Это уже шестая книга из восьми в цикле и она оказалась настолько монотонной, что ввела меня в состояние нечитуна.
В этой части преступления вопиющие — серийные убийства копов, выполненные с особой жестокостью. Но им внимание уделено настолько косвенно, что аж обидно.
Основной упор в этой части на Декстера, который влип по полной — кто-то застал его на месте преступления и угражает тем, что теперь он станет жертвой. И вроде как задумка крутая, но реализация слабая.
Вместо упора на триллер, мы получим мысли и переживания героя, часто одно по одному, но под разными соусами. Очень надеюсь, что это особенности плохого перевода, потому что иначе — мы получили смазанную картину Декстера. Вместо смышленого, хитрого и продуманного Декстера — сопливого, болеющего, в обгаженной рубашке нытика. Это настолько сильно резало, что я книгу читала месяц, все время откладывая.
То Декстер заболел — описание его состояния, пропажу вкуса, запахов, плохой аппетит и вялость. То Декстера никто не замечает, погрузившись в свои переживания, волнения, тревоги и он от этого страдает на три главы. То его дочурка испортила ему рубашку, то сотрудница пролила на него кофе и по этому поводу еще двадцать страниц страданий. В общем, не тот это Декстер, которого мы знаем и любим. Я прямо возмущена.
К финалу стало интереснее, но не так, чтобы прямо вау. И да, еще одно меня в этом всем бесило — название не подходит. Там никакой не двойник, с натяжкой подражатель.
Цикл я конечно бросать не буду, дочитаю оставшиеся две книги в надежде, что эта была переходом к чему-то более интересному.