Четвёртая часть, прямо скажем, грандиозной эпопеи великой любви и приключений англичанки XX века и шотландца из XVIII, начнётся в девственных краях земли обетованной – Америки. Северная Каролина, здесь пытаются обосноваться и прижиться Джейми и Клэр Фрезер.
Английские власти раздают разрешения на владение землями в глуби страны на условиях их обработки, соблюдения законов, уплаты налогов и поддержания английской армии и флота. Среди поселенцев - немецкие лютеране, шотландцы, покинувшие родину после якобитского восстания и прочие белые поселенцы. Водятся тут и лихие люди, в отношении которых власти вершат скорый суд и расправу. Если, конечно, удастся их поймать.
На фермерских плантациях работают чернокожие рабы, привезённые из Африки, а их «укрощение» полностью во власти владельцев.
Тут и там разбросаны индейские деревушки, принадлежащие разным племенам с их сложной иерархией союзничества, подчинения и враждой. В каждой общине свои обычаи и суеверия.
В этот сложный мир надо вписаться, и ещё быть готовым к тяжёлому упорному труду в условиях дикой природы. Но Фрезеров это не пугает, друг в друге они находят главную опору и смысл, а единомышленники и помощники найдутся.
Примерно такое описание жизни восточно-атлантических колоний в 1760-х годах накануне войны за независимость видим мы в книге.
Рутинное течение дней с опасностями и трудностями, с которыми приходится справляться, разбавит небольшая мистическая история, а ещё - параллельное течение будней из жизни XX века, где остались близкие Клэр Рэндалл. Мы узнаем дату смерти Джейми и Клэр из подшивок старых газет, которые хранятся в бостонских библиотеках, что, конечно, интригует продолжать чтение цикла.