Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно

Озарения

Озарения
Книга доступна в стандартной подписке
Добавить в мои книги
11 уже добавили
Оценка читателей
4.0

Данная книга – Illuminations – «Озарения» – была написана, вероятнее всего, в период с 1873 по 1875 г.г. во время странствий Рембо и Верлена по Бельгии, Англии и Германии. Впервые опубликована частями в парижском литературном обозрении La Vogue в 1886 г. Само слово illuminations было предложено Верленом и, по его же словам, взято из английского языка как обозначение «цветных миниатюр», украшавших средневековые книги. «Озарения» – 42 стихотворения в прозе – калейдоскоп причудливых и ярких картин, волшебных ландшафтов, как бы в тумане тающих фигур возлюбленных, полных горечи воспоминаний о детстве и ускользающей юности. Написанные явно под влиянием прозаических отрывков Бодлера, «Озарения» принципиально отличаются от них, прежде всего, отсутствием, а возможно и намеренным разрушением последовательности в изложении событий и плавных переходов от одной истории к другой. Это отличие делает «стихотворения в прозе» Рембо сюрреалистически насыщенными и в высшей степени поэтичными. Новейшие переводы этих текстов (выполненные Евгением Шешиным в период с 2008 по 2015 г.г.) предназначены для широкого круга читателей, интересующихся французской поэзией XIXвека.

Лучшая рецензия
lilion
lilion
Оценка:
14

Это мой прорыв в трансцендентное. Это поиск страшного веселья с помощью слов, грусти экстаза, переполнение галлюцинации в глазах. Но при этом остается мое "Я", которое создает методы тщетности, в поисках нового..совершенного языка. Приучение моих ушей осязать, моих глаз слышать. Восприятие поддернуто дымкой моей прелестной иллюзии. Создаю чудесно-страшный сон новой поэзии, порвав жилы традиций. Взрываясь всплесками...возвращаясь в действительность. Трансцендентность не открылась мне. Или она тщетна. Гениальность осталась вкусом на моем языке. Побывав в нездешних морях, где вода иного цвета, на мне остались те же одежды безысходности и пустоты. Мы что-то потеряли и упустили. Бесполезность этой фантазии приучает меня молчать. Но жизнь кипит во мне, ударяясь со всей поспешности в новые дали. Так ли бессмыслена моя жизнь? Ища..что-то пропало. Пустота заглушает наши вопли по..отсутствующей надежде.
Озарения вдруг вспыхнули вдалеке, погаснув с улетающей птицей...

Л.

Читать полностью
Оглавление