Сделано в Швеции

Скажу сначала кратко о художественной ценности этого романа. Написано бодро, энергично и в меру драматично. Герои интересные, хоть и немного идеализированные. Все эти сотни страниц пролетели быстро и с удовольствием. Но это, на мой взгляд, не триллер. Скорее, современный приключенческий роман. Когда уровень драматизма нагнетается, но чего-то трагически страшного не происходит. Хотя авторы явно хотели бы, чтобы эта история воспринималась по-другому.

И наверное в других странах, особенно Западной Европе, так и происходит. Люди читают и ужасаются. А я, да и все, кто в семье читал, жути совершенно не испытываем. Самая жестокая банда Швеции? Монстр-отец? Братья – короли насилия? Во время чтения каждого из таких пассажей мне хотелось воскликнуть "Да ладно!?!?". Скажу честно, самое жестокое и ужасающее в этом романе было в тех более мелких делах, которыми занимался и которые отложил на многие месяцы инспектор Бронкс. Вот там была жуть. А вот братья-грабители, ведущие себя потрясающе профессионально, спокойно и с минимальным ущербом совсем не ужасающие. Монстры были там, в этих простых, но от того еще более жутких историях "домашнего насилия".

Честно говоря, я не поняла социальной цели, которой придерживались авторы романа. Если они хотели показать, что вот что бывает с детьми, которые воспитываются в атмосфере агрессии и насилия, то собственно братья – не очень хороший пример. И особенно то, как они их описывают. Каждый из них интересен и привлекателен по своему, каждый – романтизированный образ немного "плохого" парня, но справедливого, порядочного, сильного, смелого и тд и тп. Та самая тоска по крутому мужчине с крепкой рукой. А единственный действительно пугающий человек – это их друг, почти сумасшедший бывший солдат.

Такое ощущение, что этот роман написан, как обличение и устрашение. Но получилось смакование и даже признание в любви. Я ничего не имею против романтизации "разбойников". И эта история, будь она не основана на реальных событиях и без таких аннотаций и предисловий, читалась бы с большим удовольствием. Но когда с одной стороны насилие осуждается, а с другой так залихватски описывается, то попахивает лицемерием. Поэтому я всеми силами отбрасывала от себя воспоминания, что это реальная история и старалась наслаждаться этим романом исключительно как художественным произведением. Иначе стыдно... ты по идее должна ужасаться всем поступкам героев. А ты восторгаешься ими, переживаешь, как бы они не попались или не натворили чего-то уж совсем ужасного.

C.R.
Обложка подходит к сути аннотации, но не к моему впечатлению от романа.
Из иностранных подавляющее большинство использует прием отражения мальчики/преступники. Получается хорошо. С пулевыми отверстиями излишне агрессивно, на мой взгляд. И мне очень понравилась с мальчиком. Вот она ближе всего к настроению романа, мне кажется.

Любовь к скандинавской литературе непоколебима вот уже лет семь. Увидев новый роман от шведских писателей, я сразу же взялась за него. Прочитав аннотацию, я подумала, что это очередной типичный детектив, в котором нужно будет следить за расследованием полицейского, симпатизировать ему, испытывать неприязнь к этим жестоким парням, у которых насилие в приоритете. Мнение, как выяснилось, было ошибочным. Эта книга о семье.

Уже с первых глав становится ясно, что хладнокровное насилие и главные герои не равнозначны друг другу, напротив, они сами стали жертвами. Сначала всё довольно просто: глава семьи вызывает сильную неприязнь, ведь как можно испытывать какие-то другие чувства к человеку, который вламывается в квартиру к своей семье и чуть не убивает свою жену; к братьям, в частности к старшему, Лео, испытываешь симпатию; Джон Бронкс, который в этой истории является тем самым полицейским, вообще ничего не вызывает, поначалу кажется скучным и не столь важным персонажем. Так было где-то до середины книги, а потом всё стало кардинально меняться. Ты начинаешь проникаться историей полицейского, который в детстве сталкивался, как и главные герои книги, с домашним насилием. Испытываешь тревогу по отношению к Лео, видя, как в нём проскальзывают поведенческие нотки отца, чувствуешь, как начинаешь отдаляться от этого героя в эмоциональном плане, напрягаешься каждый раз, когда он на грани, ожидая, что вот сейчас он точно совершит что-то непоправимое. И так со всеми героями, даже Ивану уже в самом конце начинаешь сопереживать, видя, как всё-таки сильно он любит своих детей, пусть эта любовь и больная. Именно это в романе и цепляет. Никого из героев нельзя классифицировать как плохого или хорошего, в каждом из них проглядывается и что-то светлое, и что-то тёмное. Да, ты понимаешь, что то, что творят братья, противозаконно, нельзя оправдывать то, что они грабят банки и наносят психологические травмы людям, которые оказались случайными свидетелями их преступлений, ты осознаёшь, что Лео мог остановиться, пока был шанс, но ты всё равно сопереживаешь, сочувствуешь всем героям. Читая главы Бронкса, который медленно, но верно приближался к ним, невозможно чётко понять, что ты чувствуешь, хочешь ли ты, чтобы он поймал их. Наверное, поэтому последние сто страниц дались мне с таким трудом. С самого начала я прекрасно понимала, чем всё закончится, однако всё равно было тяжко столкнуться с такой концовкой. Книга была дочитана сегодняшним утром, но мне до сих пор тягостно. Это не та светлая грусть, которая порой оседает на сердце после прочтения хорошей книги, это... другое.

