Читать книгу «Книга земного странника» онлайн полностью📖 — Дмитрия Дмитриевича Нагишкина — MyBook.
image

Часть I
Посох

Посох

 
Прими-ка: что дает круговорот
Времен,
И с полной чашею, как шах,
садись на трон,
Бунт и покорность – прах перед
лицом Господним
Испей же свой бокал, что жизнью
поднесен…
 
Омар Хайям
30.12.99
Поправки перевода Дим. Д.Нагишкина

Доброта твоих слов

Познавание мира

Венец человеческий

О, Мать-Земля!

Застолье

Доброта твоих слов

 
«Он пел любовь, любви послушный»
 
А.Пушкин

«Я думал, что подарил…»

 
Я думал, что подарил
Мальчишке
Перочинный ножик,
А он выстрогал из коры
Парусный корабль
И уплыл в дальние моря.
 
 
Я думал, что подарил
Девчонке
Большую куклу,
А она завернула в одеяльце
Своего ребенка
И запела колыбельную.
 
 
Я думал, что подарил
Матери
Цыганскую шаль,
А она накинула на плечи
Свою память,
И ее глаза стали молодыми.
 
 
Я думал, что подарил
Деве
Свежую розу,
А она посмотрела на меня,
И мы пошли вперед
Рука об руку.
 

«Коль прошлое отречено…»

«Падут несмелые цветы моих надежд!»

Амир Хосров Дехлеви

 
Коль прошлое отречено,
Оно уже обречено…
Оно сбылось.
И нет возврата
К тому, чем юная растрата
Меня когда-то поманила.
Всё помню…
Но иное мило.
 
 
Спеша за временем текущим,
Исчез тот озаренный миг.
 
 
Мой сон окончен. Я постиг,
Что перестал быть неимущим!
 
 
Моя любовь не умерла —
И не погибнуть ей вовеки.
Она мне силы придала
Переродиться из калеки,
Который хладнокровно жил,
Ничем, казалось, не тужил,
Воспоминанья ворошил
И к смерти медленно
Спешил…
 

Тверская застава,

30 марта 1981 г.

О моей госпоже

 
Ты взгляд метнула мне,
И был он, как кинжал.
И прямо в сердце мне
Он острием попал…
 
 
Судьбина, – не жалей
Отмеченного сердца.
Оно – души моей
Не более, чем дверца.
 
 
Был точен твой удар.
И дверца распахнулась.
Теперь я весь – пожар!
Душа моя проснулась…
 
 
-
 
 
Ты неизбывна, незабвенна…
Тебя мой жребий помнить неизменно,
Пусть я однажды и не встану поутру,
Затем, что в этом мире я умру…
 

Пречистенка

Сентябрь-декабрь 1980

По следам Саади

 
Я честным пламенем охвачен, я – кричу —!
На дивном скакуне любви лечу, любя…
На поле красноречья, собирая жатву,
Пою одну тебя, об остальном молчу, любя.
Среди бесчисленных дорог моих земных
Единственным путем стремглав скачу, любя.
Преодолеть смогу я всё на этом свете,
Всё в этом мире будет по плечу, любя.
На жертвенник любви святой, бессмертной
Я, как Хаджи, несу души свечу, любя!
 

Вал Камер-Коллежский

21/3-1981

«Благой Создатель! Как я поражен…»

 
Благой Создатель! Как я поражен
Великолепною любовью…
 
 
Прекрасный мир в меня был отражен
Сияющей, блистательною новью!
Глаголом тайным я разбужен был
И мир нашел, – какой не находил, —
 
 
Любовь, что оглушительней, чем страсть.
Такую – время – не заставит пасть.
 

Миусы

22/2-81

«Всё больше я привязываюсь к рифме…»

 
Всё больше я привязываюсь к рифме —
Ведь слово прозы – тесно для тебя!
Так, арифметика исчезнет в логарифме,
Задачам новым подчинив себя…
 
 
Ручей стремится к океану, —
Притоком и рекою становясь…
И я противиться не стану,
Законам вечным преклоняясь.
 
