Цитаты из книг автора «Шарлотта Бронте»

уловил в себе и другое чувство, столь же сильное, как уверенность, прочное, как уважение, более пылкое, чем то и другое, – любовь.

что я могу остаться и превратиться для вас в ничто

А я вам говорю, что уеду! – возразила я почти со страстью. – Неужели вы думаете,

Или вы думаете, что я автомат, бесчувственная машина и можно вырвать у меня мой насущный хлеб и лишить меня глотка живительной воды? Вы думаете, что если я небогата и незнатна, если я мала ростом и некрасива, то у меня нет души и нет сердца? Вы ошибаетесь! У меня такая же душа, как и у вас, и, безусловно, такое же сердце. Если бы Бог дал мне немножко красоты и большое богатство, вам было бы так же трудно расстаться со мной, как мне теперь расстаться с вами.

ибо звуки, произносимые Жюлем, не имели никакого сходства с языком, на котором обычно говорят друг с другом уроженцы Великобритании.

further outdoor exercise was now out of the question.

indeed, in the leafless shrubbery

Il est doux, le repos! Il est précieux, le calme bonheur!

Oui, j’ai la flamme a l’âme, et je dois l’avoir! [

мы пренебрегаем тем, что нам дарят в изобилии