Цитаты из книг автора «Джеймс Джойс»

Они стали у гроба, и священник принялся быстро каркать по своей книжке.

Мы бредем сквозь самих себя, встречая разбойников, призраков, великанов, стариков, юношей, жен, вдов, братьев по духу, но всякий раз встречая самих себя.

Некрупная скорбь. Четверть траура.

Все женщины свысока, пока не раскусишь. Красив телом красив и делом. Неприступны до первого приступа. Достойная госпожа и Брут весьма достойный человек.{240} Разок ее поимеешь спеси как не бывало.

Длинными упругими петлями струился поток из озера Кок

Что это за слово, которое знают все?

Бык Маллиган атаковал ложбинку под нижней губой.

Пусть лучше девяносто девять виновных ускользнут, чем один невиновный будет приговорен.

Забытая никелевая чашка для бритья поблескивала на парапете. Почему я должен ее относить? Может, оставить тут на весь день, памятником забытой дружбе?

Лицо как распаренное: багровое. Злоупотреблял горячительным. Средство от красноты носа. Пей до чертиков, покуда не станет трупно-серым. Порядком он денег потратил, чтоб перекрасить.