Цитаты из книг автора «Артур Голден»

она походила на чайник, который в один прекрасный день мог обжечь руку любого, кто им воспользуется

Одно дело, когда неожиданно твои секреты становятся явными, и совсем другое, если это происходит по твоей глупости. Нужно было спрятать дневник туда, где Хацумомо не смогла бы его найти. Хозяин магазина, оставивший открытым окно, не может сердиться на ливень, испортивший его товары.

Если слишком часто тереть ткань, она быстро износится. Слова Нобу скребли по мне так сильно, что я не могла оставаться прекрасной лакированной поверхностью,

жизнь представляет собой нечто большее, чем течение, несущее нас животом вверх. – Даже если это течение, ты все равно можешь выбирать, оказаться тебе в одной его части или в другой. Вода постоянно разделяется на ручейки, и если ты будешь толкаться, бороться и использовать все свои преимущества, ты можешь…

Можно спросить, что я сделала, чтобы так рассердить своего старого друга?

Если ты думаешь, что я сержусь на тебя, то ты права.

не вести себя как пантера, которую несколько месяцев не кормили

Йокоцуна — высочайший ранг в сумо, «соответствует положению Мамехи в Джионе»,

Чийо но Томо — «Друзья навеки».

с окобо. Они довольно высокие, деревянные, с красивыми, удерживающими ногу лакированными ремешками