Отзывы на книгу «Собака Баскервилей»

Что за перевод и редактура? Вместо Холл - голль, вместо Хаус - Гаусса

слишком много ошибок

ошибки

Две звезды переводчику. Так испоганить прекрасное произведение, это надо постараться. Исковерканы имена собственные. Стиль изложения просто ломает мозг. Разочарована сильно. Не стала читать.

книга отличная ,но с кучей ошибок! и главы не дописаны до конца! двойка редакторам!

Мне было не интересно. Еле дочитал

Ужасный перевод

Отвратительный, не читабельный перевод! Читала эту книгу много раз и решила открыть эту версию, но не смогла. Машинный перевод был бы и то лучше.

Мне совершенно не понравился перевод. Какая-то отсебятина.. Спаньель? Баскервиль-голль? Барримор?

очень понравилось хорошая книга