если стал порочен целый свет, То был тому единственной причиной Сам человек: он сам – источник бед, 145 Своих скорбей источник он единый
94 И вождь сказал: «Надолго он почил: Звук ангельской трубы его разбудит, Когда придет Владыка грозных сил.
Чрез сонм теней, над коим дождь шумел, Мы шли, и молча ноги поставляли На призрак их, имевший образ тел.
Глупцы того привыкли уважать, Который больше шуму производит, И истины не могут распознать, 217 И шарлатан скорей почет находит, Чем истинный, талантливый поэт.
Так не был тощ и сам Ересихтон{411}, Я думаю, за истребленье рощи, 49 Который был на голод осужден И все его испытывал терзанья…