Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно

Цель

Цель
Читайте в приложениях:
Книга доступна в премиум-подписке
122 уже добавили
Оценка читателей
3.33

В 60-х годах ХХ века НАСА обнаружило внеземной космический корабль, скрывающийся в поясе астероидов. Они наблюдали «Цель» в течение нескольких десятилетий, лихорадочно совершенствуя технологии, чтобы добраться до корабля и изучить его. Корабль же все это время беззвучно дрейфовал в космосе.

Доктор Джейн Холлоуэй – лингвист, специализирующийся на вымирающих языках. Она и не думала становиться астронавтом. Но когда НАСА предлагает ей присоединиться к экспедиции на «Цель», Джейн не может отказаться. Это решение полностью изменит ее жизнь, ведь как только она приблизится к внеземному объекту, в ее голове раздастся тихий голос: «Ты дома».

Лучшие рецензии и отзывы
Evangella
Evangella
Оценка:
34

Я купилась на аннотацию… Не могла не купиться.
Научная фантастика о первом контакте. Автор имеет степень бакалавра по биологии. Интригующая аннотация. Завораживающая обложка с космическим кораблем, отдаленно напоминающим уоттсовский Роршах, в поле астероидов. Как устоять?
Постараюсь не наспойлерить, пусть другие любители фантастики тоже купятся и захотят прочитать, не одна же я должна себя полной дурой чувствовать, в компании и веселее, и не так обидно))
По законам любого жанра начало истории может быть неспешным и обстоятельным. Читателя надо познакомить с ситуацией и героями. Заманить намеками на ого-го какой сюжет. А уже ближе к финалу вдавить в кресло размахом, движухой и высотой полета фантастической авторской мысли. Дженнифер Фэнер Уэллс закон не писан.
Итак — примерно 60 лет назад ученые НАСА обнаружили в поясе астероидов между Марсом и Юпитером инопланетный космический корабль. Почти одновременно с этим происходит инцидент в Розуэлле (помните слухи о знаменитой Зоне51?)) и на американское правительство обрушиваются знания, что мы не одиноки во Вселенной. Начинается подготовка экспедиции с целью подлететь к космическому засланцу и захапать технологии и прочие плюшки-ништяки. Ученых чуть ли не через сито просеивали, проводили физические, интеллектуальные и психологические тесты на профпригодность. Мастерили корабль. Сочиняли строгие протоколы на любой внезапный чих. Все это маскировалось под конкуренцию с русской космической программой. Для обывателя данный полет представляли, как начало освоения Марса. 60 лет инопланетный корабль не подавал признаков жизни.
На этом моменте вы можете возмутиться — зачем она нам сюжет рассказывает? Обещала же не спойлерить! Это не спойлер, это фактически чуть расширенный пересказ анннотации, в тексте этим деталям посвещено несколько начальных абзацев, а самый сочный фантазец начинается сразу на 1 странице, когда американская команда оказалась в непосредственной близи от космического засланца. Интересно, что будет дальше? Уже тянет бросить все и бежать в ближайший книжный, чтобы обзавестись собственным экземпляром сего шедевра? В добрый путь) Тем, кто еще не убежал и решил все же дочитать мой отзыв, я раскрою пару несекретных секретов.
Собственно, аннотация — это самое интересное, что есть в данной книге. Со 2 страницы закрадываются смутные подозрения, к 30 странице переходящие в твердую уверенность, что все проводимые тесты для отбора команды ставили задачу выявить самых туповатых и неадекватных граждан Америки, и отправить их подальше от дома. Шеренгой идет глупость на глупости, ляп на ляпе. Автор неоднократно упоминает строгие протоколы, но, что удивительно, в чем они состоят не озвучивает. Да и зачем, все равно им никто следовать не собирается. Собрали смертников с отсутствием инстинкта самосохранения. Но это еще полбеды. Писательница собрала по кусочкам разные фишки из других фантастических книг, фильмов и сериалов. И настолько плохо их описала, что выть хотелось. Язык повествования куцый и штампованный. Если вы ждете каких-то подробностей в научном плане, объяснения мотивации поступков героев (кроме любовных и чувственных, вот тут все обстоятельно и подробно), новых поворотов, крышесносящих открытий - забудьте! *Приятным* бонусом стала внезапная трансформация пусть унылого, но все же фантастического сюжета в диковатую смесь бабского любовного романа с неуклюжим примитивным боевиком.
Честно скажу, что примерно половину книги я не смогла прочитать и лишь листала страницы, вылавливая краткие эпизоды возвращения к фантастической линии, и пропуская нудную тягомотину про сексуальные фантазии героев, рассусоливание очевидных банальностей, унылые стрелялки-догонялки. Я уже упоминала про законы жанра, так вот, к финалу градуса даже иллюзорного напряжения не остается ни капельки.
Долистывала в надежде — может все же на последних страницах… Обломалась, обплевалась. Вывод — книга могла получиться сносной, если бы не феноменальная бесталанность автора именно в фантастическом жанре. Ей бы любовные боевички писать.

Читать полностью
nekomplekt
nekomplekt
Оценка:
13
— Ты... Ты только что изнасиловал меня!
Ответом на ее возмущение были шок и гнев.
— Ни один из моих выростов не участвовал в данной сцене.

