Повесть Анатолия Квашина "Записки Тёмного Джинна" написана добротно. По всему выходит, что мы имеем дело с несомненно талантливым автором. Хороший слог, поэтичный стиль. Сюжет в данном случае не играет практически никакой роли. Ведь произведение написано как "поток сознания". Но даже в этом автор пытается внести свежую струю, нечто своё, оригинальное.
"Нить правды прервалась враньем… ",
"Новая ночь дает свежие мысли, но не уничтожает старых страхов".
"Сила в правде. Если сломаешь правду, получишь силу?"
Правда среди удачных находок в произведении встречаются и такие перлы как:
"Ночь во дворе протирает Луну носовым платком…"
"Окно открыто, за окном – гроза над городом"
"Меченый остается меченым, даже если он щебечет на всех языках…"
мирно соседствующие со:
"Сном праведника спит пыль на книжных полках. Ах, графиня, Вы снова поранили руку? Куда, ну куда Вы лезете с этой Вашей тонкокожестью?.."
…Жить, отгородившись от мира стеной, пусть даже кремлевской, проще всего. Город. Дорога. Рогатый месяц избитой метафорой освещает зазубренное небо…
"Ужели это, как у Кощея: игла в яйце, яйцо в утке…Утке, впрочем, все равно: она в зайце. "
Вызывает недоумение неверное использование автором чужих произведений. В частности, это касается фрагмента произведения Юрия Шевчука "У воды нет ни смерти, ни дна" …С нами память сидит у стола…", цитата из которого у автора приведена без кавычек:
…С нами память сидит у стола…А у меня даже стола нет, только письменный, шикарный стол из мореного дуба. А обеденного – нет, хоть тресни…
И это при том, что строки Бориса Гребенщикова у автора обозначены:
Я помню – было небо,
Я не помню – где…
Борис ГРЕБЕНЩИКОВ
Возможно это просто обычная невнимательность. Но всё же в будущем автору на подобные нюансы следовало бы обращать более пристальное внимание. Ещё одним минусом произведения является его эклектичность. Смешение в произведении различных литературных стилей зачастую выглядит весьма топорно и лохмато. Равно как и употребление к месту и не к месту устаревших слов, смесь современного русского языка с жаргонизмами "гопник", заимствования из народного фольклора: " Джиннов, говорят, боитесь, а? А чего нас бояться?" и др.
В целом, произведение "Записки Тёмного Джинна" выглядит как попытка стилизации... если учесть такого персонажа как Домовой:
"Если у вас дома есть домовой и вы с ним дружны, считайте, вам повезло. "Ложку передай, говорю, философ!" Философствовать он любит тоже, но чай он любит больше. Ему бы только чай пить да зубоскалить, смеяться, юморист…"
вероятно под "Альтиста Данилова"... Насколько удачной...
Поэтому сложно не согласиться с утверждением автора, что "талант нужен везде – и в литературе, и в мойке полов. Ловкий поломойщик порой нужнее всякого писателя"....