4 глава

Кристиано

Клан Волларо были выходцами из неаполитанской Каморры для расширения территории. С середины девятнадцатого до начала двадцатого века сицилийская мафия не всегда правила Большим Нью-Йорком. У них были соседи, называющие себя Бруклинская каморра. В конце концов, двум преступным группировкам не удалось поладить, борьба за контроль над рэкетом привело к кровавой войне между мафией и каморрой. Нескончаемое количество убийств даже привлекло реакцию властей. В результате сицилийцы избавились от соперников, занимая трон, создав итало-американскую мафию, которая состояла не только из сицилийцев, но и из выходцев других регионов Италии и их наследников.

Кланы, что не желали объединяться с соперниками, покинули город, заручась поддержкой других семей вне Штатов. Волларо некоторое время обосновались в Массачусетс, пока ФБР не стали расследовать, кусая их за задницы, семье пришлось отказаться от целого штата, чтобы не попасться в сети, оставляя за собой Спрингфилд. На сегодняшний день, заручившись поддержкой клана Казалеси, Волларо имеют влияние в Лос-Анджелесе.

Последние пять лет Бернардо и его супруга Мартина создают новые союзы с другими малоизвестными преступными группировками и сотрудничают с чиновниками, предоставляя им охрану, чтобы те охраняли их от общего врага в мире мафии – полиции.

Мои зубы были стиснуты до боли в челюсти, чувствуя, как стирается эмаль. Свесив голову спустя минуту, как потух экран, и я выпустил Витэлию из вида. Ее острый язык не играл нам на руку. Бернардо был ублюдком, проявляя к женщинам и детям столько жестокости, сколько не показывают ни в одном фильме. Отец рассказывал, что первое убийство он совершил в десять лет, дав клятву служению Каморре. Неоднократно его фото висели в полицейских участках на стендах «розыск», но правоохранительные органы власти будто специально игнорировали его, даже не стараясь найти. Бернардо не терял времени и стремительно взбирался по карьерной лестнице, зарабатывая себе авторитет. Неуступчивый босс семьи Волларо, назвавший себя «пауком» мафиозного мира, заманивающий в свои сети обидчиков, долго развлекаясь с жертвой, все больше запутывая в паутину, прежде чем убить жертву. Даже такой ублюдок, как Руфино Босси, не был ему ровней, но он был тем, кто тайно оставался в дружеских отношениях, чтобы не попасть в список следующих потенциальных жертв.

Мой мозг продолжал проецировать пощёчину, нежное лицо Витэлии, испачканное кровью. Закричав от собственной беспомощности, раскидывая вещи со стола, нанося удары по деревянной поверхности стола, сбивая костяшки пальцев в кровь. Даже этих ощущений будет недостаточно. Я так виноват перед ней.

– Собери наших людей, Антонио, – проводя по лицу окровавленной рукой. – Никто не будет спать, пока Витэлия не вернется. С этой минуты даже поход в туалет считается предательством, если будут возражения, пусть приходят, я лично освобожу его от бремени служения.

Злость копилась во мне, медленно разъедая тело. Ощущая, как горят мои ладони, я верну все пощечины до единой, переломаю руки и отделю каждый сустав на живую.

– Нам нужно удвоить охрану у дома, прежде чем мы оторвем их головы, – спрыгнув с подоконника, он достал свой мобильник. – Только не превращайся в психа, иначе вместе с оружием мне придётся выдавать нашим солдатам по подгузнику.

– В самом деле думаешь, что это дерьмо меня повеселит, Тони?

– Понял, пожалуй, я тоже надену на всякий случай, – с этими словами он вышел из кабинета.

Достав свой сотовый, набирая человеку, который контролировал Ндрангету в Штатах.

– Кристиано?

– У меня есть просьба, которая разнообразит твою скучную жизнь.

– Я внимательно слушаю, – услышав на другом конце удовлетворенную ухмылку старого друга.

В течение часа, как мы обнаружили машину Витэлии, наши люди распространили информацию о похищении. С каждым часом информация охватывала все больше наших семей. Отец вылетел первым же рейсом, возвращаясь в Канаду, мне требовалась его поддержка и холодный ум, пока я окончательно не сошел с ума.

