Отзывы на книги автора «Бьянка Питцорно»

Пока я читала эту книгу, я ощущала себя в гостях у большой, шумной и эмоциональной итальянской семьи. Пока в одной комнате дядя тихонько рассказывает двум маленьким племянницам истории, другая комната перенеслась на века назад, и в ней видна сцена из семейного придания, где бывшая высокородная дама залихватски скачет на коне. Еще одна комната, и вот уже отец приходит домой и говорит, что проигрался в пух и прах. Следующая комната, и большая семья ругается из-за наследства над не остывшим ещё телом. А комнат много, за раз во все и не заглянуть, не вместить в себя всех сплетен, всех вариантов историй, всех семейных раздоров.

И поэтому временами от этой книги у меня кружилась голова. Ведь ладно бы семейные истории, но на страницах есть пространство и для снов, и для греческих мифов, и для какой-то особенной, своеобразной свободы текста, который поворачивает в самые непредсказуемые закоулки.

Но, несмотря на весьма ветвистое семейное древо, главная героиня одна — Ада Бертран, 37 лет, преподает древнегреческую литературу и мифологию, замужем. Она живет довольно обычную жизнь: ездит на конференции, иногда изменяет мужу, борется за преподавательское место, пишет научную работу... Но в ее сны и жизнь настырно просачивается история ее предков, сплетаясь с греческим мифом, подкидывая ей загадки.

Пока старшая часть семьи в панике, что какая-то часть семейной истории может выплыть наружу, Ада искренне не понимает, как истории вековой давности могут мешать жизням членов семьи. И это добавляет книге отдельную каплю яркого контраста: пока в одной воображаемой комнате заламывают руки, кричат и обещают засудить газетчиков, в другой комнате Ада спокойно и иронично спрашивает, как могут повлиять на ее жизнь внебрачные дети давно умерших людей. И все же она тоже в какой-то степени оберегает семейную историю, позволяя некоторым тайнам так навсегда и остаться спрятанными.

Что же до обещанной «интимной жизни», то горячих сцен в этой книге не найти. И это даже правильно: зачем подобные сцены в семейной саге, которая комфортно чувствует себя даже на границе снов и магического реализма. Но это не значит, что каких-то пикантных подробностей не будет вообще, чего только стоит бабушкин дневник! В конце концов, новые члены в этой семье появлялись не из капусты.

Эта книга понравилась мне даже больше «Швеи из Сардинии», хоть и тоже обрывает сюжетные линии на полуслове (и как же я позлилась в финале, когда поняла, что какие-то части сплетен мне так и не дораскажут! Пришлось чуть ли не с мысленной лупой перебирать в голове текст и искать зацепки). «Интимная жизнь…» тоже посвящает историю самым разным женщинам, которые отстаивали свои интересы, выбирали, любили, подстраивались, взрослели.

Мне нравится манера Питцорно рассказывать истории, ее ироничность и феминистичность (хоть и иногда очень бесит ее решение не давать ответов). Эта книга калейдоскопом пронеслась по двум моим вечерам и оставила за собой вопрос: чего стоит семейная память?

Очень удивила отсылка к "Джейн Эйр". Как по мне так и близко не лежало. От "Джейн Эйр" остались только имена.

Сначала мне роман чем-то напоминал В.Гюго. Не содержанием, а именно манерой изложения. Читалось легко, интересно.

Начало романа просто захватило. Но потом начались письма... Я не люблю романы в письмах. Не моё. Я их очень плохо воспринимаю. Не в плане эмоций, а в плане информации.
Когда это роман, другими словами выдумка , полёт фантазии, а не реальные факты -письма, мне в таком формате роман-изложение не нравится. Всё то же самое автор мог сам рассказать, но тогда бы пришлось поднапрячься и сделать связное, а главное - интересное повествование.
А тут переписываются два подростка. Ну что вы хотите? Они вот только так и могут рассказать. Да, согласна, только так. И то под вопросом. Неужели слабо образованные подростка в то время могли написать такие длиннющие письма? И именно поэтому было не просто скучно, а очень скучно. А местами просто хотелось эти письма перелистнуть к едрене-фене(пардон за мой французский) и найти нормальный текст.
Нормальный текст:)) нашла в конце. И не только текст, а еще и само повествование поскакало аки бешеные кони. ̶К̶р̶а̶с̶н̶ы̶е̶ ̶п̶о̶б̶е̶д̶и̶л̶и̶ Добрые победили, злодеев наказали. И зажили они долго и счастливо.
А теперь о новой трактовке персонажей. Джейн - просто неузнаваемая. Да и Рочестера автор изобразила бесчувственным чурбаном, лжецом. Зато танцовщица-балерина бедная овечка, прямо ангел. Адель - видно вместе с начальным образованием получила и обучение "шпиона")) По-другому я не могу объяснить то, что ребенок за целый год не проболтался ни о чем. Тусси и Софи - вообще джеймс-бонды. А Берту автор под конец "вылечила".
В общем, если бы не было отсылки на "Джейн Эйр", а был просто роман с другими именами, думаю я бы не восприняла так негативно эту книгу. Но мне не повезло, я более менее помню оригинал, поэтому мне и не понравилась эта новая трактовка романа и взгляд с другого угла((