Цитаты из книг автора «Джеймс Клавелл»

Контрабандистом Юанем, Белым Порошком Ли и его родственником Четырехпалым У.

И тебе тоже! – пожал плечами Тан-по. – Джосс! Если мне суждено умереть, то я и умру. Джосс. Хотя, чтобы не было скандалов, я сказал Главной Жене, что бросил. А то все пилит и пилит, пилит и пилит. – Покажи мне ту, что не пилит, и окажется, что это мужик с «отвратительной лощинкой».

Ай-й-йа, – с отвращением прошептал Чэнь на диалекте «четырех деревень», которым Варгаш владел свободно. – Почему эти две шлюхи не могут поступить разумно и спрятаться в доме, пока не придет катер, тогда и нам не пришлось бы ждать, стоя на холоде.

Это место – гнусная пустыня, открытая Берингом и Чириковым сто с чем-то лет назад…

Конечно, когда-нибудь я воспользуюсь вашей подушкой, но не сегодня. Волна гнева прошла по рядам коричневых, когда они услышали эту скрытую угрозу, но Торанага ответил вполне дружелюбно

О Мадонна, это такие женщины, нечто совершенно особенное, англичанин, ничего подобного не найдешь на земле, но мужчины… Самураи

Для них убить или умереть так же легко, как для нас помочиться. Женщины тоже бывают самураями, англичанин. Они убивают, чтобы защитить своего господина – так здесь называют мужей, – или убивают себя, если им прикажут. Вонзают нож себе в горло. Самурай может приказать жене покончить с собой, и она по закону обязана это сделать

Конечно, все японцы отличаются от нас: они не чувствуют боли или холода так, как мы, – но самураи намного хуже. Они ничего не боятся, по крайней мере не боятся смерти. Почему? Один Бог знает, но это правда. Если господин говорит: убей – они убивают; если он говорит: умри – они падают на мечи или вспарывают себе животы

Это великая страна, но самураи опаснее змеи и с виду еще омерзительнее

Прежде чем вы при всех скажете что-нибудь, о чем после пожалеете, я советовал бы вам подумать!