Цитаты из книг автора «Чарльз де Линт»

Мэран уже вытаскивала из сумки флейту. «Какой от нее сейчас толк?» – удивилась Джилли. – Это тоже истина, только другая, – пояснила Мэран и поднесла инструмент к губам. Чистые звуки флейты полились в темноте, фасады домов ответили звонким эхом, мелодия засверкала в джунглях немузыки, как хрустальное лезвие в трясине.

– Нельзя отказываться от помощи, которую тебе предлагают по доброй воле.

– Когда лезешь не в свое дело, всегда приходится платить, – заявил Гун. – Иногда плата заключается в проклятии знания. – Да, всему своя цена, – согласилась Мэран.

– Всегда полезно встретиться лицом к лицу с тем, чего боишься, – заявил Гун, не обращая ни малейшего внимания на вопрос Джилли. – Тогда чудища, крадущиеся во тьме, превратятся всего-навсего в причудливые тени, которые отбрасывают ветви деревьев. Голоса, шепчущиеся в ночи, окажутся шелестом листьев на ветру. А внезапно нахлынувший страх объяснится слишком расходившимся воображением, а не лишающим воли заклятием какой-нибудь ведьмы.

– Сумасшествие какое-то, – проворчала она. – Мы сами идем к ним в руки. Мэран покачала головой: – Нет. Мы собираемся предстать перед ними по доброй воле, а это разные вещи. – Все это просто игра слов. Результат все равно будет один. – Вот тут ты ошибаешься.

– Вспомни Шекспира, – возразила Мэран. – «Он хорошо играет дурака»[10]. Тебе никогда не приходило в голову, что они, может быть, нарочно притворяются чудаками, чтобы избежать насмешек?

ночь – время волшебства. И солнце не властно там, где правит луна. – Что это значит? – Луна любит тайны, – пояснила Мэран. – И таинственных существ. Она покровительствует им: посылает ночные тени, чтобы они могли подобраться к нам под их покровом, и предоставляет нам гадать, откуда они пришли – из потустороннего мира или из нашего собственного воображения.

церковные атрибуты и амулеты хороши только против тех, кто верит в их силу, а уж скокины этим точно не страдают. Правда – вот единственное, чего они не выносят, это-то я знаю наверняка. – Правда? Мэран кивнула: – Скажи им хоть одно слово правды – неважно какой, пусть это будет хоть исторический факт или всем известная истина, – и они будут шарахаться от тебя как от чумы.

– Либо мы следим за своими чувствами, – добавила она, – либо наше волшебство улетает от нас и становится неуправляемым.

мораль сей басни такова: следить надо за тем, какая вибрация от тебя исходит.