Цитаты из книг автора «Джеймс Барри»

И если вы встретите в саду кривоногих детишек, то знайте, что им просто пришлось слишком рано начать ходить пешком, потому что папе понадобилась коляска.

На Широкой Дороге обычно встречаются всякие интересные люди. Правда, их, как правило, сопровождают взрослые.

Она находится по ту сторону ворот, но только совсем близко к ограде. Потому что ей за эту ограду приходится держаться рукой. Попробуй она не держись – огромная гроздь шариков тут же унесёт её в небо.

настолько же больше и шире всех остальных аллеек, насколько твой папа больше тебя.

с ним к маме. Полагаю, в этот момент о

Если вы чуть прикроете глаза и при этом вам повезёт, тогда вы увидите большое пространство, заполненное водой серого и голубоватого оттенка. Теперь, если вы зажмуритесь, эта вода примет очертания и засветится разными красками. Если вы зажмуритесь ещё сильней, то она заполыхает красным огнём. Вот как раз в ту самую секунду, прежде чем ей заполыхать, вы увидите Русалочью лагуну. Только таким способом её можно разглядеть с материка. Если бы у вас на разглядывание было хотя бы две секунды, вы разглядели бы пену прибоя и услыхали бы, как поют русалки.

Pan. If you or I or Wendy had been there we should have seen that he was very like Mrs. Darling’s kiss. He was a lovely boy, clad in skeleton leaves and the juices that ooze out of trees but the most entrancing thing about him

started up with a cry, and saw the boy, and somehow she knew at once that he was Peter Pan. If you or I or Wendy had been there we should have seen that he was very like Mrs. Darling’s kiss. He was a lovely boy, clad in skeleton leaves and the juices that ooze out of trees but the most entrancing thing about him was that he had all his first teeth. When he saw she was a grown-up, he gnashed

Mr. Darling used to boast to Wendy that her mother not only loved him but respected him. He was one of those deep ones who know about stocks and shares. Of course no one really knows, but he quite seemed to know, and he often said stocks were up and shares were down in a way that would have made any woman respect him.

Ой, нет, он не растёт, – поделилась с ней Венди. – Он такой, ну, такой, как я.