Цитаты из книги «Деловой английский язык: стандартные фразы на английском»

Would you mind going over that again? Не повторите ли это снова?

Could I ask you for your comments first… Может быть я попрошу у вас замечания?

Why are we here? Для чего мы здесь?

Let’s take the first item on the agenda? Позвольте приступить к первому пункту повестки?

Количество кавычек всегда должно быть четным, как скобки в математике. Рядом стоящие кавычки могут быть двух видов – «...» и «...» (лапки и елочки). Правильно: «слова „слова“» или «слова „слова“» Неправильно: «слова»» и "слова «слова» Эти ошибки есть даже в названиях крупных фирм и некоторых статьях и книжках.

Поэтому необходимо продлить срок действия аккредитива... This will necessitate extending the letter of credit...

We’re examined the situation in detail and are prepared to make an offer

The agreements drawn up at the meeting will produce positive results...

Для облегчения отгрузки просим Вас заполнить прилагаемые бланки отгрузочных документов... To facilitate dispatch we require completion of the enclosed shipping forms...

On receipt of your remittance we will forward your order...