«Королева Юга» читать онлайн книгу 📙 автора Артуро Переса-Реверте на MyBook.ru
Королева Юга

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.46 
(100 оценок)

Королева Юга

517 печатных страниц

2022 год

18+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Там, где она жила, был один закон: либо ты с нами, либо ты против нас, что означает: или ты живой, или мертвый. Войны наркокартелей, борьба за наркотрафик, недолгие союзы враждующих мафиозных кланов, вскоре переходящие в кровавые, безжалостные разборки, – вот мир, в котором она жила. Мир, где даже в народных балладах поется, что «идти против закона – наша семейная традиция».

Тереза Мендоса предпочла остаться живой, поэтому, шагая по головам (и заставив себя забыть, что такое слезы), действуя жестко и беспощадно, она стала крестной матерью наркомафии на испанском юге – Королевой Юга, как ее прозвали в народе.

Роман дважды экранизировался.

читайте онлайн полную версию книги «Королева Юга» автора Артуро Перес-Реверте на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Королева Юга» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 1 января 2002Объем: 931100
Год издания: 2022Дата поступления: 5 апреля 2022
ISBN (EAN): 9785389210851
Переводчик: Наталья Кириллова
Правообладатель
1 850 книг

Поделиться

__Dariij__

Оценил книгу

Сильная книга о сильной духом женщине.

И мне было сложно написать о ней. Написать так, чтобы раскрыть незаурядную личность Тересы Мендосы – королевы преступного мира Мексики и Испании – личность, которая создала себя сама.

В этой хрупкой девушке не было ничего особенного, кроме способности быстро считать. Возможно именно этот талант затянул её в тот круговорот событий,  в центре которого она никогда и не собиралась быть.

Побег из родной страны, множество падений на извилистом пути, который в конечном итоге привёл её к статусу кокаиновой королевы Средиземноморья. Тереса очень быстро поняла, что этот мир вращается по собственным правилам и приняла их, не забыв в нужный момент сделать некоторые поправки.

Образ, который я рассчитывала увидеть – эгоистичной и расчетливой женщины, рассеивается на фоне спокойствия, рассудительности и умения быстро учиться. Перед нами возникает фигура настоящей Королевы Юга, которой больше нечего терять в этой жизни – именно поэтому ей так блестяще удаётся делать свою работу.

Но как бы ни была сильна Тереса Мендоса – неуверенность присуща и ей. Нам открыт внутренний мир девушки, мы видим нежную привязанность к книгам, будто на их страницах она ищет продолжение собственной истории.

Эта книга – не рассказ о жестоких играх наркоторговцев и беспощадных мафиози, где из-за одного неосторожного слова тебя могут грозно покарать. Да, нам показывают изнанку этого мира, но главной фигурой все равно остаётся женщина, её путь на вершину преступной пирамиды.

Автор не навешивает ярлыков "плохо" или "хорошо", он беспрестрастен и это помогает оценивать Тересу не как преступницу, а как личность. Как она впервые выходит в море, как учится чинить катера, как разрабатывает свой первый маршрут по доставке наркотиков и как не узнает ту девчонку, которая смотрит на неё с фотографии 12-летней давности.

Просто потому что этой наивной девушки больше нет. А сам конец ещё не наступил.

3 мая 2020
LiveLib

Поделиться

Aleni11

Оценил книгу

Сразу скажу, что латиноамериканская тематика в литературе меня интересует крайне избирательно. Скорее даже, совсем не интересует, но бывает, что некоторые вещи действительно цепляют. Поэтому к чтению этого романа я приступала с некоторым сомнением, даже с учетом испанского происхождения автора.
Но все оказалось совсем неплохо. Правда, текст показался мне немного перегруженным ненужными деталями и подробностями, да и часто встречающиеся откровенные сцены восторгов не вызывали (не из-за ханжества, а просто как-то грязновато-сладковато здесь это выглядело), но в целом читалось достаточно легко и вполне увлекательно. Местами так и вовсе было не оторваться.
В целом же впечатления от романа у меня довольно противоречивые. С одной стороны, безусловно, история сильной женщины, которая из самого низа жизни, пройдя через многие испытания, смогла стать кем-то значительным, не может не быть интересной. Характер у героини получился яркий, многогранный, притягательный. Любопытно наблюдать за ее размышлениями, поступками, реакцией на происходящее. В чем-то она даже вызывает восхищение, но ровно до тех пор, пока не вспоминаешь, на каком бизнесе эта королева получила свою корону.
Конечно, я понимаю, что в описываемом регионе отношение к наркоторговле несколько иное, и там часто у людей и выбора-то нет: или так, или никак. И в общем-то, наверное, правильно, когда автор описывает своих персонажей, вращающихся в этом бизнесе, как обычных людей со своими радостями, заботами, семьями, совершенно не демонизируя их и не дебилизируя, если можно так выразиться.
Но проблема в том, что и особого осуждения тому, чем занимаются его герои здесь тоже не видно. Как будто трудностями жизни можно оправдать выбранное ими занятие. А ведь, если подумать, сколько за всем этим преступным романтизмом загубленных жизней… Даже вся сила личности Тересы Мендосы, все пережитое этой женщиной не может перевесить и оправдать мерзость того, чем она занималась. Поэтому и героиня тут весьма спорная, и сюжет неоднозначный.
А еще меня заставило сильно поморщиться стереотипное описание русской мафии. В очередной раз видим огромных, грубых дикарей, хлебающих водку на завтрак, обед и ужин. Хорошо, хоть без балалайки с ушанкой обошлось (медведя тоже не было). Если честно, уже даже не смешно.
Подводя итог: история любопытная, написана неплохо (хоть и немного затянута), отдельные моменты показались спорными, но впечатления по большей части, скорее, положительные. Думаю, для тех, кто интересуется данной тематикой, будет и вовсе отлично.

