Цитаты из книг автора «Джеймс Джойс»

Блум (клянется, положив правую руку себе на яйца{1445}). Да поможет мне в том Всевышний. Все сие обещаюсь соблюдать.

Ресурсы мои скромны, но если вы мне ссудите внимания, я попытаюсь вам спеть о разбитом сердце.

Вот разве арфа. Красиво. Мягкий золотой свет. Девушка играла на ней. Словно корма изящной. Хорошо этот соус подходит к. Золотой ладьи. Эрин. Арфа дивная однажды или дважды. Прохладные руки. Бен Хоут[162], рододендроны. Все мы арфы[163]. Я. Он. Старый. Молодой.

А римлянин, как и англичанин, следующий по его стопам, приносил с собою на любой новый берег, куда ступала его нога (на наш берег она никогда не ступала){414}, одну лишь одержимость клоакой{415}. Стоя в своей тоге, он озирался кругом и говорил: Отрадно быть здесь. Соорудим же ватерклозет.

Я юноша странный, каких поискать, Отец мой был птицей, еврейкою – мать. С Иосифом-плотником жить я не стал, Бродяжничал и на Голгофу попал.{51}

– Рыжие бабы блудливы, как козы.

Отрешенный и важный, проследовал он к порогу, не без прискорбия сообщая:– И, пойдя вон, плюхнулся с горки{47}.

Платить подобает с любезным видом, – сказал улыбаясь Хейнс.

Боль, что не была еще болью любви, саднила сердце его.

Взгляни на море. Что ему до всех оскорблений?