Отзывы на книги автора «Аманда Эшби»

‘And now we head back to the little village with a lot of murders…’
«А теперь мы возвращаемся в маленькую деревню, где происходит множество убийств…»

Обожаю жанр «уютный детектив» (cosy mystery)! поэтому всегда с интересом знакомлюсь с новыми произведениями этого направления. Правда в эту категорию по ходу принято относить любой английский детектив, где расследованием занимаются люди в возрасте. «The Widows‘ Guide to Murder» вполне вписывается в этот стиль (английская деревня, пожилые вдовы, библиотека, харизматичный черный кот), но вот обилие убийств как-то трудно соотносится в моей голове со словом уют.

По сюжету, 60-летняя вдова Джинни Коул переезжает в небольшую деревню, где они с мужем незадолго до его смерти купили уютный домик. (Они всегда мечтали жить в сельской местности, чтобы был сад, огород и прочие деревенские радости. )После смерти супруга Джинни не хочет отказываться от мечты, но из-за финансовых трудностей ей приходится устроиться на подработку в деревенскую библиотеку. Там и случается первое убийство, и бедная Джинни находит труп :(

Кроме того главная героиня знакомится с тремя местными пожилыми вдовами, и их компания начинает расследовать происходящие в деревне убийства. Автор, имхо, очень круто выстроила интригу, так как сюжет держит в напряжении от начала и до конца: убийства происходят одно за другим, мотив не ясен до последних глав, подозреваемых несколько. Даже в конце, когда, вроде бы, всё ясно — автор припасла очередной финт. Правда, с финалом Эшби немного перемудрила, но так всегда бывает, когда автор пытается постоянно удивлять читателей)) Все равно получилось хорошо.

И, кстати, всю дорогу я невольно сравнивала сюжет этой книги с другими произведениями жанра и особенно близкими мне показались любимые мной «Убийства и кексики» (главные героини похожи!), а также детективы Агаты Кристи - своей атмосферой и разнообразием способов убийств. К тому же леди Агата тоже любила запутать читателя сложными взаимоотношениями героев, скрытыми мотивами, неожиданными поворотами сюжета, ядами) И вот эта неповторимая обстановка небольшой деревушки, где все любят посплетничать, приукрасить, а центром притяжения становится деревенская библиотека, где люди собираются узнать очередные новости — это прям база, которая склеивает все сюжетные кирпичики. Все ингредиенты на местах и в нужных пропорциях :)

Главная героиня и её новые подруги мне показались очень симпатичными - этакие деятельные пенсионерки (разные по характеру, они очень дополняют друг друга - при этом каждая интересна и сама по себе). В общем, кажется, я открыла для себя ещё одну отличную детективную серию, которая пришлась мне по вкусу. Сразу же приступлю ко второй части!

Книга только что вышла и в русском переводе

Название, видимо, просто взяли из головы в интересах маркетинга :) К сюжету оно не имеет никакого отношения)

"Смерть в вязанных носочках" Аманды Эшби - о том, чем заняться на пенсии

Прочитан очередной уютный детектив. Лёгкое "приятное" чтение о раскрытии убийства, когда очередная бабушка умнее полицейского.

Долго думала, что же привлекает меня в подобных книгах. Наверное, то, как люди 60+ распоряжаются своей жизнью. Главные героини - 4 вдовы, живут в одиночестве, но нашли опору и поддержку друг в друге и даже расследуют преступление, хотя их никто не просил.

Кто-то подрабатывает, кто-то занят общественной работой. Они общаются не только с родственниками, но ведут активную жизнь, по мере сил.

Напоминает "Московское долголетие", очень полезный проект, особенно когда продолжительность жизни увеличивается, а работать или уже тяжело, или просто не хочется. Примериваю на себя, как буду жить лет через ...дцать.

Что касается собственно детектива, то по уровню он похож на книги Питера Боланда "Убийства и кексики" и "Убийства в пляжных домиках", но не дотягивает до "Опасной игры бабули" Кирстен Перри.

Читается легко и быстро, в финале настигает приятное чувство, что справедливость восторжествовала и все воздалось по заслугам.

