Цитаты из книг автора «Джеймс Джойс»

она знала, что он готов выполнить любое, даже пустячное ее поручение, если для этого надо пройти даже до самого конца Томас-стрит и обратно.

Миссис Кирни уважала мужа так же, как уважала Главный почтамт – как нечто большое, основательное и надежное;

Его речь, всегда серьезная, застревала в длинной каштановой бороде.

Но те молодые люди, которых она встречала, ничем не выделялись, и она не поощряла их; а свои романтические порывы умеряла тем, что потихоньку объедалась восточными сладостями.

Она сидела, окруженная ледяной стеной своих совершенств, и дожидалась, что найдется наконец поклонник, который возьмет их приступом и предложит ей блистательную жизнь.

Дублин такой маленький городишко: все друг про друга все знают.

Решка – выиграл я, орел – ты мне проиграл.

Бог создал пищу, а чёрт поваров.

Америка, заявил я ему так спокойненько, что это по сути такое? Мусор, выметенный из всех стран, включая и нашу.

Утверждают, что Ирландия, к своей чести, это единственная страна, где никогда не преследовали евреев. Вы это знаете? Нет. А вы знаете почему?{97} Лицо его сурово нахмурилось от яркого света. – Почему же, сэр? – спросил Стивен, пряча улыбку. – Потому что их сюда никогда не пускали, – торжественно объявил мистер Дизи.