Незнание языка стало ещё более серьёзным испытанием, ведь следовало привыкать к новой жизни. Взяв на себя домашние обязанности, я готовила еду, а для этого надо покупать продукты. Шла в магазин, и тут начиналось шоу! Как только я ни пыталась объяснить, что мне надо: жестами, мимикой, но добиться успеха удавалось далеко не всегда. Даже не представляла, насколько трудно, не зная языка, объяснить продавцу, что мне нужен уксус или лавровый лист.

Не меньше проблем возникало при покупке вещей. Никак не удавалось объяснить, какой размер мне нужен, какой цвет. Приходилось звать Сильвио, а иначе я просто не могла ничего выбрать.

Легче стало, когда наконец к моему мобильному телефону Сильвио подключил доступ в интернет, и я смогла пользоваться приложением, которое переводило русские фразы на итальянский.

Постепенно я и сама начала запоминать итальянские слова, а помогала в этом непростом деле Клара.

Показывая ложку, я говорила:

– Ложка!

Она отвечала:

– Сucchiaio!

Я пыталась повторить за ней, она смеялась, поправляла, пока мне не удавалось сказать так, как надо.

Елизавета и Анна тоже непросто привыкали к новой «заграничной» жизни. Наверное, всё же легче, чем я, но сначала им пришлось пережить очень непростой период.

Мы приехали в Швейцарию в начале учебного года, поэтому я настаивала, чтобы они пошли учиться. Сильвио сразу же занялся решением этой проблемы, и не прошло недели, как дочери отправились в школу. Первое время они должны были просто сидеть на уроках и привыкать к языку, к занятиям. Мне казалось, что это правильно, учителя в курсе наших трудностей, а поэтому я не очень беспокоилась о том, как будут обстоять дела в школе.

Елизавета и Анна ушли на уроки, а вернулись в слезах, расстроенные, подавленные:

– А мы не можем вернуться домой, в Россию? Мы ничего не понимаем, мы тут как на другой планете!

Пришлось их успокаивать, объяснять, что трудности временные, они привыкнут, и всё будет хорошо.

– Но, мама, – возразила Лиза, – ты не представляешь, какие они дикие, эти дети в местной школе!

– Как это? – опешила я, представив себе орду натуральных дикарей из Африки с копьями и в набедренных повязках.

Аня объяснила:

– Мама, они тычут в нас пальцами! И кричат: «Russi, russi!» – дочь ловко передразнила своих обидчиков.

Старшая дочь добавила:

– Мы там как обезьянки в зоопарке. Как только кончается урок, все выскакивают из кабинетов и бегут за нами толпой по коридорам школы, крича, что мы русские! Странные такие!

– Они правда русских никогда не видели? – На глазах Ани снова появились уже было высохшие слёзы.

– Ничего, – сказала я, – теперь они увидели русских и со временем привыкнут. Это деревня, здесь мало новых людей, а вы – настоящие иностранки из огромного загадочного государства. Пройдёт время, и дети перестанут вести себя так грубо, а потом вы ещё и друзей здесь найдёте!

Дочки с трудом согласились немного потерпеть, а потом принялись учить язык, общаться с местной молодёжью. Постепенно они заметно повеселели и нашли новые интересы.

Помимо всего, меня беспокоило, что я очень завишу от Сильвио. И материально, и в плане общения. Если мне надо было что-то купить, то приходилось ждать, чтобы он отвёз на машине в город, где есть магазины, аптеки, большие рынки и прочее. Немного позже я всё-таки решила транспортную проблему – получила швейцарское водительское удостоверение и села за руль. Оказалось, что сделать это проще, чем ожидалось. Мне пришлось только выучить местные правила дорожного движения и пересдать экзамен, вот и всё!

В тот период я была привязана к Сильвио не только потому, что без него не могла ходить по магазинам. Тогда я действительно думала: как мне повезло – он такой заботливый, хороший. Главное, что принял моих дочерей и старается ради нас. Из благодарности выросло и более тёплое чувство, которое очень поддерживало меня в те сложные месяцы.

Мне было приятно, что любимый человек рядом. Однако я не могла не заметить такой его черты, как скрытность.

Помню как однажды в гостиной мне попался красиво украшенный альбом с фотографиями. Я открыла его и увидела снимки Сильвио в его молодые годы. Странно, что не попалось ни единого кадра, снятого вместе с друзьями, – всегда только он один.

Заметив, что я разглядываю фото, Сильвио недовольно обронил:

– Не надо это смотреть, тут ничего интересного!

Но я всё-таки увидела всё, что хотела. Мне не кажется, что в интересе к жизни будущего мужа есть что-то неприличное, вот почему я пролистала альбом, несмотря на его протесты.

