Цитаты из книг автора «Дэвид Митчелл»

Библиотека, разумеется, отказывала во многих загрузках, но мне улыбнулась удача с двумя Оптимистами, переведенными с позднеанглийского, Оруэллом и Хаксли{118}, а также с «Сатирами на демократию» Вашингтона.

После этого он рассмеялся, а Хэ-Чжу сделал нечто необычное – он посмотрел на меня.

Что такое «покер»? Карточная игра, в которой более способные лжецы отбирают деньги у лжецов менее даровитых, причем все они притворяются закадычными друзьями.

Описывать их черты нет никакого смысла: они ежемесячно обращались к лицеправам.

и обиженные глаза, в ту пору модные.

Любопытно. Хэ-Чжу Им сделал в точности такое же замечание.

Не покажете ли вы его моему оризону, просто как редкость? Если хотите. Вот, между ключицей и лопаткой. Весьма необычно. Похоже на комету, как вы думаете?

Видите ли, Архивист, книга о Внешнем мире была собранием сказок, а не пособием для террористов.

Ну а кто же вы, как не таракан, – начала Юна. – Сами подумайте. Это объясняет, почему вы едите Мыло: тараканы едят что угодно. Объясняет и то, почему вы противны вашей жене и Пособникам: тараканы – твари отталкивающие. Объясняет вашу манеру трусливо удирать и то, почему у вас лоснится кожа: тараканы всегда бросаются врассыпную, и все они лоснятся.

Лучше уж быть клоном без Души, – холодно сказала Юна ему вослед, – чем тараканом с Душой.