Цитаты из книги «Сёгун»

Одно из самых важных правил состоит в том, что отдельный человек никогда не должен нарушать общую гармонию, помните?

– Ужасно, правда, не доверять никому? – О нет, Андзин-сан, извините, – не согласилась она. – Это только одно из самых важных жизненных правил – ни больше ни меньше.

если вы доверитесь Богу, он поможет вам. – Я так и делаю, но больше верю в себя.

«Я хочу уехать и хочу остаться. Я боюсь возвращения и боюсь не вернуться. Я ненавижу и желаю.

Вопрос о шестой заповеди не представлял особенной важности, потому что на самом деле никто ее не соблюдает, по крайней мере христиане. Такая маленькая уступка, так ведь?

Это честь для нас, Андзин-сан, – прошамкала она. – И еще бо́льшая честь для меня, – ответил Блэкторн, соблюдая ритуал вежливости, которому его научила Марико.

Согласно обычаю сыновья знатных самураев могли иметь приемных матерей, занимавшихся воспитанием ребенка, его здоровьем, в то время как родная мать отдавала все внимание мужу и ведению дома.

Скоро сможете. Вы даже научитесь пить зеленый чай из пустой чашки.

– Ужасно, правда, не доверять никому? – О нет, Андзин-сан, извините, – не согласилась она. – Это только одно из самых важных жизненных правил – ни больше ни меньше

Никогда не знаешь, как поведешь себя в момент испытаний.