На многих доверчивых читателей оказало давление «вуду-НЛП», заключённое в аннотации. Что ж, всё гениальное просто. Впервые в своей сознательной жизни не задумываясь приобрёл почитать книгу. Мои презренные поздравления безымянному составителю сей аннотации и тем, кто составляет издательство «Fanzon», гордо сообщающее на суперобложке, что они любят интеллектуальную фантастику и хорошо в ней разбираются. Про то, что с ними «работают лучшие редакторы, переводчики и художники» можно и не упоминать. Переводчица явно не понимает, что слово «test» в русском языке обретает более конкретные и понятные воплощения, чем просто «тест», что из-за переводческой невнимательности (или неосведомлённости?) героиня, работающая в университете, в середине книги сокрушается, что она не учёный... Так же переводчица не знает, как правильно называется «Зона–51», не умеет ругаться и не читала сокрушительные ламентации Норы Галь по поводу качества переводных работ. Заговорила мои придирчивость и стремление к идеалу! Однако текст, благодаря автору, от начала до конца читался легко, и на подобные казусы внимание обращалось постольку поскольку.

Поэтому давайте поговорим о том, почему эту книжицу нельзя назвать идеальной и сложно наклеить ярлык качества. Сюжет представляет собой банальнейшую нарезку из конспирологии и выводящихся из неё умозаключений. В 1964 году американцы обнаруживают в Солнечной системе дрейфующий инопланетный корабль, «открытие» которого быстро засекретили. Вся последовавшая космическая гонка преследовала собой только одну цель — как можно быстрее добраться до этой кодовой «Цели». События романа происходят приблизительно в наше время, когда и на Луну-то отправиться проблематично, а тут они не мешкая полетели к «Большому Поясу Астероидов» (почему «Большому» и почему многое в переводе пишется с Больших Букв, — все претензии к лучшим редакторам и товарищице корректору) в составе из шести человек, не забыв, лишь для нормы, про политкорректность. Главный герой — лингвистка и полиглотка, с некими уникальными способностями, которую долго уламывали возглавить экспедицию для установления контакта с внеземным разумом. (Собственно говоря, это главная деталь, которая купила лично меня.) По прибытию на место она подверглась телепатическому воздействию, и тут «всё заверте...»

Но не будем забегать вперёд. Вы все можете насладиться этим. Только каждый по-своему. Ожидать глубины конфликта, серьёзных идей, развития сюжета, в конце концов, — гиблое дело. «Цель» (или «Fluency» в оригинале, означающее беглость владения иностранным языком) не представит нам широкого простора для фантазий. Необходимо запастись парой часов свободного времени и большой порцией попкорна, чтобы выдержать всё разворачивающуюся сопливенькую драму. Из всех персонажей прописана буквально половина, да и то через пень-колоду. Остальные созданы для массовки, когда автору приспичит проиллюстрировать на них вялое подобие действия. Подозрительный ко всему капитан, который почему-то ничем не руководит, а лишь разливает желчь по команде. Стереотипный неотёсанный инженер, нашедший в лице героини свою любовь, непонятно чем занимающийся профессионально, но бóльшую часть книги мучающийся от невозможности перепихнуться. Ну и виновница всех событий — с обрывочными экскурсами в её прошлое, делающими из неё поношенную жизнью бой-бабу, в которой медленно просыпается ответная любовь. Никто не следует часто упоминающимся протоколам, все совершают какие-то странные действия, несовместимые с поставленными задачами. Кстати, содержание истории сводится к тому, что пришли, попали в заварушку, героиня получила некое откровение, пошли разгребать дерьмо. Всё.

Может быть, с антуражем неплохо? Единственная вещь, которая мне понравилась, это когда герои нашли медицинский отсек, как они разобрались в устройстве. Там же присутствует самая забавная часть любовной линии, тяготеющей к полному вытеснению всего остального. Что же у нас с остальным? Фантастикой, ради которой всё читалось? Как уже было отмечено, тайна звездолёта оказалась чрезвычайно банальной, отрывочные сведения из предыстории, которой нахваталась героиня во время контакта, были до зевотности скучными. И с научной фантастикой, где были такие претензии, да-да, — бедово. Автор нахваталась умных терминов и обтекаемо ушла от дальнейшего применения хотя бы поверхностных знаний. Отмечу, что ничего лингвистического я там не нашёл, кроме абсолютно некорректной информации по родству языков, когда героиня случайно заикнулась о своей работе, и глуповатой попытки увязать земные языки с инопланетным.

Думаю, можно найти много другого бреда в области биологии, медицины и нанотехнологий. В общем, получилась такая научная фантастика для домохозяек. Пожевать как жвачку это возможно, но проглотить и переварить — только для безрассудных. Ещё сложилось впечатление, что текст писан для экранизации. Очень стандартный такой боевичок можно снять ни уму ни сердцу. Скажу больше: книжка на самом деле начало трилогии, обрывается как раз на самом интересном месте, когда приключения только начинаются. А значит, космоопера в истинно женском розово-благоуханном восприятии, родившаяся из недр сознания Дженнифер Уэллз, ещё будет доставлять отдых нашим мозгам.

Читать полностью
viktork
viktork
Оценка:
10

Фантастика, приятная для чтения, что было неожиданностью для моих нынешних вкусов.
... Контакт в районе пояса астероидов. Тема не оригинальна, но написано с тем увлечением, которое чувствовалось у авторов несколько десятилетий назад - интересно и без стилистических и псевдофилософских «извращений». Попытки построить логику нечеловеческого разума присутствуют, но без изломов в трансгуманистическом духе В.Винджа и пр. Не злоупотребляет автор и стилистически заскоками и постмодернистским псевдо глубокомыслием. Читать, повторяю, приятно. Экшен сочетается с любовной линией. Толика феминизма присутствует, но времена такие сейчас. Вообще, действие напомнило сказку «Аленький цветочек» - красавица встречается со «спрутом»-навигатором, правда, любовь намечается с коллегой, а с инопланетчиком лишь дальнее путешествие.
Продолжение вызывает интерес.

Читать полностью
Лучшая цитата
«Эволюция неизбежна, однако ее венцом станет разнообразие».
В мои цитаты Удалить из цитат
Оглавление