Бабушка

Книжку эту заприметил тогда ещё, когда её в "Клубе Литературы Разных Стран" выбрали. Да не стал в ту пору её читать, уж очень загружен был другими книгами и заботами житейскими. Но вот пришёл черёд этой книги прочитанною быть и несказанно рад я такой оказии!
А теперь, коли намажете хлеба краюху маслом, мёду душистого сверху капните и сливок в крыницу нальёте, поведаю Вам о той женщине святой, которую всякий "бабушкой" называл, пусть и не бабушка она ему вовсе. Зовут эту женщину Мадлена, в Чехии родилась она и очень любит свою Родину. Бог и Родина, вот главные её маяки, которые указывают ей путь в океане жизни бушующем.
Старость её в книге этой описана. Старость счастливая, среди внуков и людей любящих, хоть и не все дети рядышком, а лишь дочь одна, но вольготно ей в краях родных, сердцу милых!
Забрала её дочь старшая в свой дом, примыкавший к поместью княжескому и к его угодьям относящемуся.
Скрепя сердце покинула старушка деревеньку свою нагорную, да дом старенький, но желание свидеться с внучатами, коих и не видала ни разу до того, пересилило. Так и зажила она в семье дочкиной.
А какая природа в том местечке: леса, горы, ручьи, озёра, поля дикие и нивы засеянные, а рощиц тенистых сколько, знай успевай свидания назначать:)
Вот в таком замечательном месте оказалась пани Мадлена и всю себя отдала делам хозяйским и внуков воспитанию. А их четверо, внучат дорогих: озорник Ян, более покладистый Вилимек, красавица Барунка (Божена Немцова) и малышка Аделька - коей и двух лет в ту пору не было и до свадьбы которой книга эта тянется.
Да, красива история и много в книге прекрасного, но и ужасного хватает. Поверите ли, коли поведаю, что Кудрновы кошек едят и воронами закусывают? А ведь голод не тётка, пирожка не поднесёт. Нужда заставила их на милых котеек покуситься, но ведь мир не без добрых людей и для этой семьи, и для котиков окрестных настанут лучшие времена. Но то после будет, а пока о деле сегодняшнем потолкуем.
Времена-то на дворе не прогрессивные - век XIX от Рождества Христова, вторая его половина. Тогда люди к природе ближе стояли и душу её видели, и любовь к ней великую имели, с любовью к Богу сравнимую!
В книге много о Боге говорится, что всё сущее от него и им сотворено, что законы его чтить надобно, да праздники в его честь праздновать. Бабушка Мадлена очень набожна, обряды староверные соблюдает, с молитвою засыпает и с нею же просыпается и на Богомолье ежегодно ходит, один раз даже с внуками.
А какие гулянья в тех местах, свадебные неделю длятся, а католические и того больше, ведь много празднеств в ту пору было: покос прошёл - празднуют, жатва окончена - гуляют, а коли урожай богатый - так до посева гулять станут.
Святая женщина эта Мадлена: дети от неё ни на шаг не отходят, зверьё с ласками липнет, даже деревья ветки склоняют, чтобы поближе быть, когда она проходит.
А как дело доброе сделает, ближнему поможет, так ей наслаждение и не надобно денег иль нарядов, даже благодарностей не ждёт, лишь бы радость в глазах человеческих увидеть. Лучшая для неё это награда.
Княгиня, коей земли окрестные принадлежат, уж очень особа хорошая, всегда навстречу люду простому идёт, да бабушку Мадлену почитает, зовя её, втихомол, "Счастливою женщиной". О княгине той тоже речь в книге ведётся, да о делах её благостных, ведь не лицом славен человек, а делами своими.
И забавное в книге есть, взять хотя бы тот понедельник, что первым после Пасхи шёл. По традиции католической, получило мужское население ветки вербы в руки, а вместе с ветками теми, право хлестать ими: жён, сестёр, дочерей и даже матерей с бабушками, но старших легонько хлестали, из уважения к возрасту, а вот девочкам и девушкам знатно досталось!) Вот потеха была! Сказал бы, что это расплата за восьмое марта, да ведь не было тогда его, а "День вербы и коляды" был, аккурат в середине весны.
А проводы на службу в армию, ведь тогда поболе нынешнего служили, лет, количеством аж четырнадцать, вот и проводы были соответствующие... Но это всё побоку, если нет у солдата суженой, а коли есть, то бабушка в помощь... об этом в книге прочитаете.
Вспоминает Мадлена жизнь свою и рассказывает девкам молодым, с которыми судьба её схожа оказывается. И старается счастье их устроить, дорогу сердцам влюблённых расчищает. А кому расчистит и чьи сердца сольются воедино, то сами узнаете, коли до книги сей доберётесь.
Веет от повести этой - осенью, местами сплином, местами печалью светлой, но унесёт ветер листья, опавшие жёлтые, и зима пройдёт, и оденутся деревья в платья нарядные, зелёные.
А вместе с нарядами и весна придёт, давая дорогу поросли, которая тоже детей и внуков вырастит, доведёт их до лета красного, а сама в осень спрячется. Ведь таков круговорот жизни и ничего с ним не поделаешь!
А мы будем лету радоваться и ждать весны...

Есть книги уютные. Есть книги тяжелые. Есть книги добрые. Есть книги красивые. А есть такие, которые будят в тебе массу воспоминаний. И уносят в прошлое. Читаешь о перипетиях в жизни героев, а сам уносишься мыслями в прошлое. Книга как машина времени, стремительная и чуточку грустная...

