Глава 1. Почему так называется?

Мы вместе разглядываем приобретённый ранее атлас.

– Да, Нана, Китай – это не Москва и даже не Прибалтика, что сел да поехал на выходные. Китай далеко.

– Очень далеко?

– Очень. Смотри: вот здесь, в Невеле, ты живёшь. А вот здесь ты была у меня в гостях. Вы ехали четыре часа. Долго, правда?

– Да.

– Смотри, а вот это всё – Китай. Видишь, какая большая страна?

– Как наша?

– Чуть поменьше.

– И там живут китайсы?

– Да, их там, Нана, очень много…

– А почему их страна так называется?

– Интересный вопрос. Давай разбираться.

Оказывается, люди из разных стран называют Китай по-разному. Например:

люди, говорящие по-монгольски, пишут и называют эту страну Хятад;

те, кто говорят на уйгурском языке, пишут Xitay и говорят [хитай];

на казахском и на татарском языках пишут Қытай и говорят [кытай];

по-узбекски – Xitoy, что читается как [хытой];

зато итальянцы пишут Cina и говорят [чина], по-немецки пишут China и говорят [хина], а французы пишут Chine и говорят [шин];

у нас, в России, мы говорим [китай] и пишем Китай, как и в Болгарии, но в Украине хоть и пишут это название как и мы, но произносят иначе: [кытай]. Иногда по-украински записывают Хiни, что читается как [хины].

Англичане и американцы говорят [чайна] и пишут China; по-турецки пишут Ҫin и говорят [чин]; по-шведски пишут Kina, а говорят [щина]; по-польски говорят [хины], а пишут Chiny; по-литовски произносят [киния] – это Kinija; по-фински говорят [киина] – Kiina; по-азербайджански пишут Ҫin – [чин]; по-армянски название страны записывается вот так Չինաստան – [чинастан]; на иврите пишут סין и говорят [син]; по-грузински пишут ჩინეთი – [чинети].

– Тётя Настя, а почему такие разные названия?

– Дело в том, что в древности люди, жившие на территории современных нам Англии, Франции, Италии, Нидерландов и некоторых других, путешествовали по морям и в Индии узнали о богатой стране Чин, откуда в саму Индию доставлялись весьма ценные шёлковые ткани и фарфоровая посуда. Названия, связанные со словом «чин», распространились со временем во многие языки, что связано с торговлей в городах Великого шёлкового пути. Шёлковый путь – это огромный торговый маршрут через горы и пустыни по территории нескольких государств, который проходили длинной цепочкой караваны с товарами для обмена в других странах на другие товары.

Такое название, скорее всего, связано с фамилией правителей китайского государства в то далёкое время – с династией Цинь. Китайские купцы и называли себя цыньцами, однако со временем это слово европейцы стали произносить как [кин] или [чин]. Название Чин применялось к южным регионам современного нам Китая, а тогдашний север страны населяли киданы или китаи – это были кочевые племена, родственные, как говорят учёные, монголам и маньчжурцам. Таким образом получается, что в те далёкие-далёкие времена эти два слова обозначали разные народы и, скорее всего, их разные государства. Забегая вперёд, скажу, что много лет спустя отдельные маленькие государства и княжества объединились в одну большую страну, а вот разница в её названии всё ещё осталась.

В европейских странах узнали о стране Катай (записывалось как Cathay) от путешественников, а оттуда, как говорят учёные, это название попало в славянские языки, где и укрепилось как «Китай». Кроме того, древнерусское слово «китай» обозначало место, огороженное забором, стеной. Учёные люди считают, что образовано оно от слова «кий», что означает «палка, жердь», и «тай» – «укрывать, прятать». Скорее всего, именно поэтому страну, сокрытую за Великой стеной, на Руси называли Китаем. Что интересно: сами китайцы называют своё государство Чжунго, что означает «Центральная страна», а самих себя – чжунго жэнь, то есть «человек, проживающий в Центральном государстве».

Вообще-то слова «китаец» и «китайский» уже давно обозначают принадлежность человека или предмета к стране Чжунго – Китаю, а не к определённому народу (как называют учёные – этнической группе). Иными словами, нет национальности «китаец», потому что это слово близко понятиям «советский человек», «россиянин», «американец» и другим. Кстати, у нас в России Китай ещё называют Поднебесной, хотя в самом Чжунго этим словом с самого начала называли весь мир вообще и лишь позднее стали обозначать земли, на которые распространялась власть императора. В наше время китайцы, когда говорят «Поднебесная», думают: «весь мир»; у нас, когда говорят «Поднебесная», думают: «Китай».

Глава 2. Китай и соседи

Сегодня официальное название Китая, то есть то, которое используется в документах, звучит как Китайская Народная Республика, а сокращённо – КНР ([каэнэр]). Это государство появилось на политической карте мира первого октября тысяча девятьсот сорок девятого года, когда произошёл спор среди правителей Китайской Республики (КР – [каэр]) и получилось так, что правительство этой республики переехало на остров Тайвань, а на материковой части страны объявили об образовании новой страны – Китайской Народной Республики – с другим правителем. До сих пор продолжается спор о том, кто главнее и чьё государство настоящее. Вот и получается, что на Земле сейчас существуют два Китая, а пока их правители решают, как жить дальше, многие народы, в том числе и у нас, в России, говорят о Китае как об одной стране. В этой книге мы не будем делить страну на КР и КНР, потому что взрослые затеяли этот спор надолго и всерьёз, а нас интересуют совершенно другие вещи.

