Цитаты из книг автора «Дженни Хан»

Я прекрасно понял, что Белли специально ушла спать, чтобы я еще раз поговорил с Конрадом о колледже. Понял, потому что детьми мы как-то упражнялись в телепатии. Белли была уверена, что я умею читать ее мысли, а она – мои. На самом же деле я просто умел читать Белли.

Конрад сунул руку в бумажный пакет, вытащил сэндвич и с жадностью впился в него зубами. Он, возможно, целый день ничего не ел. – На здоровье, – заметила я. Не удержалась. С тех пор как я вернулась, он ни разу не взглянул в мою сторону. Я хотела, чтобы он меня заметил. Он хмыкнул в знак благодарности, а Джереми бросил на меня предостерегающий взгляд. Как бы говоря: «Не зли его, он только успокоился».

Он замотал головой. – Не хочу, чтобы ты тратила свои деньги, – настаивал он, протягивая мне две мятые двадцатки и ключи. – Ты и так сколько отмахала, чтобы помочь. – Не захотела бы – не поехала. – Да, потому что ты хороший человек и хотела помочь Кону. – Я и тебе хотела помочь. В смысле, хочу. Не должен же ты один решать все проблемы. На короткий миг Джереми стал сам на себя не похож. Он стал похож на отца. – Если не я, то кто? А затем улыбнулся – и снова передо мной Джереми. Сюзаннин мальчик, улыбки и веселье. Ее ангелочек.

Джереми криво мне улыбнулся. – Ну а я нет. Я рад, что ты приехала. Рад, что не в одиночку терплю эту чушь. Он держался, поэтому и я постаралась. Распахнула дверцу холодильника так же торжественно, как те помощницы из телевикторины, девушки в вечерних платьях и сверкающих туфлях. – Та-дам! – Джереми был прав, внутри стояли только два ящика пива. Сюзанна обалдела бы, если б увидела, для чего используют ее холодильник. – Так что будем делать? – спросила я Джереми. Он посмотрел в окно, на пляж. – Сегодня, наверное, придется остаться здесь. Я его уговорю, он поедет. Просто надо немного времени. – Он помолчал. – Давай тогда так. Ты пока купишь нам чего-нибудь к ужину, а я останусь и поговорю с Коном.

– Да какой бес в тебя вселился? – едва сдерживаясь, спросил Джереми. – Прямо сейчас меня бесите вы. Ты и она. Здесь. – Конрад впервые с нашего приезда посмотрел мне в глаза. – Ты хочешь мне помочь? Чего ты вообще приперлась? Я открыла рот, чтобы ответить, но слова застряли в горле. Он, как всегда, сумел опустошить меня одним взглядом, единственным словом. Он терпеливо ждал моего ответа, а когда не получил его, продолжил сам. – Ты, кажется, не хотела меня больше видеть. Ты же меня ненавидишь, забыла? Его слова прозвучали насмешливо, унизительно. – Я тебя не ненавижу, – выдавила я, а затем сбежала. Оттолкнула в сторону раздвижную дверь и ступила на крыльцо. Закрыла дверь и кинулась вниз по лестнице на пляж.

Его глаза потемнели. – Я только… хочу всегда быть уверен, что у тебя все хорошо. Это для меня важно, – произнес он серьезным тоном. – У меня все хорошо, – заверила я. – Даже прекрасно. – Я рад, – кивнул Конрад. Он встал и подал руку. – Тогда давай отвезем тебя домой.

Он вгляделся в мое лицо, а затем приподнял его за подбородок. Раскрыл ладонь и провел большим пальцем по щеке, словно вытирая сажу. – У меня какао на лице? – спросила я, встревожившись. – Нет. Просто грязь. Ой, то есть веснушки. Я рассмеялась и шлепнула его по руке, а он перехватил меня за запястье и подтянул поближе.

Он присел рядом на диван и отхлебнул из кружки с Симпсонами. Своей любимой. – Вкус какой-то… – Божественный? – Пыльный. Мы посмотрели друг на друга и расхохотались. – К твоему сведению, какао – мой фирменный напиток. И не за что, – отчитала я его и сделала первый глоток из своей чашки. По вкусу и правда напоминало пыль.

Когда мы вернулись в дом, я прижала замерзшие ладони к его щекам, но, вместо того, чтобы отпрянуть, он вздохнул: – А-а, как приятно. – Это потому, что у тебя сердце изо льда, – рассмеялась я. Он засунул мои руки в карманы своей куртки и произнес так тихо, что я едва расслышала: – Для всех остальных, возможно. Но не для тебя. На меня он не смотрел, значит, говорил искренне. Я не нашла, что ответить, поэтому поднялась на цыпочки и прикоснулась губами к его холодной гладкой щеке.

Но Джереми вдруг сказал: – Успеешь ты на свой лодочный круиз, не беспокойся. Эта фраза настолько не походила на Джереми, что я мгновенно забыла про самобичевание. – Думаешь, мне есть дело до какой-то идиотской лодки и Дня независимости? – свирепо посмотрела на него я. – Ну, ты любишь салюты, – покосился он на меня. – Заткнись, – бросила я, и он усмехнулся. – Ладно. Ты победил. Я поеду. – Вот и ладненько. – Джереми встал. – Пойду отолью перед поездкой. Кстати, Белли? – Да? – Я знал, что ты сдашься. Без вариантов, – сказал он. Я бросила в него подушкой, но он увернулся и, победно пританцовывая, направился к двери.