106. А он: «К науке обратись, туда,[152] Где сказано, что чем кто совершенней, Тем больше зрит он благ, или вреда.
Александра, Дионисия, Аццолина и Обидзо Эсте, а в отдалении от них на одинокую тень Гвидо Монфорте. Кровавый поток к одному концу доли
Vagliami 'l lungo studio e 'l grande amore, Che m'han fatto cercar lo tuo volume. Inf. Cant I, 83–84.
Изучение же Данта для людей, любящих и постигающих изящное и великое, доставляет такое же наслаждение, как и чтение других поэтов-гениев: Гомера, Эсхила, Шекспира и Гёте.
В ком больший жар, тот больше обретет, Так что чем шире в ком любовь, – в заслугу Над тем сильней и светлый луч растет.
О, да ускорит суд иль состраданье[393] Срок ваших мук, чтоб крылья распахнуть Могли вы в край, куда вас мчит желанье!
Поймете ль вы, что человек – червяк, Родившийся стать бабочкой небесной, Когда на суд он прилетит сквозь мрак?
Когда душа, порвав всех мыслей нить, Из тела вон летит к пределам высшим, Чтоб в сновиденьях вещий дар явить