Глава 4. Дорога на свободу

Оливия лавировала между машинами по дороге под громкую музыку байка Сэма. Пела небезызвестная группа Nickelback. Под их песню “Trying not to love you”, Оливия даже стала подпевать с улыбкой. Искренне и от сердца. А не потому, что Ретту нравилось, когда она напевала при готовке ужина.

Вслед за рыжеволосым молодым парнем, Оливия следовала на мотоцикле уже второй час. Они покинули город минут десять назад, и вот наконец Сэм свернул в придорожную закусочную.

– Ну что, перекусим? – Спросил Сэм заглушившую рядом мотоцикл девушку.

– Пустая закусочная, в миле от города, что-то не хочется, – скривила свой красивый носик Оливия.

Сэм усмехнулся и покачав головой первым спешился. Девушке ничего не оставалось, кроме как направится вслед за ним. Эта закусочная называлась Puma, как всемирно известный бренд. Только логотип отличался. Рядом с названием была нарисована черная голова пумы в обрамлении разноцветных перьев.

Внутри заведения было на удивление девушки чисто и даже уютно. За барной стойкой, в окошке за которым работали повара, Оливия увидела настоящего индейца. Высокий мужчина с мощным торсом, смуглый и с длинными черными волосами.

– Эта закусочная принадлежит моему кузену по отцу. – Сообщил девушке Сэм, усаживаясь на диванчик за столом. – Не стоит переживать.

Оливия только успела сесть напротив парня, как к ним выбежала молодая девушка индианка. На ней были обтягивающие штаны из коричневой кожи и хлопковая рубашка, украшенная различными узорами из бисера. Волосы с висков собраны заколками с перьями и распущены.

– Уё¹ Сайко! Как же я рада тебя видеть! – Воскликнула девушка и кинулась в распахнутые объятия Сэма. – Амэдэхи! Амэдэхи, Сайко здесь!

Оливия пребывала в немом изумлении. Сайко? Девушка присмотрелась к парню, и поняла, что наличие медно-рыжих волос было единственным, что отличало его от индейцев. Смуглая кожа, которая больше не казалась загорелой. Разрез зеленых глаз и наконец непонятные слова на другом языке.

Из задней двери закусочной вышел повар в белом фартуке и расплылся в широкой улыбке.

– Уё Сайко. Уё мисс. С чем пожаловали? – Кивнул Оливии мужчина лет сорока и обнял Сэма-Сайка.

– Бабушка сказала привезти эту леди в резервацию. Не мог ослушаться. – Развел руками спутник Оливии и подмигнул гиганту, что был на две головы выше парня. – Покормишь нас?

– Тогда понятно. А горячая еда сейчас будет. – Кивнул Сэму мужчина и знаком руки позвал за собой молодую девушку.

– Судя по прищуру твоих глаз, ты хочешь знать куда мы едем и зачем? – Усмехнулся парень, не стесняясь присутствия вернувшейся девушки, которая расставляла на столе приборы.

– Я думала, ты отвезешь меня к миссис Вольтер. Почему-то, мне казалось, она живет уединенно за городом или на окраине в квартире.

– Ты не далека от истины. Моя бабушка, известная тебе миссис Вольтер, Секвойя индейского племени чероки.

– Чероки? Что-то знакомое, – задумалась девушка, вспоминая, где она слышала о них. – Вспомнила, я смотрела сериал «Чужестранка» по роману Дианы Гэмблдон. Там, на землях Северной Каролины в 1760 годах воины чероки только настраивали сотрудничество с американцами.

– Недалеко от истины был тот сериал. – Серьезно кивнул Сэм. – Только вот на самом деле, наше сотрудничество с белыми началось на сто с небольшим лет раньше. Официально с 1629 года.

– Ух ты, я будто сама стала Клэр Фрейзер. – Улыбнулась Оливия, вспомнив главную героиню сериала, искренне охваченная интересом.

Девушка-официантка поставила перед ними тарелки, наполненные картофельным пюре и куском хорошо прожаренного стэйка.

– U-ni-yu-ha-wi, – произнесла девушка и оставила их одних поспешив к другому столику, который заняли двое проезжих мужчины.

– Она сказала: «ешьте на здоровье», на тсалаги².

– Ясно. Так как к тебе обращаться? Сэм или Сайко? – Спросила Оливия, приступая к ужину.

– У членов племени чероки два гражданства: членство в индейской Нации Чероки и американское. Потому, многие имеют два имени. Мое имя от рождения Сайко. А когда я решил поступить в колледж, мне сделали американское гражданство с именем Сэм. – Сэм указал вилкой на повара, и продолжил кушать. – Вот дядя Амэдэхи, что значит лесная вода, – глава клана Ани-Гатегеви. Он умудрился оставить свое имя даже в американском паспорте.

– А миссис Вольтер тоже глава клана? – Поинтересовалась Оливия, нервно оглядываясь на ту индианку, которая искоса сверлила ее взглядом.

– Когда-то была, но на данный момент она бабушка моего старшего брата и вождя нашего племени. Ей оставили статус Секвойя. Секвойя – это духовный лидер племени, ранее был еще и вождь, но ради бабушки ее сын изменил это значение. Она мудра не по годам, и заслуживает это место пользуясь неизмеримым уважением каждого члена племени.

Оливия от голода, быстро расправилась с тарелкой ужина и принялась за чай и брусничный пирог, который только что им принесла та девушка. За окном солнце практически скрылось за горизонтом, и в Пуме зажглись настенные светильники.

– Значит, мы едем в Вашу резервацию? И где же я там буду жить? Неужели чероки примут меня?

– Знаешь, наше племя давно уже идет в ногу со временем. Видишь мой цвет волос? Это от мамы. Она американка, но у них с моим отцом чероки полыхнула такая любовь, что даже старейшины не смогли им отказать в благословении. – Принялся за пирог Сэм, отставив пустую тарелку. – А на счет твоего проживания. Если честно не знаю. Но ты не переживай. Как я уже сказал, бабушку все уважают и раз она решила тебя приютить, так и будет. Мы всего в часе езды от резервации. Не переживай, все будет хорошо.