Вито и Антонио стояли у входа, Теодоро стоял поодаль с сигаретой в руках, но она только тлела между пальцами.

– Все аэропорты перекрыты, Ванкувер отрицает проникновение в страну через пограничный контроль, – доложил мне Вито.

Волларо попали в Канаду, не пересекая воздушные границы, зная нашу власть над небом, это последнее, что они сделали.

– Какого хрена вообще происходит? Значит, так работает великий Кристиано! – Теодоро подорвался с места.

– Эй, успокойся! У нас нет времени на пубертатную язву, – Антонио остановил его, толкая в плечо.

– Спрячь свое дерьмо и сконцентрируйся, – отвечая Тео, проходя мимо, его взрывное поведение, вызванное страхом, бесило меня.

– Почему моя сестра была одна? – толкая меня в бок, я перехватил его руку, подняв предостерегающий взгляд. – Ты даешь свободу в городе, где твое слово ничего не значит и везде поджидает опасность! В Италии моего слова боялась даже муха.

Он был напуган, озлоблен и сбит с толку, потому что находился в чужой стране. Мы разделяли эти чувства, как муж и брат одной женщины, что умело контролировала нас, но он был ребенком, который капризничал и обвинял каждого, вместо того чтобы собраться.

– Какова цена твоего слова сейчас, Тео? – задал вопрос, парень напрягся еще больше.

Я знал, что задел Калабрийского принца. Знал, что будь тут Витэлия, она бы расстроилась, но никогда не сдерживался в правде. Мне нравилось душить своих жертв словами, если представлялась возможность, я никогда не отказывался.

Вырывая свою руку из моей хватки, Вито и Тони сделали шаг к нам навстречу, но я поднял руку, давая сорванцу договорить. Он должен выговориться. Единственный шанс.

– Напомнить тебе, что, если бы не Витэлия, ваш отец продолжал бы гнить в тюрьме, а? Долгие четыре года великие братья Ринальди ползали на пузе перед другими, чтобы добиться свободы. Пока не испробовав все унизительные варианты, ты решился жениться на Элене, – мои кулаки сжались, продолжая слушать бред Конделло.

– Крис, просто давай свяжем его и отшлепаем, у меня началась мигрень, – у Антонио напряглись скулы, наблюдая за моим поведением.

Теодоро сделал шаг, наши тела уже едва не касались друг друга. В моих жилах начинала бурлить кровь, я хотел ударить его так сильно.

– Но потом ты узнал, что у Патриции есть любимая внучка, с помощью которой ты сможешь добиться большего, чем просто скучный брак, – обращая взгляд на мое плечо, сделав жест так, будто там была соринка. – Кристиано Ринальди – стратегический джентльмен, манипулирующий женскими сердцами и умами. Можешь сколько угодно кричать о великой любви, но изначально свадьба была твоим планом.

Прикрывая глаза, опуская голову, только образ Витэлии спас бы нас всех. Клянусь, я бы перестрелял всех в радиусе ста метров в эту минуту. Он ткнул меня в грудь пальцем, и я пошатнулся, стискивая зубы до боли в челюсти.

– Твой отец, теперь Витэлию украли у тебя из-под носа. Потому что ты облажался в очередной раз!

Подбивая Теодоро под ноги, повалив на землю, прижимая к холодной плитке, нависая сверху, приставив дуло пистолета к голове.

– Ну и чего же ты ждешь? Стреляй! – парень ухмылялся мне в лицо.

– Закрой. Свой. Рот, – прорычал я, мой голос дрожал от злости. – Мне абсолютно все равно, во что ты веришь и что знаешь. Мне некогда возиться с твоими детскими выходками, выслушивая всякий бред. В случае если ты не будешь сотрудничать, продолжая выливать свое дерьмо на других, я выстрелю. Повзрослей!

Поднявшись, убирая пистолет за пояс, направляясь к машине.

Мы колесили по ближайшим прилегающим городам, наши люди продолжали просматривать камеры видеонаблюдения, сервера были перебиты в момент произошедшего, скорее всего, случай с детским садом Эйми тоже был спланирован, чтобы отвлечь нас.

– Они перебрались по воде, – сказал я, уставившись в одну точку.

– Думаешь, через Онтарио? – спросил Антонио, задумавшись вместе со мной.

– Нет, Бернардо знает, что мы в хороших отношениях с Дженовезе. Озеро Эри, они переплыли по нему.

Набирая номер Вито, диктую следующий план действий. Он мой посредник между Ндрангетой и итало-американской мафией, ему прекрасно удавалось дергать за ниточки своей семьи.

– Семья из Кливленда слишком мала, чтобы оказывать такую услугу нам или еще кому-либо, – сообщил Вито, выслушав мой план.

Морелло унаследовал трезвый взгляд при любых обстоятельствах от своего отца, который закрывал глаза на многие вещи, спокойно отказывая в просьбе, даже если на кону стояло тысячи жизней. Он спасет две, свою и супруги.

– Чикагский Наряд и Детройтское партнерство, – выдыхая, я провел рукой по лицу. – Нам стоит предупредить, но главная задача – не дать им покинуть Канаду, если Волларо попадут в Лос-Анджелес…

– Я понял, – не дождавшись ответа, Вито положил трубку.

– Как по мне, Лос-Анджелес звучит как отпуск, – сказал Антонио, разглядывая нож, что лежал в бардачке моей машины.

– Напомнить, что случилось пять лет назад? – прорычал я, сворачивая к гольф-клубу.

– Тебе стоит больше верить в свою жену. Несмотря на все дерьмо, невестка отлично справляется. Уверен, она откусит им головы и проглотит с удовольствием.

Его сотовый зазвонил, брат наконец заткнулся, оставляя меня в покое, чтобы я смог молча злиться.

– Нет, мы не нашли ее… Пока не нашли, – я почувствовал, как он посмотрел на меня, контролируя свою речь. – Обещаю, детка, я сделаю им очень больно, если после Кристиано что-то останется.

Нас ожидал вертолет, Антонио сразу отключился, попрощавшись с Лиа. Уверен, она представляла себе этот день по-другому, мы все представляли его иначе, но никогда не знаешь, когда хорошие дни заканчиваются.

Было около девяти часов вечера, наши солдаты обыскивали порта, прилегающие к озеру Эри. Мое сердце ныло от возможности, что мы могли опоздать, пока телефон Вито не зазвонил.

– Порт Глазго, босс, солдаты Каморры дежурят у пришвартованной яхты. Мне открыть огонь, чтобы взять их в заложники?

– Ничего не делать! – выхватывая из рук Вито рацию, приказал я. – Наблюдайте и не подавайте виду, пока я не скажу.

– Хорошо, босс.

Спустя пятнадцать минут я стоял напротив той самой яхты, взяв в плен людей Волларо. Всего двадцать людей на такое крупное дело, как похищение, каждый гребаный шаг казался мне призрачным. Будто мою победу преподносили мне на золотой тарелке, но только чтобы посмеяться мне в лицо.

– Звони своему хозяину, – приказным тоном обратился я к одному из солдат, что стоял на коленях.

– Или? – спросил он, нагло ухмыльнувшись мне в ответ.

Это были последние его слова, прежде чем мое оружие продырявило его башку, а тело с грохотом упало на холодную землю. У меня не было времени на дурацкие разговоры с солдатами, как и терпения, поэтому каждое слово в ответ вместо действия сопровождалось смертью.

– Кристиано, нет необходимости убивать моих людей ради забавы, – Бернардо появился позади, окруженный вооруженными людьми.

Как всегда, надменный взгляд старика, полный безумия и кровной мести. Его супруга была позади него, держа в руках сигарету так, чтобы дым был направлен в обратную сторону от нее. Мартина Волларо была всегда со скучающим выражением лица, сопровождая мужа на светских приемах, где мужские беседы ее утомляли.

– Где Витэлия? – сорвался Теодоро, прежде чем я успел открыть рот.

Опустив голову, разглядывая свои новые ботинки, что едва заметно покрылись уличной пылью, он ухмыльнулся.

– Так невежливо, Патриция плохо воспитала своих внуков, – повернувшись на Теодоро, которого удерживал Вито. – Твой язык однажды будет вырезан.

– После того как я забью твоей башкой в ворота, – отреагировал на угрозу Тео.

– Верни мою жену.

Конечно, я знал, что моя просьба не исполниться по щелчку пальца, но чтобы Каморра приняла слова более серьезно, на теле Бернардо появилась красная точка. Антонио находился за штурвалом, а это больше чем половина победы.

Солдаты двух синдикатов настроили оружия друг на друга, замерев в ожидании приказов.

– Вернешь мне сына? – бровь Бернардо дернулась. – Правильно, не сможешь, ведь это невозможно. Тогда и я не могу исполнить твою просьбу, но могу показать, какого это надеяться спасти того, кто в итоге умрет.

Любовь этого мужчины к своим детям равна одному проценту, если он вообще умел любить. Всю жизнь он убивал, насиловал и продавал, наслаждаясь ужасом в глазах своих жертв. Он был безумен и одержим, его дети были марионетками в грязных делах, пока другие кланы строили бизнес, Бернардо строил царство на костях и крови. Тот факт, что я убил старшего сына, задело его никак отца, потерявшего сына, а как человека, которого лишили лучшего игрока на поле.

Обернувшись на взмах его руки, увидев Витэлию на яхте рядом с Марко и его младшей сестрой Каролиной. Девушка прославилась своей силой и выносливостью в рукопашной борьбе. В ее руках было огнестрельное оружие, направленное прямо на меня, но это казалось наименьшим из бед. Мой взгляд, словно прикованный, застыл на лице супруги, что от яркого света уличных фонарей придавал больше темных линий на ее прекрасном лице.

Верхняя губа разбита и припухла, на скуле виднелась гематома, преобразовывалась в бордово-синий цвет. Единственная часть того, что я мог разглядеть, но стоило мне только представить, сколько таких гематом на ее хрупком теле и как больно сейчас ей было.

– Витэлия?! – я сделал шаг, Марко только сильнее прижал ее к себе.

– Тихо, герой, ты же не хочешь, чтобы жене попортили лицо.

Достав нож, он провел тупой стороной от уха до края губ. Этот ублюдок играл со мной. Витэлия молча стояла, пытаясь избежать взгляда со мной, сохраняя спокойствие, контролируя эмоции, кроме одной – сожаление. Сейчас она была обезоружена, не имея возможности свободно двигаться, ее руки были сложены за спиной и, скорее всего, связаны. Моя жена была хорошим бойцом, создав Волларо определенные неудобства.

– Марко, нужно быть увереннее в своих желаниях, – полностью развернувшись, засовывая руки в карманы брюк. – Твой брат был гораздо смелее, но его больше нет.

Его взгляд застыл на мне, пытаясь прожечь во мне дыру насквозь. У всех есть слабые места, для Марко всегда являлся старший брат.

– Ты не стоишь моего брата, придурок! – Каролина выстрелила, пуля пролетела мимо меня, побеспокоив землю. – Следующая окажется в тебе.

– Может, ты и знал моего брата, но кое-что ты пропустил, – покрутив ножом в руке, тон его голоса настораживал. – Брат отвечал за порядок, не переходя границы разумного, а я тот, кто всегда их нарушал.

Оскалившись, он резко коснулся щеки Витэлии, сделав неглубокий порез. Она зажмурилась, почувствовав укус холодной стали на коже, но не издала ни звука, лишь вздрогнув. В моей груди все сжалось, дыхание перехватило, чуть не сорвавшись с места, пересекая все препятствия на своем пути. На мгновение мне показалось, что Марко играл с моим воображением, пока не проступила кровь, как доказательство, что он действительно сумасшедший.

– Открой свои глаза, vendetta. Посмотри на мужа. Ведь по его инициативе тебе доставляют дискомфорт.

Марко сжал челюсть Витэлии, заставляя открыть глаза, и она послушно открыла их, но продолжала смотреть сквозь меня.

– Эй! Убери от нее свои руки!

Теодоро закричал, угрожая Марко, но его игнорировали все, кроме Каролины, которая цокала, будто он дворовый пес.

