Сестренка из Преисподней

– Всё равно как-то сумбурно и простовато. – Я обернулся к ангелу. – Не хватает философичности и глубины.
– Ну, не всё же Кастаньеду разыгрывать…

Вторая книга о приключениях поэта и ведьмы в иных мирах очень схожа с первой: те же герои, тот же юмор, те же миры и магические приёмы. К списку персонажей всего лишь добавляется двоюродная сестра Наташи – Таня, она же Банни, любительница сериала «Сейлор Мун и воины в матросках». Именно из-за Банни и закручивается весь сыр-бор, так как девушка исчезает, а искать её приходится Сергею. Наташа тоже как бы рвётся на поиски кузины, но внимательный читатель заприметит в действиях ведьмы скрытый смысл. Догадаться, что на уме у ведьмы, непросто, а потому некоторое время придётся удивляться таинственному поведению героини. Но известный питерский поэт Сергей Александрович Гнедин без страха и упрёка бросается в омут опасных приключений, у него хватает помощников и без жены – Фармазон и Анцифер, чёрт и ангел, сопровождают Сергея, сохраняя верность. Сомневаться в силе поэтического слова Сергея не приходится, он заработал устойчивую славу и популярность ещё в первой книге.

Ну, что они могли сделать своими жалкими копьями самому мужу ведьмы?! Ворлоку и воину Сигурду, Серому Волхву, отчаянному монаху и учителю немецкого Гансу Петрашевскому, победителю Велиара, бравому пулемётчику и вошедшему в анналы Древней Греции певцу Сергиусу Гнидасу! Уже на одно перечисление у меня ушло больше времени, чем у хвастливого индейского вождя, хорошо ещё, что я не стал зачитывать весь список вслух. Короче, главное – страшно мне не было.

С некоторыми титулами Сергей поспешил – бой с коварным Велиаром ещё предстоит...
Вторая книга привлекает внимание поэтическими формулами-заклинаниями Сергея Гнедина, уже знакомыми читателям по первой части. Магический дар поэта имеет невиданную силу, он помогает спасти супругу даже из огнедышащей пасти пекла.

Конечно, удаётся возвратить домой и Банни Усаги Цукино, Сейлор Мун, Принцессу Лунного королевства, непобедимого воина в матроске или просто двоюродную сестрёнку из Петрозаводска... Счастливый эпилог может послужить прологом к очередным приключениям поэта и ведьмы, ведь их семью ждёт пополнение.

Оценка снова будет нейтральной. Если к авторским стихотворениям претензий быть не может (они творят чудеса), то юмор радовал не всегда, шутки часто имели налёт пошлости. Пришла к выводу: если автор пытается шутить каждой строчкой – это утомляет, а потому приходилось часто прерываться, чтобы дозировать весёлые приключения-путешествия по мирам.

Аудиокнига имеет оригинальную озвучку дуэтом: женские партии исполняет Екатерина Литвинова, мужские – Владимир Шевяков. Они отлично спелись, то есть сработались, так как попытка пропеть одну строчку из песни была не совсем удачной. Актёры отыграли настоящий спектакль: изменяли голоса, не жалели эмоций. Через какое-то время почувствовала лёгкое раздражение от хамоватости Фармазона и дерзких выкриков Банни: «Я – Сейлор Мун! Борец со Злом и Несправедливостью!»
Длительность: 11:46:46

Ну как бы нормальное вроде бы фэнтези, но большого восторга не вызвало, как, впрочем, и первая часть. Неплохой язык, приятный юмор, занятные литературные, исторические и мифологические аллюзии, яркие персонажи – эти достоинства книги вполне очевидны и вроде бы должны производить положительное впечатление, но почему-то особо не порадовали, хотя и незамеченными тоже не остались.
Возможно, проблема в том, что некоторые детали сюжета вызывали, скорее, отрицательные эмоции и поэтому перекрыли многие из имеющихся плюсов.
Начать с того, что меня, как и в прошлой части совершенно не вдохновили стихи, которые автор использует в тексте. Я понимаю, что стихосложение персонажа является одним из ключевых стержней замысла, но все равно ничего не смогла с собой поделать. Ну вот не нравится мне подобная лирика вообще, а в таком количестве так и вовсе вызывает исключительно раздражение.
Вторым очень спорным фактором стала для меня линия с Сейлор Мун. Все-таки использование в сюжете этого персонажа ориентировано больше на подростковую аудиторию, а я к ней мало того, что давно не отношусь, так и в юные годы меня сия воительница не сильно интересовала.
К тому же присутствие этого мультяшного персонажа плохо монтируется с достаточно часто появляющимися в тексте чувственными сценами, где главные герои в перерывах между приключениями предаются любовным утехам. И, кстати, как именно описываются эти моменты, мне тоже совершенно не понравилось, даже независимо от Сейлор Мун. Хотя тут, конечно, дело вкуса.
Да и центральная интрига, из-за которой и закрутилась вся эта карусель, показалась мне высосанной из пальца. В общем, не совсем моя книга, а возможно, и не совсем мой автор. Но за Фармазона и Анцифера, за библиофила Семецкого, за Кошкострахуса Пятого и за локацию с ацтекским городом оценка все-таки положительная.

"...и эта парочка во имя Луны терроризировала Город до самой ночи!"

Вот я и дослушала дилогию про жену-ведьму. Сложное у меня осталось впечатление, скажу я вам...
Кхм, значит, так... К ничего не подозревающим героям приезжает в гости Наташина двоюродная, что ли, сестра. Всё бы ничего, потеснимся. Но у девочки активный сдвиг по фазе на почве косплея Муняхи. Это уже создает довольно травмоопасную ситуацию, но не стоит забывать и о главном: у нее же сестра - ведьма и слайдер. Так что отправляется вполне довольная собой косплеерша в Тёмные миры, на своем пути неудержимо причиняя добро и нанося справедливость всему, что недостаточно быстро бегает. Там еще были какие-то демоны, ацтеки и очень плохая озвучка. Но не о том речь. Не, я, конечно, всё понимаю, у нас девчонки тоже играли в Муняху, но им-то было одиннадцать лет, а не шестнадцать. Вообще всё как-то подозрительно смахивает на то, что Белянина какая-нибудь племяшка попросила написать что-нибудь смешное по сабжу. Вот он и написал. Опровергну часто повторявшееся мнение - это не фанфик. Я не знаю, что это. Хуже всего - я не знаю, зачем это. Если племяшки не было, то я реально не понимаю, зачем автор написал книгу по мотивам фэндома, который мало того что не знает - который даже не уважает О_о
Юмора было мало, беспорядочная беготня, скорее, раздражала, герои хохмили будто бы через силу. Но знаете, хрен с ним, я бы поставила книге четыре звезды, если бы не...
Если бы не претенциозная нотация в конце: "Банька, ты не Банька, а Танька, твои мечты и идеалы гроша выеденного не стоят, ты должна жить таким убогим существом, каким создала тебя природа и не имеешь права даже помышлять о том, чтобы стать чем-то большим". Да, потом это опровергается сюжетом, но вот какого хрена Сергей считает себя вправе говорить такое? Он же, пардон, сам не очень честным путем достиг кое-какого положения в Тёмных мирах. Он достиг, делал, что хотел, а другие, получается, не могут? Это раз.
И два. Если бы не просто вынесшее меня из здравого ума ПГМ автора. Это же ужас какой-то. Всё, хватит с меня, дослушаю оставшиеся две аудиокниги про Ааргха, и если он и в чистое фэнтези умудрится засунуть свою религию - я приду к нему с вилами!