Цитаты из книг автора «Педро Кальдерон»

Что сну подобна она. И, если верно рассудим, Жизнь только снится людям, Пока не проснутся от сна. Снится, что он король, королю, И живет он, повелевая, Разрешая и управляя, Думая: «Славу не разделю», Но славу вручает он ветру-вралю.

Я спал, Я и сейчас не проснулся. Клотальдо! Я убежден, Что все еще вижу сон, – И, верно, не обманулся. Если то, чего я коснулся, Только пригрезилось мне, Наяву я грежу вдвойне. И я бы не удивился, Что сплю, когда пробудился, Раз жил я только во сне.

И жизнь, и свет – тебе лишь только снилось.

Средь огня и средь пальбы Вы надежней сохранитесь, Чем в ущелий глубоком.

Как никто была красива И как все была несчастна.

Не ведаю, идти к кому, Не ведаю, с кем больше связан; За то, что дал, – тебе обязан, За то, что получил, – ему.

Не буди, если сон все это, Не усыпляй, если правда!

Снова хотите, чтоб встретил Опасности и обманы, Которые власть людскую Рождают и убивают? Но так не будет, не будет! Видите: я покорен Судьбе своей; я уж знаю, Что жизнь – это сон и только. Прочь, тени! Хоть вы явили Моим омертвевшим чувствам Голос и плоть – у вас Ни голоса нет, ни плоти.

Но если молчанье свято, То я святых уважаю

Что это жизнь? Это только бред. Что это жизнь? Это только стон, Это бешенство, это циклон, И лучшие дни страшны, Потому что сны – это только