Цитаты из книг автора «Джеймс Клавелл»

. Закон может отвергать причину, но причина не должна отвергать закон».

В десять раз дешевле платить щедро лучшим лазутчикам, чем скудно даже небольшому войску».

товься к лучшему, но не страшись худшего

они все разгуливали босиком, в кимоно из лучшего шелка, белизною кожи споря с фарфором

«Закон может попирать причину, но причина никогда не должна попирать закон, или все наше общество расползется, как старые татами. Закон может отвергать причину, но причина не должна отвергать закон».

Пустая трата времени – обсуждать дела Бога.

Этот воинственный мореплаватель восседал у огня на обитом кожей стуле с высокой спинкой, гордый, как сокол, и столь же живописный – капитан «Нао дель Трато», черного корабля этого года. Ему было около тридцати пяти лет.

Карло дель Акуа, отец-инспектор Азии, личный представитель генерала – главы ордена иезуитов, самый главный иезуит и, таким образом, самый важный человек в Азии, был также и самым высоким: шести футов трех дюймов и соответствующей комплекции, в одеянии оранжевого цвета, с крестом изысканной красоты и тонзурой в седых волосах. Ему исполнился шестьдесят один год; родился он в Неаполе.

Этот удалец оросил своим отрадным соком больше „божественных палат“, чем десять обычных мужчин

у японцев шесть лиц и три сердца. Говорят, они считают, будто человек имеет одно фальшивое сердце во рту – его видит весь мир, другое в груди – чтобы показывать особо близким друзьям и семье, и настоящее сердце, потаенное, которое скрыто от всех, за исключением его обладателя, спрятано Бог знает где.