27 декабря 2019
LiveLib

Поделиться

kost26

Оценил книгу

Книги - это двери, что выводят тебя из четырех стен. Они учат тебя, воспитывают, с ними ты путешествуешь, мечтаешь,воображаешь, проживаешь другие жизни, а свою умножаешь в тысячу раз...

На что способна худенькая, смуглая, большеглазая мекасиканка с пышными черными волосами? Наверно никогда и не узнал бы мир, если бы ее парень не был повязан в наркобизнесе. И все же, улыбающийся, эгоист, как считала Тереса, любивший ее, Блондин Давила дал ей единственный шанс на сотню...

Она быстро поняла, что мир вращается по своим собственным правилам, составленным из двусмысленностей и случайностей, включающих в себя появления и исчезновения, присутствия или отсутствия, жизни и смерти. И сделать она может лишь одно - принять эти правила как свои, плыть по течению, ощущая себя частью колоссальной космической шутки и временами подгребая руками, чтобы не утонуть, вместо того, чтобы терять силы, пытаясь выплыть против течения или понять его.
Сама судьба выковывает из мексиканского характера, отсутствия страха, восходящую звезду наркотрафика в запредельном, жестоком мире оружия, коррупции и наркотиков, где единственным законом, который не преступался, был закон спроса и предложения. Но в эту игру она не просилась, не она выдумывала эти идиотские правила, которые в конце концов, пришлось ей усвоить... На примере Пати, подруги Тересы, становится понятно, что жизнь иногда мстит человеку, исполняя его желания; в итоге - они уже слишком далеки друг от друга, каждая идет своей дорогой, которым больше не суждено пересечься.

Но Королева Юга - другая женщина. Не уверенная ни в чем, даже в себе самой. Она так слаба и нерешительна, что вся ее энегия и воля уходит только на то, чтобы это скрыть; сама никогда не выбирала и больна тем, что уже давно отказалась понять... Потребность в мужчине - да, но полюбить она уже не сможет. Тереса уверяет себя - "я свободна... но как же все таки холодно быть свободной..." Она избегает даже мыслей о Блондине Давиле, возможном счастье, увлекаясь Сантьяго Фистреррой "а мужские глаза смотрели на нее пристально, покорно, как будто плача где-то внутри, молча, смотрели, как глаза ребенка, который бежит за своими приятелями постарше, а те от него удирают". "Мужчины делятся на две группы, на тех, кто сражается, и тех, кто нет. На тех, кто принимает жизнь такой, как она есть, и говорит: ничего не поделаешь... И других. Тех, кто иногда, посреди темного моря, заставляют женщину смотреть на них так, как сейчас я смотрю на него" Но жизнь в наркобизнесе коротка, отбирает у Тересы Сантьяго. Судьба другого мужчины, партнера по бизнесу, Тео была предопределена "если ты не можешь прочесть ничего в моем лице, если не понимаешь, почему я молчу о том, о чем молчу, и слушаю то, что тебе еще нужно сказать мне, значит, все то время, которое ты провел рядом со мной, ничему тебя не научило. "

Она уже не узнает себя на старой фотографии, удивляется другой Тересе Мендоса, появляющейся из отражения в зеркале... И наконец ей самой становится понятно - та Тереса Мендоса погибла 12 лет назад. Чтобы наконец расквитаться с долгами и похоронить ее, она возвращается в Мексику. " Может, это и есть жизнь - и течение лет, и старость, когда она придет, значит всего лишь, что ты оглядываешься назад и видишь много чужих людей, которыми ты была и в которых не узнаешь себя..."

P.S. Спасибо испанцу за балладу, чувствуется настоящий писательский талант, живой язык, несомненно хочется еще и еще... Удивительно как автору удалось в книге о мафии раскрыть такие человеческие характеры, полностью погрузить в атмосферу тех дней, выпить текилы из кабальетто на марокканском побережье, рассекать на "Фантоме" по Гибралтарскому проливу... К тому же эта книга оказалась мне очень кстати, спасибо за совет мудрых людей и конечно же советую всем.

Закрывая книгу, ты уже не тот, каким был, открывая ее...
" Великое преимущество моря в том, что можно часами смотреть на него, не думая. Даже не вспоминая, позволяя кильватерной струе уносить воспоминания с такой же легкостью, с какой они приходят. Расходиться, встречаясь с ними, как расходятся, встречаясь в ночи, огоньки кораблей... Такое бывает только в море, потому что оно жестоко и эгоистично, как человек, а кроме того, в своей ужасной простоте не ведает смысла сложных слов - сожаления, раны, угрызения совести. Возможно, поэтому ему дано унимать боль. Ты можешь узнать себя в нем или найти себе оправдание..."

6 января 2012
LiveLib

Поделиться

летать: он был парень башковитый, к тому же со школьным аттестатом, и пошел в училище гражданской авиации
20 апреля 2021

Поделиться

Возможно, виной тому была утраченная наивность, то состояние духа, которое теперь, с высоты прожитого и пережитого, казалось ей близким к счастью.
28 декабря 2020

Поделиться

– Я проснулся, а ты была в ванной, и я встал взглянуть на тебя, и увидел тебя перед зеркалом… Ты умывалась и смотрела на себя так, будто с трудом узнаешь. И лицо у тебя было, как у старухи. – Страшное? – Да просто кошмарное. Поэтому мне захотелось, чтобы ты снова стала красивой, я подхватил тебя на руки и отнес в постель, и мы добрый час кувыркались там.
8 августа 2020

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика