Отзывы на книги автора «Альфонс Додэ»

Прозвище Сафо (она же Сапфо) получает красивая и пышнотелая муза многих великих парижских художников и известных поэтов. Она уже немолода и устала от своей жизни. С юных лет Фанни Легран пошла по кривой дорожке, стараясь выбраться из грязи, не видеть пьяную рожу собственного папаши Леграна, чего-то добиться. Чувства понятные. Будучи не очень хорошо воспитанной, но красивой, она привлекает всех на своем пути. Что в ней есть кроме красоты и упертости? Я все произведение не могла дать себе ответ, почему она покоряла сердца мужчин и чем. Доде не дает ответ, уповая только на судьбу и еще какое-то стремление человека посильнее обваляться в грязи, еще ниже опуститься на дно. Это хорошо заметно на примере пары разжиревшей циркачки с ее мерзкой маман и члена Академии художеств, бросившего семью ради презирающей и унижающей его женщины. Загадка...

Доде поднимает тему "токсичных отношений" и очень ловко ее описывает. Сюжет сконцентрирован на разрушающих отношениях Фанни и Жана, когда фоном проходит череда других пар, более счастливых, обретших гармонию или покой. И Жан видит примеры более счастливых семей, как видит и пару циркачки-художника, свое будущее лет через 20, но не набирается сил убежать, освободиться от всего этого.

Они встретились на костюмированном балу. Фанни сразу же почувствовала его слабость и желанность, это очарование молодости и пышущей здоровьем красоты. Сама Фанни уже порядком растолстела и опустилась, но смогла показать все свои сильные стороны, чтобы затянуть этого маленького птенчика с свою паутину. В собственной неопытности Жан прогибается под напором Сафо, наслаждается мгновениями любви с эгоистичностью ребенка не интересуясь прошлым возлюбленной.

Но прошлое трудно спрятать, когда оно подстерегает в каждом известном прохожем. Жан от бывших поклонников Сафо узнает о ее предыдущих романах - разных, но одинаково болезненных для одной из сторон. Он очнулся и с головой бросился в омут слепой и бессмысленной ревности. Он начинает постигать суть Фанни, а та перестает притворятся другой. Но даже при всей подозрительности, ревность ослепляла его, не давала разглядеть, что Фанни не изменилась. Она осталась все той же Сафо, циничной и с невысокими моральными принципами. Она извивается, врет и продолжает жить, себя не стесняя. А он закрывает глаза, убегает от мыслей.

Может показаться, что я осуждаю эту женщину. Сначала мне было ее жалко, просыпалась сочувствие и не хотелось заводить "любимчиков" среди героев. Жан в его мягкотелости и неустойчивости тоже не претендовал на роль "хорошего парня". Но последние главы с финальной сценой как-будто озарили происходившее другим светом. Это просто поразительно. Доде очень тонко все выписал.

Не банально. И это слабо сказано. За финальную развязку я готова Альфонсу Доде петь дифирамбы.
А ведь почти весь роман моя оценка не поднималась выше «четверки», и временами даже она обуславливалась не самим сюжетом, а преимущественно литературными достоинствами, в частности легкостью слога и стиля, а отсюда безпроблемным чтением.

«Что еще один пример жертвенной и все искупляющей силы настоящей любви, воплощенной в образе проститутки?!» - хотелось воскликнуть мне. История показалась мне одой, воспевающей главную героиню. И это не пришлось мне по душе. Все выглядело излишне сентиментальным и приторным.
Но все не так просто. Совсем не просто.

Пожалуй, на этом и остановлюсь. Понимаю, что это не рецензия, и даже не отзыв. Но дальнейшие попытки что-то разъяснить в моем отношении к героям послужат лишь раскрытию сюжета, а мне не хотелось бы портить впечатление будущим читателям.

Итак: изящно, непринужденно и весьма поучительно.

Не жизнь, а сжатая нива, на которой больше ничто и никогда не взойдет…

Это произведение - жемчужина моего флэшмоба! Оно... потрясающее, у меня просто нет слов. Настоящее открытие. Какой стиль, тонкий, ироничный, затейливый. Коктейль с легкими нотками Диккенса и Теккерея, живой, забавный и красивый. Какая самоирония героя, какой замечательный изящный юмор. Подача простого сюжета достойна оваций. Читать - одно сплошное удовольствие в каждой строчке. Одна из ярких звезд классической литературы.

С огромным удовольствием буду открывать для себя дальше этого автора. Безумно довольна, безумно впечатлена.

Всем советую! И моя оценка книге - 24 из 12.

Флэшмоб 2012: 14/30.

Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры.

Совместная жизнь, когда все делится пополам
образует множество невидимых тонких нитей,
прочность которых становится ощутимой...

Плюсы: неплохая техника и небольшой объём.

Техника. Повесть переведена приличным языком — в меру длинные и осмысленные предложения. При этом, к счастью, отсутствуют излишние эпитеты и сравнения. Описания позволяют представить себе персонажей и их окружение. Диалоги, пожалуй, свойственны своему времени. У произведения есть аудио-версия в исполнении Ильи Прудовского.

Мысли: приятно знать, что и о человеческой гадливости можно рассказать адекватно. В данной повести или мини-романе, если хотите, автор показывает отношения двух малоприятных персонажей.

Он, Жак, — нищий студент с отсутствием чувства собственного достоинства, зато с наклонностями тирана и садиста. Она, Фанни aka Сафо, — опытная куртизанка, пытающаяся устроиться в жизни, но вечно «влюбляющаяся в неподходящих личностей». На протяжении пяти лет мы наблюдаем взаимные мучения данных героев по принципу «люблю-ненавижу». Всю книжку хотелось дать обоим по лбу и развести не то что по разным концам Парижа, но отправить одного в Гренландию, а вторую в Океанию. Но, нет, они то расходятся, то сходятся, то спят, то ругаются — и вновь по кругу.

Подобное существование сдабривается описаниями жизни соседей и знакомых главных героев. И, конечно, рассказами о прошлом Сафо. Не могу определиться, какая именно реакция Жака на осознание этого факта раздражает меня больше: «О, нет, у неё было столько высокопоставленных и талантливых любовников! Я никчёмен!» или «У-у-у, я спал с любовницей таких высокопоставленных и талантливых дядек! Я шикарен!». В любом случае, оба варианта вызывают разве что отвращение и презрение к персонажу. Героиня тоже не лишена недостатков — она слишком покладисто относится ко всем заскокам Жака и буквально вешается на него. Причём не из корыстных мотивов, а по якобы горячей любви. Но о какой любви может идти речь, если обоими скорее двигало банальное желание плоти, а после пошли в ход обоюдные манипуляции? Это ж просто цирк, а не любовь, котятки.
«...Родненький ты мой! Я устала любить! Теперь я нуждаюсь в том, чтобы любили, баловали, голубили, лелеяли меня. Этот человек будет вечно у моих ног, он никогда не обратит внимания ни на мои морщины, ни на седину. Он собирается на мне жениться, и он будет считать это честью для себя.»
Тем не менее от повести осталось нейтральное впечатление. Мне понравилась техническая составляющая и то, как автор сумел рассказать о неприемлемой модели отношений. Конечно, среди читателей найдут те, кто сочтут «бедняжкой» одного из персонажей, но на мой взгляд — оба имеют свои грехи, препятствующие построению адекватных взаимоотношений на манер тех, которые так мило описывались в лице четы Эттема. Вот уж где и муж, и жена на первый взгляд живут «душа в душу». А Жак и Сафо... что ж, ничего удивительного в подобном исходе.

Итог: если вам хочется почитать о том, как не надо строить романтические отношения — это то, что вы ищете. Без излишних драм, насилия и прочей ныне популярной дряни — чистый психологический яд.

Бедный-бедный малыш, попавший в очень серьезный и суровый мир. Он совершенно не приспособлен к интригам, коварствам и предательствам. Этот наивный юноша с честной, возвышенной, но слабой душой оказывается не к месту среди равнодушных, холодных людей. Им пользуются, им помыкают, а он не умеет противостоять сложностям жизни и давлению.
Но все же характер юнца закаляется, а в энд все-таки хэппи. Любовь побеждает, Даниэль находит себя в жизни.
Трогательная история и замечательная книжка, в очередной раз подтверждающая, что во Франции сильна не только духами и круассанами, но и литературой.

Необыкновенная по своему юмору, сатире, гротеску книга чисто во французском стиле. Особенно понравится любителям много и вкусно поесть.
186* год, страной управляет Наполеон III, все, кто может, процветают. В маленьком городке Тараскон, что на юге Франции, живет великий охотник Тартарен, в чьем садике произрастают баобабы и прочие экзотические деревья. Страсть к охоте разделяют все сограждане Тартарена, и, хотя дичь в окрестностях давно перевелась, каждое воскресенье тарасконцы вооружаются до зубов и отправляются за город, где ведут стрельбу по фуражкам — к радости местных шляпочников.
Далее его веселые приключения в чем-то перекликаются с бароном Мюнхаузеном. Книга наполнена чисто французским юмором.

