Вычисления делаются на самом низком временном уровне, который может быть оправдан с точки зрения цели модели, т.е. если вы знаете, что где-то вам понадобятся данные по месяцам, то стройте всю модель на уровне месяцев. Сделать из помесячных данных поквартальные или годовые легко, а вот обратный процесс почти невозможен.