 
Отзывчивость – основа всех основ —
В твоей любви я вечно буду нов!
 

Тверская Застава

10/12-80

«В каком великом напряженье…»

 
В каком великом напряженье
Умеешь ты меня держать,
Когда душевное стяжанье
Велит цветы любви сажать!?
 
 
Ты мои тайны видишь прежде,
Чем сам успею их открыть.
Себе внимаю, как невежде,
Что свой порок хотел бы скрыть…
 
 
Но сокровенные глубины
Мудрец увидит без труда:
Златой песок на дне долины
Найти сумеет он всегда.
 
 
Своё вниманье мне даря,
Творишь из нищего – царя!
 

«Я миг вниманья твоего…»

 
Я миг вниманья твоего
Такой сторицей возмещаю,
Как прежде в схватке боевой:
Герольд турнир провозвещает,
И Рыцарь, сколько силы хватит,
За милость Дамы кровью платит…
 
 
Хоть это всё теперь не в моде.
Златой чекан разбит надвое.
Я все же следую природе,
Не глядя в зеркало кривое,
Пусть целый мир к нему прикован,
И – ложным блеском очарован…
 
 
Но ты – милей приманок мира,
Тебе – мой щит и меч, и лира!
 

«Давно светило перешло зенит…»

 
Давно светило перешло зенит.
Мой день окончился. Меня клонит
Ко сну усталость. В окне рассвет.
Где силы я беру, когда их нет?
 
 
Моя Прекраснейшая Дама!
Неумолимейшая Госпожа!
За что со мной ты так упряма?
Зачем не видишь верного пажа?
 
 
Пора любви прекрасней прочих,
Не будь так равнодушна для неё!
Открой блистательные очи…
 
 
В тебе нет сердца? Ну – возьми моё!
Оно поможет душу отогреть…
А я? – Я рад бы за тебя сгореть.
 

«Ну что же? Ты и есть судьба моя…»

 
Ну что же? Ты и есть судьба моя.
И наконечник твоего копья,
Теперь уже всего меня пронзив,
Мне показал, как трудится Сизиф.
 
 
Способен видеть и дышать могу,
Мне служат руки, ноги, сердце, мозг…
Но недоволен чем? Каких прекрасных роз
Я, как иглу, ищу в распавшемся стогу?
 
 
День каждый, каждый час и миг
Воспоминаю твой пресветлый лик!
 

О, лабиринт!

 
Узора хитрых кружев не плету.
Упорной верностью преследую Мечту.
И может скоро я к ней подойду,
Найдя её в божественном саду.
Любовь – вот имя вертограду,
Что крепкой обнесен оградой,
Тумана полон, яростных теней,
Терновника, нечувственных камней…
 
 
Любимая моя, я верю, ты
Взрастила там немногие цветы
И может быть, отдашь мне их нектар,
Приняв меня – ответный равный дар!
 

Концерт органной музыки

 
Музыка тихо возлетала
В угодья горних эмпирей
И за собою увлекала
Греха отпрянувших людей.
 
 
Роятся мысли и, ликуя,
Душа отверзнута любви,
И не телесное волнует,
Хотя полдневный жар в крови…
 
 
Вот арфою орган пролился —
Журчанье падающих трелей;
Давно так сладко не молился,
Бежав уединенных келий…
 
 
И мнится, будто понимаю:
Зачем неведомую стаю
Волшебных птиц поутру встретил
И Деву-Лебедь там приметил…
 
 
Как нож – внезапность озаренья,
И ныне – вечный мир открыт
Скрижалью верной откровенья,
Всё устремившего в зенит!
 
 
-
 
 
Шелковый шарф на колыбели,
Благословение купели,
Времен смертельные качели,
И непорочность верной цели…
 

«Желанья наши вдруг совпали?!.»