В 1868 году Альфонс Доде пишет первый автобиографический роман «Малыш» (Le Petit Chose). Двадцатью годами ранее его отец разорился, семья была вынуждена переехать в Лион. Сам Альфонс не имел возможности закончить образование и вынужден был поступить на службу в провинциальный колледж. Но в восемнадцать лет он переезжает в Париж вместе со своим братом Эрнестом, чтобы зарабатывать на жизнь журналистикой.
В 2016 году я открыла для себя нового автора и рада, что познакомилась с ним, прочитав именно этот роман. Во-первых, это прекрасный образец романа взросления, в котором, однако, нет подробных идейных и социальных обоснований, который так или иначе движут главным героем. Все в нем дается сквозь призму чувств и эмоций, а не характера и действия. Отсюда романтический флер, окутывающий этого нелепого "ребенка", который никогда не повзрослеет. Отсюда же и психологизм, которым пропитано повествование, то взрывающееся чувствами любви и преданности Даниэля семье и Черным глазам, то почти разъедаемое нравственным падением в бездну страстей дамы из бельэтажа. Во-вторых, это вещь, которая находит отклик в романах "Обыкновенная история" И.А. Гончарова и "Да здравствует фикус!" Джорджа Оруэлла. Да, вот такие странные у меня аллюзийные ассоциации. В-третьих, никто не отменял справедливость истины, гласящей, что первые сорок лет в жизни мальчика - самые сложные.
Посему Малыша не за что винить, ведь он Малыш, оказавшийся оторванным от теплого уюта дома и брошенным в прожорливую пасть жизни. А жизнь, как известно, та еще коварная старуха. И ни к чему ей поэмы и рифм, ей торговцев фарфора подавай. И горе тому, кто вовремя это не осознает! Малыш вовремя успел. И слава богу...
Что ж, пожалеем Малыша, которому и умереть, и жить - трудно!

Милая и немного наивная история про маленького человека. Маленького ростом, маленького душой, но с большими амбициями и самомнением - типичная картина психологии "маленького человека". Очень лёгкий стиль повествования Доде позволяет "проглотить" книгу за пару вечеров. Саму историю можно поделить на три части - детство, период преподавания в коллеже и житие в Париже. У Малыша есть несколько целей в жизни - достижение успеха как писателя, восстановление семейного очага и успех у противоположного пола (ну какой француз без такой цели, да?). В первых двух начинаниях ему неизменно помогает его брат Жак - тот самый Жак_ты_осёл, которому, как часто это бывает в подобных романах, сопереживаешь больше чем Малышу. Главной в романе является всё же любовная линия и метания Даниэля Эйсета за французкими бул... юбками.

Удивительная манера героя видеть в одном человеке сразу две личности конкретно меня поразила. Познакомившись с, казалось бы, особо ничего из себя не представляющей мещаночкой и прообщавшись с ней без энтузиазма ровно до тех пор, пока не поймал взгляд глубоких черных глаз - и вот уже это два разных человека, два разных мира. Весь негатив говорит мадемуазель. О любви Малыш беседует исключительно с Черными глазами. Восхищался его подходом к женщинам всю дорогу, особенно если вы узнаете что насчет женских глаз у автора рецензии примерно такой же фетиш.

Полную историю вы сможете прочитать сами, а я, дабы не спойлерить ещё дольше, на этом буду заканчивать. Доде молодец, Малыш балбес, Жак герой. Читать можно и нужно - наслаждайтесь.

P.s.: замечания переводчика, мягко говоря, странные - пояснить что такое абсент, Люцифер, вольер, баобаб, бергамот, асфиксия и прочее сочли просто необходимым, а что что такое, скажем, Жардиньерка я, видимо, должен знать сам.

Не могу сказать, что мои познания в плане французской классической литературы очень уж обширны, однако общее впечатление, как мне казалось, присутствует. Поэтому знакомство с Доде, о котором я до сего момента не слышала ровным счетом ничего, было для меня еще более приятной неожиданностью.
Роман хоть сперва и пошел со скрипом, однако, стоило распробовать - оказался весьма легким и приятным чтением. Главный герой также не менее приятный - забавный и немного нелепый Тартарен, с очаровательным набором недостатков, необходимых для хорошей классической комедии. Тартарен любит безбожно хвастать своими приключениями и легендарной, как ему кажется, славой, при этом довольно труслив, и значительная часть примечательных событий происходит с ним едва ли не случайно.
В этом романе описана история того, как наш главный герой, чтобы сохранить за собой должность председателя коуба альпинистов, совершить первое в своей жизни настоящее восхождение в горы. И по ходу сюжета он действительно поднимается на Юнгфрау и Монблан, а также влюбляется в молоденькую русскую красотку, нечаянно связывается с нигилистами, желающими убить русского царя, едва выкручивается от того, чтобы быть втянутым в опасные политические игры. И вся эта история приправлена комичными ситуациями, остроумием автора и обаянием нашего героя.
После прочтения я крайне удивилась, почему персонаж Доде не столь популярен как тот же Дон Кихот Сервантеса. Книга в целом оказалась для меня приятным сюрпризом, хотя и не вызвала жгучего желания сходу прочесть всю трилогию. В целом, это произведение можно рекомендовать, если вам хочется приятного и забавного чтения в классическом исполнении.

Дон Кихот, Санчо Панса, Мюнгхаузен, Гаргантюа, Пантагрюэль, Тиль Уленшпигель, Ламме Гудзак и даже Обломов - все эти герои смешались в образе Тартарена. Очень гротескно и совсем не смешно, а местами даже и грустно...