Герберт, – сказал я, положив руку ему на колено, – я люблю… я обожаю… Эстеллу.
Вместо того чтобы ахнуть от изумления, Герберт отозвался спокойно:
– Да. Ну и что?
– Как, Герберт? Это и весь твой ответ? «Ну и что?»?
– Я говорю: ну и что дальше? – пояснил Герберт. – Это-то я давно знаю.
– Откуда ты узнал?
– Откуда? Да от тебя, Гендель.
– Я ничего тебе не говорил.
– Не говорил! Ты мне не говоришь, когда ходишь к парикмахеру, но я-то замечаю, что ты подстригся. Ты обожаешь ее с тех пор, как я тебя помню. Ты привез сюда свое обожание вместе со своим чемоданом. Не говорил! Да ты все равно что целыми днями об этом говоришь. Когда ты мне рассказывал свою историю, было ясно, что ты обожаешь ее с первого дня, как увидел, хоть и был тогда чрезвычайно молод!