Посмотри на эту карту: вот Китай. Страна расположена в Центральной и Восточной Азии – так называем мы часть земного шара. С восточной стороны Китай омывается водами западных морей Тихого океана: Восточно-Китайским морем, Корейским заливом, Жёлтым морем, Южно-Китайским морем, остров Тайвань разделён с материком Тайваньским проливом, а остров Хайнань – проливом Цюнчжоу.

Тибетское нагорье – самое большое и высокое плато на нашей планете, и большая его часть находится на территории Китая. На юге плато (относительно ровной поверхности) когда-то вздыбились горы Гималаи. Именно здесь находится высочайшая вершина мира – гора Эверест, или Джомолунгма. Высота этой горы восемь тысяч восемьсот сорок восемь метров, то есть почти девять километров прямо вверх! На западе Тибетского нагорья расположены горы Каракорум и Памир, а на севере – величественные хребты Куньлунь, Алынтаг и Циляньшань, которые круто обрываются на севере. Видишь, Нана, все высокие области на Земле показываются на картах оттенками коричневого цвета, это вовсе не означает отсутствия лесов или пустыню, просто, чем насыщеннее цвет, тем выше горы.

На юге Тибетского нагорья в системе горных хребтов Гандисышань находится самая высокая гора этого района Тибета. Она весьма выделяется среди прочих вершин не только шестью с половиной километрами высоты, но и четырёхгранной пирамидальной формой, как будто её вылепили словно гигантский куличик! Вот она, смотри, какая необычная! Четыре грани эти подозрительно точно ориентированы на современные четыре стороны света: север, восток, юг и запад. Необычно и то, что южная сторона этого пирамидального великана, которого называют Кайлас европейцы и Гандисышань, или Ганжэньбоуи, китайцы, поделена на две равные половины вертикальной трещиной, которая, в свою очередь, по центру пересечена горизонтальной трещиной, что очень напоминает древний солнечный символ, использовавшийся людьми ещё в древнейшие времена. Может быть, недаром в древних рукописях на тибетском языке эту гору называют Канг Ринпоче – «Драгоценная снежная гора», – а некоторые верующие Непала и Китая считают гору священной и поклоняются ей. Верующие четырёх религий (индуисты, буддисты, джайны и бон) считают Кайлас «сердцем мира», «осью земли». Легенды говорят о том, что Кайлас не любит человеческого вмешательства и сбрасывает тех, кто смеет взбираться на его вершину, а у тех, кто прикоснулся к горе, появляются язвы, не заживающие несколько недель. Вместе с горой верующие почитают два не менее странных озера, находящихся неподалёку: Мапам-Юмцо – озеро с пресной водой, озеро Жизни – и Ланга-Цо – солёное озеро, озеро Смерти, потому что вода в нем солонее бабушкиного супа, и жить в ней никто не может. Вот такие чудеса природы!

На северо-востоке Тибетского нагорья находится песчаная и болотистая область, в которой располагаются ещё несколько солёных озёр и рядом с ними тоже практически ничего не растёт, потому что воду эту пить невозможно. Там и люди даже не живут.

Как и во всякой гористой местности, в этих местах бывают землетрясения, но очень разрушительные крайне редки. Это связано и с тем, что населения в горах в разы меньше, чем на побережье, а большую территорию Китая занимают спокойные равнины.

Горы очень важны для этой страны: жить в них могут немногие китайские народы, а вот источники всех крупных рек располагаются именно там.

– А как получаются реки?

– Вершины гор цепляют тучи, и из них падает снег, который замерзает на этих же вершинах, потому что высоко-высоко в горах очень холодно. Правда летом, когда солнышко пригревает, эти ледники тают, и вода струйками стекает с километровых склонов. Затем струйки встречаются и соединяются в мощные потоки, а потоки, встречаясь, в реки. Для Китая главные реки (Янцзы, Хуанхэ, Меконг, Салуин) являются так же и судоходными путями, потому что по ним удобно и недорого перевозятся тонны товаров в разные уголки большой страны, и к тому же эту дорогу не нужно каждый год ремонтировать. Ещё в древности был построен Великий канал, который соединил реки, текущие в разных направлениях, для удобства передвижения людей и перевозки грузов, что позволяло не тратить недели на обходные пути. Учёные говорят, что Великий канал строили тысячу лет.

Вот такая большая страна! А это её соседи: на северо-востоке Китай граничит с КНДР – [каэндээр] (Корейской Народной Демократической Республикой, или проще говоря, с Северной Кореей), и нашей Родиной; на севере – с Монголией; на северо-западе – опять с нами, ведь наша страна очень большая, и Казахстаном; на западе – с Киргизией, Таджикистаном и Афганистаном; на юго-западе – с Пакистаном, Индией, Непалом и Бутаном; на юге – с Мьянмой, Лаосом и Вьетнамом. Через моря Китай соседствует с Японией, Южной Кореей, Филиппинами, Брунеем, Малайзией, Индонезией.

– Так много стран!

– Да, Наночка, время меняет названия на картах: ещё сто лет назад вместо отдельных стран было несколько крупных государств. Сегодня Китай – третье государство в мире среди самых крупных по территории!

– Ух ты! А кто на первом?

– Наша Родина, Российская Федерация. Вообще-то мы с Китаем давние соседи, долго дружим, но иногда можем и поругаться. А потом помириться. Сейчас правители наших стран говорят о «стратегическом партнёрстве и взаимодействии», то есть если к кому-то из нас, как к соседям в дом, проникнут нехорошие люди, то второй сосед поможет выставить нахала вон, а если тот будет кочевряжиться, то и наказать.

– Крапивой?