Цитаты из книги «После»

матери, что любит ее, но при всех сказал, что любит меня, и то, как потом разубеждал меня. То, как он бил посуду, когда был зол; то, что сегодня вечером пришел в дом своего отца, хотя терпеть его не может; и то, что он спрашивал друзей, что ему надеть на свадьбу. Это все совершенно логично, но в то же время не имеет никакого смысла. Хардин меня любит. Какой-то своей, странной и дикой любовью. Мысль эта пронзает меня, как игла. – Что? – спрашивает Зед, глядя на меня. – Что? – повторяю я. – Ты только что сказала «Хардин». – Я не говорила, – оправдываюсь я. – Да-да, ты сказала. – Он встает и отходит от дивана. – Я пойду. Прости меня. Хватаю сумку и несусь к двери, прежде чем он успевает что-то сказать.

Я смотрю, как Зед наклоняется, чтобы меня поцеловать. Губы холодны от коктейля и пахнут спиртом. Его руки осторожно скользят с моих рук на талию. Перед внутренним взором проносится убитое лицо Хардина. То, как он просил дать еще один шанс, а я не верила; то, как он смотрел на меня, когда я уезжала, его вспышка в аудитории насчет Кэтрин и Хитклифа; то, как он всегда появляется, когда я этого не хочу, и то, что он никогда не говорил своей

– Хардин – твой парень, так ведь? – уточняет она. Я смотрю на нее. Кажется, она спрашивает без всякого подтекста, просто запуталась. Добро пожаловать в наш дурдом.

Ты что? Что, Хардин? – кричу я еще громче. – Я… я тебя люблю!

Все знают, что она не целуется на людях, загадай что-нибудь другое, – цедит сквозь зубы Хардин.

Мы приезжаем вовремя, и я рассказываю Лэндону о стажировке. Он поздравляет меня и крепко обнимает. Хардин позади нас громко кашляет, и я пинаю Лэндона ногой.

Я думал, ты ушла, – шепчет он. Мы ложимся, он прижимает меня к себе как можно теснее. Я провожу рукой по его влажным непослушным волосам, и он закрывает глаза. Я молчу. Просто продолжаю массировать ему кожу головы, стараясь успокоить. – Никогда не оставляй меня, Тесс, – шепчет он, снова проваливаясь в сон.

– СТОЙ! Я мгновенно вскакиваю от страдальческого голоса Хардина. Смотрю на место, где он лежал, затем наклоняюсь к краю кровати и вижу, как он бьется на полу. Вскочив, я подхожу к нему и осторожно трясу за плечи, пытаясь разбудить. Я помню, как трудно это было сделать в прошлый раз, и наклоняюсь, обхватив вырывающееся тело. С его красивых губ срывается стон, и глаза неожиданно распахиваются. – Тесс, – задыхаясь, произносит Хардин и обнимает меня.

Да, сунуть голову между ног поутру – хорошая примета,

ы тоже знаешь меня лучше, чем кто-либо, – говорю я. Он знает меня, реальную Тессу. Не Тессу, которой я притворяюсь перед мамой и даже перед Ноем. Я рассказывала Хардину, как ушел мой отец, что мне не нравится в маме, про мои страхи – то, чего я никому не рассказывала. Хардин, видимо, доволен полученной информацией; улыбаясь, он соскакивает со стула и придвигается ко мне. Он берет мои руки в свои и тянет к себе. – Что бы ты хотела знать, Тесса? – спрашивает он.