Цитаты из книги «Облачный атлас»

Доктор Гуз посмотрел на море. – Мои странствования начались в тот мрачный час».

вдохновение в мемуарах Эрика Фенби «Делиус, каким я его знал» (1936). Персонаж по имени

Сегодня я коснулся плечом капюшона Евы, когда проходил мимо в толпе, под моросящим дождем. Е. меня не заметила. Когда я с ней рядом, некая тоническая педаль увеличивает силу звука, поднимающегося от паха, резонирующего в полости грудной клетки и исчезающего где-то у меня за глазами.

Работаю по ночам над секстетом «Облачный атлас» до упаду, в совершенно буквальном смысле, ибо нет никакого другого способа, чтобы уснуть. В голове моей – настоящий фейерверк изобретений. Музыка всей жизни, приходящая разом. Границы между шумом и звуком суть условности, теперь я это понимаю. Вообще все границы – условности, в том числе и между нациями. Человек может перейти через любую условность, если только вначале он в состоянии это замыслить. Возьми этот остров, омываемый одновременно тембром и ритмом, не описанный ни в одной из книг по теории, – а он вот здесь! Слышу в голове все инструменты, совершенная ясность, все, чего только ни пожелаю.

Правда единственна. Все ее «версии» суть неправды.

Дэвид Митчелл Облачный атлас Хане и ее дедушке с бабушкой В работе над книгой существенную помощь оказали Мануэль Бери, Эмбер Берлингтон, Сузан М. С. Браун, Макникс Верпланке, Лейт Джанкшен, Дэвид Кернер, Родни Кинг, Сабина Лаказе, Дженни Митчелл, Скотт Мойерс, Иэн Монтефайор, Дэвид Де Ниф, Стив Пауэлл, Джонатан Пегг, Джон Перс, Дуглас Стюарт, Кэрол Уэлш, Анжелес Марин Чабелло, Майк Шоу, Дэвид Эбершофф.

Если мой план принесет плоды, то ты, Сиксмит, сможешь оч. скоро приехать в Брюгге. Когда соберешься, прибывай в этот гноссиенский час – в шесть утра.

Бурхаав восседал среди своей клики доверенных негодяев, словно лорд Удав и все

Вы, Сонми, говорите иногда словно эстетка. Возможно, те, кто лишен красоты, воспринимают ее наиболее тонко, на уровне инстинкта.

Но ярость выковывает стальную волю.