Но через восемь месяцев после смерти мужа Джинни пришлось окончательно отказаться от планов, которые они строили вместе. Она никак не ожидала, что у неё настолько сократятся доходы, а также того, что ей, в её возрасте, придётся искать подработку.

Ох, сколько я слышала об этой (да и следующей в цикле) книге... И вот как-то вперемешку там и плохое, и хорошее. Тип Леонид Каневский — топ (а он реально потрясающий, кто б начал спорить, если это факт), а Юлия Рудина портит аудиокнигу (с этим не соглашусь). Сюжет вроде и вайбовый, но при этом его ругают, герои вызывают споры... в общем, как-то попадалось все такое, что рисковать и пробовать самой уже и не хотелось. А потом подумала, подумала и решила — чем черт не шутит, вдруг и понравится. Тем более я читала в рамках одного моба, где выбор был достаточно ограниченный, так что в любом случае очевидные плюсы уже были.

Ну а дальше довольно типичная, но все равно прикольная история о том, как произошли большие преступления в маленьком Литтл-Шоу. А там и несколько трупов, и поджоги, и незаконное проникновение, и коррупция, и кладбищенский вандализм... а вообще все это о мести и расплате за ошибки прошлого.

Что интересного? И загадка, и атмосфера маленького городка, и само расследование, и главная героиня. К трём вдовам у меня отношение очень прохладное, они максимум шуты и/или статисты, а вот главная героиня прикольная и живая.

Плюс великолепные вставки в духе "Следствие вели..."

Они были просто черт как похожи на такие же интеграции в "Следствие вели...". Например, один другого спрашивает, скажет ли другой свой номер телефона, пару слов говорят о городских номерах, a few moments later Леонид Каневский вступает в игру и рассказывает о том, что для звонка на городской нужно было знать не только номер человека, но и все нужные телефонные коды. Вообще прикольно получилось, только иногда из-за этого возникал диссонанс: вроде история в Великобритании разворачивается, иногда только вспоминают Америку, а ощущение, что все говорят на русском, потому что в доп.информации добавляли (просто я очень удивлюсь, если это было в книге изначально) точечную информацию о России, как было в сцене о поправках в Конституцию США, где провели параллель между одной из поправок и русским ФЗ.

Но в любом случае минусом это не будет, просто забавная деталь. И кстати, Юлия Рудина читала основной объем текста, всё сюжетное, а Леонид Каневский чисто эти информативные вставки.

И кстати, книга не обрывается, а идёт как полноценный и завершенный детектив, у которого может быть продолжение.

В общем, отличный пример уютного детектива в сеттинге маленького городка. Очень советую

Четыре подруги-вдовы из Литл-Шоу успешно нашли убийцу заведующей библиотеки. Прошло несколько месяцев. Теперь Джинни Коул сама занимает главную должность в городском книгохранилище, а её сосед – детектив Джеймс Уоллес – стал относиться к ней намного теплее, чем во время расследования.

Маленький провинциальный городок готовится к весеннему празднику. На нём будет проведён ежегодный фестиваль всяких кулинарных изысков, сладостей, поделок других вещей. К слову, жители городка буквально одержимы этим праздником.

Потому, когда Джинни Коул находит труп владельца магазина и по совместительству главного судьи фестиваля, наши подружки опять оказываются втянутыми в расследование. Только вот на этот раз одержимый местью и амбициями убийца не остановится не перед чем. И уж теперь-то деятельные путающиеся под ногами женщины ему становятся не нужны...

Как и в случае с первым расследованием, убийцу я не вычислила. В своём послесловии автор говорит о том, что у неё ещё много идей для историй. Надеюсь однажды прочитать продолжение приключений Джинни и Ко.

Казалось, в уютном городке Литтл-Шоу наконец наступило затишье. Но Джинни Коул, неугомонная вдовушка, обнаруживает тело владельца галантерейного магазина. Полиция быстро арестовывает подозреваемого, однако Джинни уверена: они поймали не того.

Готовя джем для Праздника Весны и воспитывая кота-клептомана, она снова начинает расследование. Яростное соперничество, тайные романы, смертельные амбиции — темное прошлое Литтл-Шоу всплывает наружу под пристальным взглядом Джинни и ее верных подруг-затейниц.

