Цитаты из книг автора «Артур Голден»

Мешковатый карман, называемый фури, – неотъемлемая часть костюма начинающей гейши.

Не ручаюсь за точность, но начали они разговор с подобной ерунды.

свои победы и поражения мы должны пережить

Я начала чувствовать, что все люди, которые умерли или сейчас не со мной, продолжают жить во мне

о никогда бы не рассказала свою историю, если бы боль и переживания остались. Очень сложно рассказывать спокойно и доброжелательно о боли до тех пор, пока от нее не освободишься. Однажды утром, когда мы вместе с Председателем сидели и пили саке на церемонии в чайном доме Ичирики, случилось нечто особенное. Я не знаю почему, но когда я отпивала саке из самой маленькой из трех чашек, которые мы использовали, капелька саке пролилась с моих губ. На мне было черное кимоно с вышитым на нем красными и белыми нитками драконом. Я увидела, как капля упала под моей рукой, прокатилась по черному шелку по моему бедру, пока не уперлась в тяжелые серебряные нити, которыми были вышиты зубы дракона. Уверена, многие гейши назвали бы дурным знаком то, что я пролила саке, но для меня эта капля влаги была символом моей жизни. Она также неуправляемо, повинуясь судьбе, двигалась через пустое пространство, прокатилась по «шелковому пути» и в конце концов пришла к логическому завершению в серебряных зубах дракона. Я подумала о лепестках, которые бросала на отмели реки Камо,

никогда бы не рассказала свою историю, если бы боль и переживания остались.

Что, если бы я, умирая, осознала, что каждый день думала о человеке, который никогда не будет со мной?

Я наношу поражение его уверенности.

рассматривали себя кусочками глины, на которой всегда остаются отпечатки пальцев того, кто до нас дотрагивается. Прикосновения Нобу оставили самый заметный отпечаток на мне.

Мне подобное поведение казалось ужасным. Когда мужчина приезжал в Джион с целью расслабиться и отдохнуть, а вовлекался в детскую игру «камень-ножницы-бумага», то, с моей точки зрения, ему лучше было бы остаться дома и поиграть со своими детьми или внуками, которые по крайней мере умнее, чем эта глупая гейша, с которой он имел несчастье провести время.