Цитаты из книги «Улисс. Том I»

Нет, невозможный субъект! – воскликнул он.

Этикет значит этикет. Он мать родную убил, но серые брюки ни за что не наденет.

текст Джойса надо не «читать», а «смотреть и слушать». Это значит, что читатель должен быть не пассивным, а активным, не учеником автора, а самостоятельным соучастником в событии текста. Ему полезней не мудрствовать, а вострить ухо и глаз, следя, что проделывает автор.