Трагедия семьи Дувняк в том, что отец пытался научить своих сыновей, в частности Лео, той правде жизни, которой сам следовал: не стой в стороне, когда до тебя докапываются, бей первым; твои братья – это твоя семья, вы всегда должны быть заодно, тогда вас не сломать. И ведь если бы Феликс и Винсент не отказались, если бы они согласились пойти на десятое ограбление вместе со старшим братом, наверняка у них бы всё получилось. Если бы клан не распался, они бы выстояли. Только вот я не думаю, что всё закончилось бы хорошо. В Лео уже прослеживалось самое страшное – жажда; его уже нельзя было остановить, ему было мало, он хотел всё больше и больше. Даже если бы он смог организовать самое крупное в истории ограбление с выручкой в более чем пятнадцать миллионов крон, он бы всё равно не остановился.

Эту книгу сложно назвать выдающейся, многим она, я думаю, покажется слишком затянутой, но я осталась довольна. Помимо всего прочего, очень интересно следить именно за процессом ограблений, ты начинаешь по-настоящему волноваться за главных героев, не терпится перевернуть страницу и узнать, что там дальше. Ну и сама идея того, что история основана на реальных событиях, привлекает, правда, я пыталась найти хоть что-то похожее в интернете, прочитала столько историй ограблений в Швеции, но так ничего и не нашла... Впрочем, если подумать, это не играет особой роли. Кто знает, может, столкнувшись с реальной историей, впечатление о прочитанном испортится. Дочитывая книгу, я поймала себя на мысли, что не особо и хочется узнавать о том, что реальные прототипы героев до сих пор сидят в тюрьме, отбывая заслуженное наказание, что вряд ли они когда-нибудь выйдут, так как их преступления были действительно тяжкими. Хочется закрыть книгу, помнить последние слова Лео и нести эту историю с собой.

Он видел страх. Знал, как он выглядит, как звучит. И хорошо понимал, что от такого страха уже не скроешься.

Три родных брата вместе с их другом детства решают начать криминальную карьеру и берутся за ограбления банков. Их действия хорошо слажены и продуманы, они водят полицию за нос и выходят сухими из воды. Старший брат, Лео, после очередного налёта планирует еще более дерзкие и продуманные ограбления. Совершая налёт, они не скупаются на насилие и убивают любого, кто встанет на их пути. Но за такой откровенной жестокостью прячется совсем не радужное детство братьев, они росли в семье, в которой отец избивал мать и готовил из них настоящих бойцов. Джону Бронксу, полицейскому, расследующему эти ограбления также очень хорошо известно, что такое избыточное насилие и крепкие семейные узы. Сможет ли он остановить братьев, пока те не зашли слишком далеко?

"Сделано в Швеции" - криминальный психологический триллер, основанный на реальных событиях, происходивших в Швеции в 90-ых годах. Один из авторов книги, Стефан Тунберг, четвертый брат, не упоминающийся в книге, и по его словам все происходящее - правда. Роман берет читателя атмосферой и необычной подачей повествования. За всем происходящим действительно интересно наблюдать, постоянно хочется узнать что будет дальше, а вкупе с нередко мелькающими метафорами и множеством психологических моментов это дает буквально "вау"-эффект.

Одной из главных тем книги является насилие. Насилие, от которого страдали большинство персонажей романа. Насилие, которое с самого детства оставляет отпечаток на человеке. Кто-то, уже не будучи ребенком, решает использовать насилие как инструмент и уходит в криминал (как трое братьев), а кто-то решает всю оставшуюся жизнь посвятить борьбе с ним и уходит в полицию, расследовать дела об избыточном насилии. Здесь нет четкого разделения на черное и белое, каждому из персонажей сочувствуешь, за каждого переживаешь и понимаешь, что за каждым ужасным поступком, стоят его не менее ужасные причины.

С другой же стороны, книга поднимает вопрос о самом ценном в жизни каждого человека - семье. Даже находясь в экстремальной ситуации не стоит забывать о родных. Будь то ограбление банка, пожар в собственном доме или ситуация, когда на твоих глазах убивают человека. Именно взаимоотношения между братьями очень хорошо раскрыты в книге. Повествование ведется в двух временных промежутках - в настоящем, наполненным криминалом и в прошлом, наполненным трудным детством трех братьев.

Что такое семья? Совершенно непонятно.
Вероятно, семья - нечто крепкое, сильное, с неотъемлемой солидарностью, и оттого насилие там ярче, ощутимее, страшнее, оборачивается внутрь, против своих, против тех, кого сплоченность должна защитить.

Всем любителям психологических триллеров и книг, основанных на реальных событиях, очень советую прочитать. Уверен, что данный роман не оставит вас равнодушными.