Скучная поначалу книга (сюжета как такового здесь и и нет. Вообще практически ничего не происходит), язык простоват (главная героиня - та самая бабушка - грамоте не обучена, ее слова просты, но зато от самого сердца), да еще и явная такая детская направленность...Поэтому начало мне не понравилось. Начиталась хвалебных отзывов и, возможно, ожидала чего-то иного, не такого "елейного" и "умильного".

Но вот когда втягиваешься в чтение, понимаешь, что прелесть-то этого произведения совсем не в этом. Она о тех нерушимых извечных семейных узах, она о доброте человеческого сердца, она о несгибаемости, твердости, выдержке, она о жизни и передаче жизненного опыта и мудрости. Просто форму такую (несколько примитивную и упрощенную) выбрала автор для своей книги, к ней надо просто привыкнуть, и тогда перед читателем откроется настоящая магия и очарование книги) Книга о том, как порой важно остановиться на минуточку и задуматься о скоротечности жизни, о близких людях, которые пока рядом с нами, но ведь так будет не всегда. Она о том, что каждый может сделать чью-то жизнь краше: добрым делом или даже словом...она о счастье, простом таком, но о котором мы часто забываем. О том, что это счастье, когда все близкие рядом, живы и здоровы...

И о машине времени) Я читая этот роман, постоянно вспоминала своих бабушек и мысленно переносилась в детство. Вот в чем настоящее мастерство автора) Вот побольше бы таких книг в современном мире...

Ах да, тут же еще столько всего интересного о чешском быте, чешской деревенской жизни, праздниках и обычаях, Рождество, Масленица, Троица, свадьба - это же так замечательно и с любовью описано автором) А имена какие чудесные (просто музыка): Аделька, Иоганка, Терезка, Карпаш, Орлик, Барунка...

"Бабушка так и не покинула долины, где нашла себе второй дом. Спокойно наблюдала она, как вокруг нее растет и цветет молодая жизнь, радовалась счастью других, утешала обиженных, помогала, кому можно было помочь. А когда ее внучата один за другим, словно ласточки, улетали из гнезда, она глядела им вслед глазами, полными слез, и утешала себя: «Бог даст, увидимся». Так и случалось. Каждый год возвращались они домой. Старая бабушка, сияя от счастья, слушала рассказы юношей о том, что повидали они на белом свете, и, сочувствуя их пламенным мечтам, прощала ошибки молодости, которые они от нее не таили. Хотя молодежь не во всем следовала добрым советам, зато всегда внимательно слушала мудрые речи старушки и почитала ее. Девушки поверяли бабушке свои тайны, свои заветные мечты и желания, вполне уверенные, что найдут сочувствие и ласку".

Бабушка книга отчасти биографическая. В ней Божена Немцова пишет о своей бабушке, которая приехала из маленькой горной деревушки в тоже небольшое местечко, почти деревню - Старая Белильня.
Никакой информации в книге об этом нет, просто намёк. Но я погуглила. Честно, очень интересно.

Итак, бабушка временно приехала к своей дочери Терезке помогать няньчить внуков и немного помочь управляться с хозяйскими делами. А осталась навсегда.
Бабушка вскоре стала незаменимой и в хозяйстве, и в воспитании детей, да и вообще, она стала всеобщей любимой бабушкой.
Даже сама графиня прислушивается к её мнению. Ведь у старушки для всех есть доброе слово, мудрый совет и ласковый свет в глазах.
Кажется, она видит людей насквозь (а уж проказников внуков то тем паче), знает выход из любой ситуации, умеет разрулить любую неловкость, подсказать, утешить, предостеречь. Святая? Нет, просто бабушка с огромным сердцем.
Наверное, читая эту книгу, каждый вспомнит свою, самую любимую, самую родную, самую ласковую бабушку (а кому повезло, то сразу и двоих).

Бабушки, они такие. Умею пожурить так, что от этого не стыдно, а уж если любят - то души в нас не чают.
Бабушки, даже если сердятся, всё равно добрейшие существа на свете. А если улыбаются, то каждая морщинка - свет и тепло.
Бабушкины руки умеют всё. И прячь, и стряпать, и иногда даже по попе шлёпнуть. Только это совсем не больно, хоть и обидно слегка. Особенно, если тебе семь и ты хулиганишь с мальчиком, который на тебе обещал жениться. Ой, так и знала, что не удержусь, перейду на личности. Простите, занесло.

Бабушка эдакая пасторальная картинка сельской жизни. И в прямом и и в переносном смыле.
Здесь такие красивые иллюстрации, что на них просто залипаешь. И хочется туда, к этой бабушке. В лето, в ласку, под старую грушу, в тень винограда.
Хочется снова стать маленькой, шкодливой и хулиганистой. Чтобы о тебе заботились, а у тебя ветер в голове. Ну... или семилетние мальчики. Эх, детство!

Мне эта книга напомнила сказку. Хорошую, добрую сказку, правда с финалом для этого типа повествования нестандартным.
Читала - словно слушала, правда. Так хорошо перевели, так ладно. И этот удивительный приём, рассказ в рассказе, прелесть какая. Предания, сказания, легенды,- из уст персонажей мы много узнаем о чешском фольклоре. И не только.
Свадьба, похороны, проводы в солдаты, религиозные обояды, празднования - всё это описано подробно, красочно, с мельчайшими деталями.
Просто таки энциклопедия жизни чешских крестьян.