Сын менестреля. Грейси Линдсей

Первый обзор в новом году!

СЫН МЕНЕСТРЕЛЯ (или все-таки - «Мальчик-менестрель), потому что перевод нынешний, азбуковский - вообще, как собаке пятая нога. Ни одного сына менестреля в книге не наблюдается, менестрель там один (если его можно так назвать). Косяк, откровенный. Хотя издательство это объясняет - … хм, да никак не объясняет. Переиздание, с тем же переводом, хотя многие говорят, что отсебятины полно. Конкретно, претензии к издательству.

Книга - великолепна. В ней два романа. Кронин, как обычно, великий деструктор, пишет о сломанных жизнях - но в первой истории гораздо позитивнее атмосфера, чем во второй (это не спойлер, предупреждаю). «Мальчик-менестрель» - это роман о двух друзьях, Десмонде и Алеке. У них разное финансовое положение, отличаются цели и стремления, но, что бы не произошло, они пронесут свою дружбу через годы. Десмонд становится священником в маленьком пригороде Дублина, и встречает на своем пути женщин. У католического духовенства - обязательный узаконенный целибат (обет безбрачия). Как можно догадаться, мужская ошибка ломает весь привычный уклад жизни Десмонда. Это частый прием у автора - перечеркнуть все будущее сиюминутным поступком. Очень назидательно, кстати. Не без морали - учись самостоятельно выбираться из ямы.

Вторая история про девушку Грейси Линдсей, племянницу городского фотографа, которая возвращается из Индии после смерти мужа. Ее первый жених погиб прямо перед свадьбой. А один поклонник из прошлого уже обручен… Я вот даже не знаю, как вам сделать аннотацию, потому что любая следующая деталь будет абсолютным спойлером. Рекомендую прочитать, роман небольшой, но настолько пронзительный, что эмоционального шторма не избежать.

Автор знаток человеческих душ и личностей. Он мастерски показывает все нарушения и расстройства, психопатию, душевные болезни. Его персонажи - часто психопаты, или, наоборот, люди с бесконечной эмпатией. Сопереживаешь и тем, и другим, иначе невозможно. Советую познакомиться с автором и с данной книгой. Редкий позитивный бриллиант в его депрессивных историях. Тут уж ничего не поделаешь - Кронин - король трагедии. Не скучная классика, которой все так боятся.

Вот нравятся мне произведения автора
Сын менестреля (не очень поняла, правильный ли перевод, поскольку ГГ - не сын менестреля, а у менестреля вообще-то дочь. Ну да ладно.
Это история двух друзей Десмонда и Алека. Познакомились они еще мальчишками в школе Святого Игнатия. Десмонд учится на священника, Алек - на врача. Десмонд также наделен великолепным голосом.
Выросли, выучились, каждый пошел своей дорогой.
Устроился Десмонд хорошо, влегкую сходился со всеми. Хороший молодой священник. Но что-то пошло не так. Искушение преследует молодую кровь. Автор прекрасно показал, что потерять наработанную репутацию потерять ох как легко.
Десмонд мне не очень понятен, как герой. Ну понятное дело, кровь молодая - вляпался. Но он не мог не видеть все плюсы/минусы своей пассии. И как так получилось, что он все равно в виноватых остался, так сказать совсем не у дел.
Роман о дружбе, причем помогают в итоге горе-священнику люди, положением ниже его. И помогли ему за прошлые заслуги его самого и его отца. Совсем по другому пути пошла жизнь Десмонда, по покой он приобрел только тогда, когда все-таки вернулся к тому, чему был предназначен.

Повесть "Грейси Линдсей" понравилась меньше. Действие проходит в небольшом городке, а значит, все всех знают, все у всех на виду. В родной городок возвращается Грейси Линдсей - девушка ветреная, понатворившая дел еще до своего замужества. Надо ли говорить, что ее возвращению не особо были рады. Единственный, кто порадовался, был ее дядя. Не очень понимаю, для чего дядя решил вернуть Грейси ее сына? Она его не видела, не воспитывала, о чувствах мальчика вообще кто подумал?
Надо ли говорить, что характер нашей главной героини нисколечко не изменился и вела она себя более чем неосмотрительно? Особенно когда пыталась разрушить свадьбу своего бывшего возлюбленного. Он, конечно, тот еще фрукт, но ее поведение было отвратно.
Все что с ней случилось дальше - закономерно. Сама себя загнала в ловушку. Не знаю, мне почему-то совсем не было ее жаль.
Не самая лучшая книга у автора, но и слабой не назовешь.

Эта первая книга автора, которую прочитала. И она будет не последней. Перед прочтением были некоторые предубеждения насчет «скучности» классических сюжетов, которые только углубились после прочтения первых страниц. «Ууу… да тут про сплошную религию со всеми деталями…напрасно взяла» - подумала я. И приятно ошиблась. В книге два романа. Первый занимает большую часть книги, второй – короткий. Оба пропитаны религиозной тематикой, особенно первый (не удивительно, ведь в нем рассказ про судьбу мальчика\мужчины, который с малых лет хотел стать священником). В книге много вставок на латыни, других языках – герои образованные люди и свободно в разговорах цитируют все, начиная от библии, заканчивая ариями из опер на языке оригинала. Но… на столько легко читается текст, на столько невесомый слог автора (и, очевидно, хороший перевод), на столько интересно описаны события и герои, что читается быстро, почти что взахлеб, без малейших мучений и сожалений. Не разочаровалась тем, что взялась знакомится с автором с непопулярного произведения (на слуху другие его романы). Напротив, теперь хочу прочитать как можно больше Кронина. Возможно, другие его романы в разы сильнее и мощнее, но все равно хочется поставить этой книге пять звезд за приятное знакомство с автором.