Я все умею лучше! Бытовые будни королевского гарнизона

Учительница физкультуры гибнет во время наводнения и оказывается в теле девушки в другом мире. Девушка лейтенант, и едет в приграничный гарнизон служить.
Немного странная книга. Из плюсов: необычный мир, даже похожего нигде не встречала, животные всякие странные. Необычные отношения: мужчины, женщины служат вместе и служат наравне, то есть полное и абсолютное равенство, женщина лейтенант не вызывает никакого недоумения ни у начальства, ни у подчиненных. Её плохие оценки после выпуска маршала гарнизона (вот такая должность, да) огорчают, пол нет.
Героиня удивительно быстро адаптируется, очень быстро начинает улучшать быт подчиненных, ну и свой тоже, бизнес заводит, злодеев прищучивает.
Есть заявленная бытовушка - много, есть детектив - немного и не особо хитровыдуманный, а такой, реалистичный и ... всё.
Любови нет, совсем-совсем нет, и даже намека. Каких-то магических прорывов нет. Блеска карьеры и того нет, то есть у героини все неплохо, и она собирается и дальше расти и совершенствоваться, но потом, пока автор написал "конец".
Чувство, что я прочитала даже не первую книгу, а половину первой, но при этом чисто формально, да, автор имел право поставить точку.
Как-то я не поняла фишку... может попозже ещё прочту книги этого цикла, и станет понятнее.