Кроме юношеских фото Сильвио, я увидела серию снимков, сделанных во времена его семейной жизни с Мари. Мне так и не довелось увидеть первую жену моего мужа вживую, поэтому все мои впечатления о ней основаны на фото.

Первые совместные снимки были сделаны, когда Сильвио и Мари познакомились и полюбили друг друга. Они поженились, будучи очень молодыми, обоим едва исполнилось по двадцать лет! Как рассказывал Сильвио, она стала его первой женщиной, а он – её первым мужчиной.

В то время Мари училась в институте, но диплом так и не получила. Потом недолго поработала в полицейском участке секретарём. После рождения детей она прибавила в весе, причём серьёзно – до сотни килограммов!

На ранних снимках Мари была худенькой, изящной, невысокой. Симпатичная девушка с тёмными вьющимися волосами до плеч, с красивой улыбкой. И вдруг такие перемены!

Сильвио просил жену сделать операцию по уменьшению желудка, чтобы привести себя в норму, а она не хотела. Наверное, надеялась похудеть самостоятельно, не ложась под нож.

– Тебе надо сбросить вес, – настаивал он и даже угрожал: – А иначе я разведусь с тобой!

Наверное, Мари тоже не хотела быть полной, поэтому всё-таки согласилась оперироваться. И вот как раз после этого она стала прикладываться к бутылке, что впоследствии привело к алкоголизму и многим другим проблемам. Как говорил Сильвио, именно из-за этого они и расстались.

Я не специалист в методах похудения, но слышала от врачей, что резекция желудка может подтолкнуть склонных к алкоголизму людей начать выпивать. Это объясняется примерно таким образом: человек как хотел много есть до операции, так и продолжает хотеть, но теперь не может – желудок стал маленький, и ему плохо от переедания. От этого человек испытывает стресс, а чтобы снять его, принимает алкоголь. Ненадолго его отпускает, но мы все знаем, что выпивка – это замкнутый круг!

В общем, история этих отношений достойна только сожаления…

Но я начинала говорить о скрытности Сильвио и отвлеклась. Да, он мог спокойно умолчать об очень важных вещах, и вскоре я убедилась в этом. Напомню, что мы приехали к нему по туристической визе, которая давала право находиться в Швейцарии три месяца. Всё это время я не спрашивала «А когда мы поженимся?» просто потому, что не сомневалась: это вот-вот случится. Но время шло, а он всё молчал.

Между тем Сильвио сделал предложение и преподнёс кольцо ещё в мой первый приезд к нему на рождественские каникулы. Он сделал это в присутствии мамы и детей. Я была тронута до глубины души и, конечно, согласилась стать его женой!

И вот я тут с детьми, а мой статус не меняется, но, главное, если мы сейчас не поженимся, то нам придётся возвращаться в Россию, а ехать некуда! Нет жилья, работы, вещей, которые я раздала при отъезде. Что я буду делать, как жить, на какие средства? И ладно бы я одна, но дочери?..

И вот, не выдержав игры в молчанку, я сказала Сильвио через голосовой переводчик:

– Если мы не поженимся, то мне придётся уехать! Мы не можем тут нелегально оставаться, я не собираюсь нарушать закон.

– Пока мы не сможем – я женат, – ответил он, невинно потупившись.

В этот момент мне показалось, что мир рухнул! Как это – он женат? Сильвио ясно и чётко объяснял, что состоит в разводе и ждёт меня, чтобы пожениться!

В глазах потемнело, я перестала воспринимать всё, что он хотел объяснить. Повернулась к нему спиной и ушла к Елизавете, чтобы обсудить дальнейшие планы. Для меня было совершенно ясно: это конец.

Я неконфликтный человек, не ссорюсь, не ругаюсь, а ухожу, чтобы подумать, глотнуть воздуха, найти выход, если это возможно. И если мне удаётся собраться с мыслями, то продолжаю разговор. В тот раз, оправившись от шока, я выслушала Сильвио, который пытался представить себя в той абсолютно отвратительной ситуации искренним и порядочным человеком. Выходило у него не очень.

Он клялся:

– Понимаешь, я занимаюсь разводом, но если разведусь, то буду должен жене много денег!

Мне было непонятно, почему развод упирается в деньги! У нас же не так: пришёл в суд, поделил имущество, если это надо, вот и всё. А тут такие сложности. Как я поняла тогда, он собирался продавать свой второй дом, который стоит где-то высоко в горах, там, где находятся горнолыжные трассы. Вырученные за дом деньги должны были пойти на оплату услуг адвоката.

А ещё я услышала, что мне и дочерям придётся временно вернуться в Россию, а потом снова приехать к нему по туристической визе. Но тогда уже точно – для того, чтобы мы поженились. Сильвио клялся, что бумаги на развод вот-вот будут оформлены.