Уютный детектив с неугомонными вдовами, детективный клуб, как назвал их один из героев книги.
И если они все таки лезут не в свое дело и подвергаются опасности.

Ну что поделать если им скучно.

В этой части всё больше раскрываются старые герои, но и новые интересные появляются.

Есть юмор, драма и даже время когда переживаешь за главных героев.

Едва закончив предыдущую книгу ( Amanda Ashby - Смерть в вязанных носочках ), сразу приступила к следующей. Во-первых, мне понравились главные героини, четверка пожилых вдовушек-деревенских детективов. Это прям моя тема :) Во-вторых, я слушаю большую часть книг в аудиоформате, и у этой серии мне невероятно нравится чтица - британская актриса Дайана Крофт. Она потрясающая! Великолепно читает по ролям, имитирует разные акценты - просто театр одного актера. С ней у меня та же история, что и с Клюквиным — они могут читать хоть телефонный справочник, я все равно буду слушать и кайфовать :)

Что касается сюжета, то мне понравилось чуть меньше, чем в прошлой части. Слишком мудрёная история, много действующих лиц (оно понятно, что автор пыталась запутать, но как-то перегружено деталями и личными историями получилось — только, вроде, погрузишься в мир персонажа, а он тут оказывается вообще ни при чем, идем дальше).

Кратко: в деревне снова убийство — на этот раз галантерейщика и местной знаменитости в одном лице. Убийство очень драматично обставлено — ножницы в спине. И опять бедная Джинни первая находит тело. Она с подружками начинает расследовать преступление, распутывая клубок деревенских интриг, тайн прошлого, застарелого соперничества на местных соревнованиях типа «лучший пекарь» и т.д. Джиннин котик в это время подворовывает вещи у соседей и тащит их домой) В целом интересно, не скучно, хитро закручено, но как-то предсказуемо. Не совсем тот уровень, который для меня задала первая книга. Хотя, мне по-прежнему нравятся героини и я буду слушать следующую часть, авось будет лучше (например, в случае с «Кексиками» эта тактика оправдалась :)) И ещё мне нравится легкий слог автора, ненавязчивый юмор, её приверженность жанру традиционного английского детектива — за это я могу простить какие-то сюжетные недочеты.

Так получилось, что знакомство с циклом я начала со второй книги. И, как я поняла, ничего особо не потеряла, так как части не связаны между собой, события первой книги упоминаются вскользь пару раз.

Не скажу, что книга провал, но и шедевром не назову. Она полностью соответствует духу уютных детективов (хотя и чуть кровавее и жестче) в целом и историям про старушек-детективов в частности. Здесь также есть чай, пироги, неунывающие дамы 60+, которых хлебом не корми дай преступление раскрыть.

Возможно, я бы чуть больше прониклась произведением, имей оно нормальный, адекватный перевод. У меня кровь брызгала из ушей, когда я слышала "имена" Наседка и Мелочь. А слышала я их с незавидной регулярностью, так как эти старушки - подруги главной героини Джинни. Я все не могла понять, откуда взялся этот ужас, пока однажды (а затем ещё пару раз до конца книги) в текст не ворвались реальные имена тетечек - Хен и Тапиенс. Тогда все встало на свои места. Не знаю, это переводчик при переводе пропустил замену нормальных имён на их автоматический перевод или в книге это как-то обыгрывается (в чем я сильно сомневаюсь). Сначала хотела взять оригинал и сравнить с переводом, затем решила, что есть в моей жизни дела поважнее. Но слушать это было решительно невозможно.

Из-за того, что перевод имён вызвал не то, что раздражение, а настоящую трясучку, в какой-то момент мой мозг отключился от этого источника раздражения. Тем более что и история перестала интересовать. Ходы, предлагаемые автором, были либо слишком шаблонны, либо чересчур надуманы, так что эмоциональный отклик нажал кнопочку "off".

В целом, история вроде и неплоха - она незамысловата, направлена на расслабление мозгов после тяжелого дня, но не уверена, что мне близок такой примитивизм.