Малайзия изнутри. Как на самом деле живут в стране вечного лета, дурианов и райских пляжей?

Какой все-такий мейдиный гений в свое время придумал и популяризовал передачи о путешествиях в дальних странах - иногда читая даже страноведческую литературу кажется звучит музыка из какого-нибудь Орла и решки. Однако эта книжечка немножко с другого ракурса, хотя все о том же - о популяризации информации о какой-либо стране в ее бытовых подробностях. Мир такой далекой Малайзии глазами современного человека, который, вернее которая довольно простым языком и в развлекательном "ритме танца" (в смысле блога) рассказывает о стране изнутри. Легкий текст блоггерского формата и очевидная доброжелательность автора позволили почувствовать, что ты читаешь заметки давнего знакомого, который делится своими ощущениями от жизни в такой далекой стране. Ибо целевая аудитория - наши соотечественники, и автор через знакомые сравнения и интересные подробности рассказывает как "у них" и почему он не как "у нас". Так как об этой стране я знаю только из упомянутого выше телеформата про Куала-Лумпур, столицу этой страны, то читать книгу было крайне интересно и действительно познавательно на бытовом уровне - про жизнь, про язык, про религию, про историю, про характер, про праздники, про смешение культур, про одежду, и, конечно же про еду. Еде тут посвящено, как мне показалось больше все времени, и это действительно интересно. И речь не только о дурианах, которые так понравились автору (и не нравились ее мужу), но и о других вариантах гурманства, традиционных блюд к каким-то праздникам и типичных блюдах, которые составляют местную кухню. Да что там, даже рецепты приводятся, вкусненько даже просто читать, кто бы повторил, эх... Как я понимаю, книга писалась в период пандемии, как проект, выросший из какого-то подкаста и завершалась уже после отмены большинства ограничений. Автор умело дозирует информацию, делится некоторый лайфхаками, щедро дает советы и кажется очень позитивным человеком, открытым и умеющим ценить радости жизни - это настроенчески передается через текст, потому читать вдвойне приятно, и путешествие совершил ее глазами, и поговорил с хорошим человеком.

Весьма хорошая книга. Главное, что всё как я люблю в книгах о странах - автора по минимуму, о стране по максимуму.
Автор себя не выпячивает, только совсем немного и интересно пишет о том, как она переехала в Малайзию.
О стране, кухне, населении, обычаях, быте и природе.
Понравилось. Если вам интересно читать о странах, то книга не разочарует.
Информация свежая, книга написана в 2021 году.

Об озвучивании:
Марина Тропина новое для меня имя в списке чтецов. Очень хорошо справилась со своей работой. Ошибок не заметила, повторов нет, не запинается. Качество записи отличное. Одно не понравилось - была озвучена сноска в пдф файл, вместо того, чтобы озвучить перевод и происхождение слова:-(

Книга русской переводчицы, вышедшей замуж за малайца. Неплохое начальное пособие для знакомства со страной для тех, кто, например, впервые едет в Малайзию.
Понемногу о разном: общая информация о стране, одежда, традиционная и нетрадиционная медицина, поиск будущего супруга, свадебные и семейные традиции; куда поехать и что посмотреть в Малайзии
Население – сложный «плавильный котёл» из коренного населения, европейцев, китайцев и индийцев. Основная религия Малайзии сейчас – ислам, но хватает и буддистов, и христиан, и индуистов. Занятно, что в стране много верующих людей, но религиозные традиции тоже смешиваются в «плавильном котле», и с примерно одинаковым размахом отмечают и Рамадан, и Китайский Новый год, и Рождество с Пасхой, и Тайпусам.
Автор рассказывает о Manglish’е – малайском пиджине, на котором турист может объясниться, - и приводит примеры некоторых употребительных словечек. Оказывается, несколько слов: какаду, орангутанг, гуттаперча – пришло из малайского даже в русский.
Довольно много внимания уделяется еде и, поскольку малайская еда обычно оказывается непривычной для европейцев, автор приводит даже фразы, как попросить сделать менее остро или сладко.
Очень понравилась традиция приглашать в дом к матери новорождённого так называемую confinement lady – женщину, которая готовит или приносит приготовленную еду, проводит разные расслабляющие процедуры.