sprang out of bed, and had a cold bath, and washed himself, and dressed himself, and shaved himself in cold water because there was not time to wait for the hot, and then rushed and had another look at the watch.

Потом еще девушки с поклонниками! Тем девушкам, у которых имеются поклонники, они никогда не бывают нужны. Они говорят, что предпочли бы от них отделаться, что они только

большой краеугольный камень английского храма свободы

общество покровительства идиотам.

Затем вымыли посуду и все привели в порядок (беспрестанный труд, начинавший внушать мне довольно ясное понятие о нередко интриговавшем меня вопросе, – именно, как ухитряется женщина скоротать время, имея на руках всего только хозяйство одного дома);

это похоже на Гарриса, – вечно готов взять все тяготы и переложить их на чужие плечи!