 
Желанья наши вдруг совпали?!
Среди безмерной гулкой дали
Даришь мне ласковое слово —
Как будто я разбил оковы!
Как будто вышел я на волю
И новую поверил долю!
Как будто выплыл я со дна —
Мне жизнь дана еще одна…
 
 
И восторгаюсь и ликую!
И жизни цвет, цедя, смакую…
И чувств волнуемый избытком,
Твоею речью, как напитком,
Я душу жажды утоляю
И грешных помыслов
Не знаю!
 

«Душой стелясь тебе под ноги…»

 
Душой стелясь тебе под ноги,
Я забываю все тревоги:
– Моя любимая подруга,
Ты – из божественного круга
Спустилась, верно, к нам на землю,
Где я тебе послушно внемлю?
Я весь – такое трепетанье,
Когда меня касаешься ты словом!
Едва не пресекается дыханье,
И непорочным делаюсь я снова,
И детской чистотой благоговенья
Я восторгаюсь на высоты бытия,
И ни одно коварное сомненье
Не принимает боле мысль моя!
 

«Мне не хватает строгих слов…»

 
Мне не хватает строгих слов
Достоинства твои прославить!
И – даже тысячи часов
Мне мало, чтоб себя заставить
 
 
Сказать невыдуманным слогом,
Неложным, чистым естеством,
Где фальшью было б мастерство,
Перед тобою, как пред Богом,
 
 
О том, что я тебя люблю:
Надежно, нежно, сильно, просто.
Я – тень твоя. Шаги ловлю
 
 
Душой. Отныне до погоста
Уже мой путь тобой отмечен —
Незрим, единственен и вечен.
 

Познавание мира

«Богатством рифм не озабочен…»

 
«День и ночь, не ведая сна,
Я лелеял бы розу мою,
Но ревниво замкнулась она,
Лишь колючки её познаю…»
 
В.Блейк

 
Богатством рифм не озабочен,
Я, как простой чернорабочий,
Свой верный труд покорно знаю.
Вседневной правдою пронзаем,
Её пытаюсь передать…
И дум нежданных череда
Меня влечет тропой тернистой
В сад осознания тенистый —
Откуда ляжет путь решений
На поле битвы и свершений…
 
 
И опыта ступень очередная
Мне может покориться, открывая
Всё тот же новый, вечный путь,
Где так же невозможно отдохнуть.
 

«Всё улеглось. Ничто не потревожит…»

 
Всё улеглось. Ничто не потревожит
Моих раздумий в сумрачной тиши.
Дневных сует отрекшись, дух итожит
Деяния восторженной души,
Что тело робкое влечет тропой,
Где я однажды встретился с тобой
И от себя отрекся навсегда,
Предпочитая, чтоб мои года,
Судьбу и жизнь, и совесть, и дела
Сама судила, мерила… Ценя
Пристрастно и сурово. И легла
Канвою, красной нитью для меня,
Моих работ, сует… И я мечтаю,
Что Книгу Жизни прочитаю…
 

Мольба

 
Любимая, меня не забывай!
О, жизнь моя, порою вспоминай
Того, кто позабыл совсем про мир,
Кто платье износил свое до дыр,
 
 
Кто превратил в лохмотья башмаки,
Кому все остальные – далеки,
Кто ходит этой лишь дорогой,
Кто знает двери одного порога…
 
 
Я о себе всё это говорю:
Любимая, меня не забывай!
Уже за то тебя благодарю,
Что ты меня порой согласна слушать!
 
 
Любимая, меня не забывай!
Я без тебя – бесплоднейшая суша…
 

Жалоба паладина

 
Безумной ревностью терзаем,
Едва не позабыл про белый свет!
И все ж меня любовь спасает,
И ревностней влюбленного уж нет.
 
 
Душой стремяся за тобою,
Перед тобой беспомощно открыт,
И с постоянною мольбою:
Чтобы в тебе я не был бы забыт!
 
 
Пусть равнодушием твоим убит,
В тоске пустые дни окончу,
Пускай разлукой жизнь закончу —
Меня неправды путь не уязвит.