Продолжая испытывать всех, Марко склонил голову Витэлии вбок, слизывая каплю крови, медленно растягивая удовольствие. Моя кровь закипела, он прикасался к бесценному. Моей женщине. Моей душе. Клянусь, я отделю его кости от кожи, и это будет мое наслаждение.

– Ммм, – промычал он, вдыхая носом воздух. – Ее кровь такая сладкая. Вот что значит смешение крови, интересно, насколько она вкусная…

– Чего ты хочешь? – не дослушав, оборачиваясь к Бернардо.

Мартина уже с обожанием глядела на детей. Эта семья была потерянной, бездушной. Даже тюрьма не спасла бы их, им нужны смирительные рубашки. Я начал сомневаться, смог бы Ад выделить им место?

– Домой, Кристиано. Ты отдашь приказ своим людям и сдержишь слово, что мы без проблем пересечем границы и улетим в Лос-Анджелес, – подойдя ко мне, он коснулся моего плеча, сжав его в стальной хватке. – В противном случае, любая выходка против будет стоить девчонке жизни.

Мартина прошла мимо меня к яхте, забираясь на судно, не дрогнув перед направленным оружием.

– Предлагаю себя вместо Витэлии.

– Кристиано, – нежный голос супруги, я обернулся мгновенно. – Нет.

Ее твердое «нет» прозвучало как приказ, мой взгляд вернулся к Бернардо.

– Мне не нужен ты, Кристиано. Мне нужны твои эмоции, твое унижение, твоя слабость, которая разрушит тебя благодаря ей, – указав на Витэлию. – Давай посмотрим, насколько низко ты упадешь в глазах своих людей, чтобы спасти жену.

Он медленными шагами устремился прочь, а я все еще чувствовал давление на месте, где была его рука.

– Твой отец на свободе, девчонка больше тебе не нужна. В мире полно красивых и достойных, не будь, как Алдо, влюбленным идиотом, – яхта стала отдаляться от берега, но я не мог двинуться с места. – Знаешь, когда ты проиграл? Когда позволил сердцу руководить разумом, поставил женщину выше дела. В мафии такие семьи истребляли.

– Витэлия, я спасу тебя! Ты не одна, слышишь? Ты никогда не останешься одна! Обещаю! – Теодоро сорвался, подбегая к краю берега.

Обернувшись на Каролину, Бернардо улыбнулся мне исподлобья, прежде чем скрыться из виду. Солдаты Каморры открыли огонь, намеренно целясь мимо, он проверял меня. Вито оттолкнул Тео, предотвращая ранение, тем самым в очередной раз оказав услугу калабрийскому засранцу, они оба упали на землю.

– Не стрелять! – приказал я своим людям, продолжая стоять словно приклеенный к месту.

Витэлия стояла, смотря на меня, успокаивая взглядом, а я готов был броситься в озеро за ней и быть убитым, только не отпускать ее. Коротко кивнув мне, прежде чем темнота ночи поглотила яхту, и я потерял жену снова.

– Почему ты позволил им уйти? Почему не открыл огонь? Кристиано, ты чертов идиот! – Теодоро схватил меня за воротник пальто.

– Эй, остынь! В этой ситуации лучшее, что мы можем для нее сделать. Хочешь, чтобы они убили ее? – Вито был на грани, мы все были.

Полуобернувшись, я заметил Антонио, направляющегося к нам, разведя руки в обе стороны. Он странно шел, шаркая подошвой ботинок о землю и через раз поглядывая.

– Проклятье, я наступил в собачье дерьмо, пока пробирался сквозь кусты. Как дела? – он выдохнул, разглядывая наши лица. – Я понял.

– Возвращаемся домой, – сказал я, стиснув зубы.

– Нет! – запротестовал Конделло.

– Да! – резко обернувшись, закричал я. – Если хочешь помочь, не мешай мне и слушайся, Тео! Сейчас ты закроешь свой рот и вернешься домой, потому что дома тебя ждет Розабелла. Ты понял?!

Рот парня приоткрылся, он подбирал слова, когда я напомнил ему про младшую сестру.

– Не слышу ответа?

– Понял.