Всё в моей душе протестовало против его предложений, но он умолял, настаивал, просил подумать о детях, которым в Швейцарии будет очень хорошо…

Не сразу и не с лёгким сердцем я приняла случившееся и смирилась.

В глубине души я понимала, что прозвенел первый звоночек: Сильвио обманул меня, а я очень плохо отношусь ко лжи и лжецам.

«Как можно поступить так, если речь идёт о серьёзных планах?! – возмущалась я уже про себя, ведь предложение Сильвио было принято, и теперь обсуждать что-то было поздно. – Зачем же врать? Я приехала из другой страны, рассчитывая начать семейную жизнь, а тут такое… Он мог бы сначала развестись, а потом уже делать предложение. Это же так просто!»

Перемену в планах я не могла скрыть от знакомых и друзей. Они всё ждали известий о свадьбе, а тут такой поворот! К моему удивлению, никто не сказал: «Бросай негодяя и обманщика, возвращайся на родину!» Наоборот, стали убеждать, что «просто мужик влюбился и соврал, чтобы не потерять тебя!» Да я не в своём уме, если капризничаю: он же берёт меня с детьми, всё сделал для меня и для них, обустроил комнаты, в школу отправил!

В общем, я согласилась на план Сильвио. Возник вопрос о деньгах. Сильвио сказал, чтобы я не волновалась, он будет платить за наше проживание до тех пор, пока я не смогу вернуться к нему и стать его женой.

Откуда же я знала, где он будет брать средства на оплату квартиры в Екатеринбурге?! Всё выяснилось намного позже, когда мой адвокат получил все материалы дела и начал изучать их. Так он узнал, а потом рассказал и мне, что часть денег Сильвио просто стащил со счёта своей дочери Клары. У него был доступ к её накоплениям в банке, чем он бессовестно воспользовался.

Неприятно выяснить это, тем более что я просила только минимальную сумму – на оплату квартиры и питание. Устроиться на работу оказалось нереально, а ещё я боялась оставить Елизавету без присмотра. Её недавние приятели-адреналинщики могли возобновить отношения с ней, а это пугало до обморока!

Нам надо было оставаться в России три месяца, чтобы получить новую туристическую визу. Таковы были правила.

Вернувшись в Екатеринбург, я остановилась у подруги, чтобы быстренько подыскать квартиру. Как назло, ничего не находилось, пока наконец не попалась однушка в 20-этажном доме, на пятнадцатом этаже, в том же районе, где мы жили прежде. Мебели, кроме одного дивана, в той квартире не было, из бытовых приборов – стиральная машина и плита.

«Перебьёмся!» – решила я, и мы вселились.

Каждую свою трату я показывала Сильвио, чтобы он не думал, будто я тут шикую за его счёт. Показала и квартиру, чем заставила его сильно поволноваться!

– Такой высокий дом! А там не опасно? Как вы поднимаетесь?..

В Лугано почти нет домов выше пяти этажей, так что ему было странно смотреть, как мы обитаем в высотном здании. Ещё он считал, что у нас вообще страшно жить, поэтому беспокоился:

– Не выходите вечером никуда!

Как будто мы никогда прежде не жили в Екатеринбурге!

За те три месяца моё отношение к Сильвио переменилось. Прежнего полного доверия к такому скромному и милому швейцарцу я больше не ощущала, а видела в нём человека, единожды солгавшего.

Когда мы общались по скайпу, я говорила:

– Мне нужна серьёзность и стабильность. Скажи точно, что происходит: ты разводишься или нет? Ехать нам к тебе или не стоит?..

Тем временем пролетали летние месяцы, у дочек были каникулы. Ближе к сентябрю я стала раздумывать: не получилось бы так, что мы снова поедем в Швейцарию, дети отучатся там три месяца, а потом нам опять придётся возвращаться в Россию. Какое образование они получат, обучаясь таким способом? С этими вещами мне играть не хотелось.

Сильвио убеждал, что всё будет замечательно:

– Нет-нет, теперь точно разведусь! Продал дом в горах, адвокаты работают, оформление развода вот-вот состоится…

– Не обманывай, у меня двое детей, а ты старше меня на десять лет, должен вести себя, как взрослый человек и мужчина. Так нельзя поступать!

– Я соврал в прошлый раз потому, что влюбился, боялся тебя потерять! Да ты ведь не стала бы на меня смотреть, если бы я сразу заявил, что женат. Разве не так? Я просто хотел удержать тебя, а когда занялся разводом, оказалось, что это сложно, дорого… Я не знал, что бракоразводный процесс затянется. Прости меня, приезжай, пожалуйста, я жду!

Незаметно наступил конец августа.

Елизавета, Анна и я снова садились в самолёт. Меня охватило чувство дежавю, только теперь уже не казалось, что всё будет хорошо, а ведь я даже не подозревала, какие горести ждут впереди…